事由 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyóu]
事由 英文
1. （事情的原委） the origin of an incident; particulars of a matter2. （公文用語） main content
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 由 : causereason
  1. Although the event, which featured a well known political figure as the speaker, provided an american sign language interpreter, there were neither assistive listening devices nor captioning

    此事由演講者? ?一位眾所周知的政壇名人發起的，雖然它提供了美國手語翻譯機，卻沒有助聽設備也沒有字幕。
  2. On the anticipatory termination of contract

    合同履行期前的法定解除事由探討
  3. The limitations of scientific recognition and technical level, and the victim ' s fault and vietim ' s action of duty are the grounds of apposition of responsibility imputation

    科學認識的有限性、技術水平的局限性、受害者的過錯和職務行為是責任追究的抗辯事由。
  4. Charlie would arrange about the money.

    銀錢的事，由查理去張羅。
  5. Any other cause of force de majeure that prevents the conscription examination

    六其他因不可抗力事由，而無法受檢者。
  6. On product responsibility counterplea of producers

    論生產者的產品責任抗辯事由
  7. It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

    第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。
  8. This paper has following main views : according to the contract benefited to the third party : firstly the third party gets rights to demand debtor performing the duty. secondly creditor has rights to ask debtor to perform his duty to the third party, and if debtor does n ' t perform his duty, creditor also has rights to claim for compensating his loss resulted from debtor. thirdly debtor can use the rights of counterplea derived from the contract to oppose the third party

    本文的主要觀點有：在為第三人利益合同中，第三人擁有直接請求債務人履行債務的權利；債權人同時享有請求債務人向第三人履行債務的權利，債權人對因可歸責于債務人的事由而對自己所造成的損害有權請求賠償；債務人可以合同所產生的一切抗辯來對抗因合同受益的第三人。
  9. After clarifying the relation between the principles for attribution in general principles of the civil law and deposition methods. the author thinks that there is no conflict between them, but there is minor difference between the reasons for exoneration

    分析了《民法通則》和《處理辦法》在歸責原則方面的關系，認為他們之間在歸責原則上沒有矛盾，也承認他們之間在免責事由上有細微差異。
  10. After the comparative analysis of the reasons for exoneration in legislations in germany, japan and france, the author points out the attitude that our country should adopt on this issue, and then analyze the conflict on the reasons for exoneration between general principles, desposition methods and pronunciation, finally, the author calls for legislation to solve the issue. part ii : the identification of the liability subjects for vehicle accidents

    通過比較德國、日本和法國這三個適用無過錯責任的國家在免責事由方面的立法，指出我國在機動車交通事故免責事由上應當採取的態度，繼而分析了《民法通則》 、 《處理辦法》以及《公告》三者之間在免責事由方面的沖突，建議盡快通過立法予以解決。
  11. Expectative rights are terminated by two reasons. there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership. the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters

    期待權的消滅原因有二：因買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅；因期待權不按合同正常強化為所有權而消滅，即出賣人再讓與標的物和添附。
  12. As a defensive matter that is excusable, the duress has its own rationality

    被迫行為作為一種可寬恕的辯護事由，有其科學合理之處。
  13. As a special kind of tort liability, the special assuming ways, excuses of exemption and extinctive prescription of the vicarious liability of employers are also analyzed in this discourse

    作為一種特殊侵權責任，僱主轉承責任有其特殊的承擔方式、免責事由和訴訟時效，本文也對其進行了分析。
  14. The grounds based on which the insurance subrogation right is established are : torteous acts, breaches of contract, acquiring profits improperly and without legal basis and general averages

    保險代位求償權形成的事由有：侵權行為、違約行為行為、不當得利和共同海損。
  15. Obligation conflict is another case of preventive illegitimacy but not a special act of rescue

    義務沖突是另一類阻卻違法事由，不是緊急避險的一種特殊情形。
  16. Nothing shall prevent any party from seeking injunctive or other emergency relief against the other party

    所有任何事由、理由或情況都不能阻止任何一方尋求針對另一方的禁令或緊急援救。
  17. The matter is in the hands of jehovah.

    此事由耶和華作主。
  18. The organization that is not responsible for the stating and pleading case is informed that the pleader has proposed the case with the same reason to the organization in charge

    非陳情事項之主管機關，接獲陳情人以同一事由已分向主管機關陳情者。
  19. My wife, who knew herself to be the cause, strove to hide her concern with a forced smile and an air of assurance, which i was willing to reprove.

    我女人知道這事由她而起，於是勉強微笑，故作冷靜，遮掩她心理上的難受。我卻不以為然。
  20. Article 69 a commercial bank should apply to the people ' s bank of china for a disbandment due to merger, seperation or reasons set in the articles of association of the bank and the application should be accompanied with the reasons for the disbandment and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits

    第六十九條商業銀行因分立、合併或者出現公司章程規定的解散事由需要解散的，應當向中國人民銀行提出申請，並附解散的理由和支付存款的本金和利息等債務清償計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書