于衛平 的英文怎麼說
中文拼音 [yúwèipíng]
于衛平
英文
wei-ping yu-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。For example, saturn ' s e ring reaches across a broad region that encompasses the satellites mimas, tethys, dione and rhea, peaking in brightness at the orbit of the smooth, icy moon enceladus
例如，土星的e環所跨過的一大片區域中，包含了土衛一、土衛三、土衛四與土衛五等衛星，亮度的最高峰就處于平滑冰冷的土衛二之軌道上。On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。But in the field of sea transportation, asp is delayed because of the limit of bandwith of satellite communications. the bulky edis data cannot be transmitted through satellite and the pelagic ships cannot take the service from internet through satellite based on the cost of satellite transmission
但是對于海事領域，由於衛星鏈路的帶寬限制，使得asp信息平臺在船舶和陸地之間不可能傳輸較大的電子海圖數據；同時從費用方面考慮，船舶也不可能通過衛星鏈路訪問internet 。According to the documentation collected from domestic and abroad wang wei dong who works in huadong architect and structure institute utilizes the similar work property between the underground continuous wall and pile subjected the vertical loads, and introduces poulos method of elasticity and plastic which applies to pile foundation into the calculation for subsidence of underground continuous wall. pujialiu and yu yuzhou from water and electronic engineering of qinghua university, according to the result of three axes, define the concrete parameter utilize the model of non - linear e - b combined with the design cross section of dam in xiaolangdi, yellow river accept the total stress programme of thepd dam, and we analyze the stress and displacement of plastic concrete diaphragm wall by finite element method in comparison with the result of common concrete one. at same time, we consider the effect of the character of plastic concrete diaphragm wall which is composed of different gradients and adopting the level of stress and pulling stress infers whether the plastic concrete diaphragm wall is safe or not
地下連續墻是一種歷史較短的施工方法，目前，砼防滲墻的設計還是以傳統的設計方法為主，根據查找國內外文獻資料，華東建築設計院王衛東利用地下連續墻與樁在豎向荷載作用下的工作性能有相似性，將適用於樁基的poulos彈性理論引入對地下連續墻的沉降計算中；清華大學水利水電工程系濮家騮、于玉貞根據三軸試驗結果確定混凝土的參數，利用非線性e - b模型，結合黃河小浪底土石壩設計剖面，採用thepd土石壩總應力程序，對深覆蓋層塑性混凝土防滲墻的應力、位移進行有限元分析，並與普通混凝土防滲墻計算結果加以對比，同時分析了不同配比塑性混凝土特性的影響，並採用應力水平和拉應力數值來判斷塑性混凝土防滲墻的安全程度。Seeing that typhoon has brought great harm to mankind, meterological departments of all countries have attached great importance to the forecast and precaution of tropical cyclones. the prompt development and the wide application of the technology of the satellite remote sensing, radar detection, numerical weather forecast. numerical statistics weather forecast and computer simulation forecast in the field of meterological supervision and forecast has enabled people to improve their forecast level greatly
鑒于臺風對人類造成的巨大的危害，各國氣象部門都十分重視熱帶氣旋的預報預警工作。衛星遙感技術、雷達探測技術、數值預報技術、數值? ?統計預報技術以及計算機模擬預報技術的飛速發展和在氣象監測預報領域的廣泛應用，使人類對熱帶氣旋的監測預報水平得到了大幅度的提高。Pounded by epidemic, food and public hygiene issues, the stress level among hong kong residents has stayed high these years. issues such as the current red fire ants problem and the looming threat of avian influenza are all contributing factors
近年香港面對不少疫癥食物衛生及公眾衛生等問題，近的有紅火蟻，遠的則有禽流感的威脅，使市民的心理壓力經常處于高水平。Objective : to analyze the data of the permanent teeth caries and treatment needs of six age groups people in beijing with statistical methods which came from the second national oral health survey of china in 1995. method : the total sample of 12792 ( 8520 urban, 4272 rural ) for 6 age groups ( 5, 12, 15, 18, 35 - 44, 65 - 74 - year - old ) were examined. the diagnostic criteria recommended by the world health organization were used in this study ( oral health survey basic methods third edition, 1987 ). result : the dmf and dmft incidence of six age group in the urban was higher than that in the rural on the whole. the dental caries level of 12 - year - olds was very low. f percentage of 12 - year - olds was 15. 42 % ( urban ) and 3. 23 % ( rural ). the current situation of chinese dental care cannot meet the who objectives for the year 2000. conclusion : it pointed out that we should emphasize oral health education and enhance the consciousness of health care. since the treatments of caries became more complicated with the age, we should perform the primary oral health care in the early stage
目的:本文對1995年第二次全國口腔健康流行病學調查中，北京地區六個年齡組人群的恆牙患齲及治療需要情況進行統計學分析.方法:採用整群抽樣方法，對北京市六個年齡組的城鄉人群12792人（城市8520人，農村4272人）進行了口腔檢查，診斷標準根據世界衛生組織1987年第三版一書.結果:各年齡組的患齲率及齲均基本是城市高於農村， 12歲年齡組的患齲情況處于很低水平， 12歲年齡組恆牙充填率為15 . 42 （城）和3 . 23 （鄉） ，結論:本結果離2000年目標有一定差距，提示我們應加強口腔健康教育，提高居民口腔保健意識.另外，隨年齡的增長牙齒治療的復雜程度逐漸增高，因此，應在人群中開展初級口腔衛生保健，做到早發現，早診斷，早治療According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc
根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。Therefore, it is a key research project of xichang satellite launch center. the upgrading of intelligence standard in the satellite environment control is of great significance to assure the satellite ' s quality, prolong its working life, and sharpen china ' s competitiveness in the international commercial satellite launch market
因此，衛星環境控制是西昌衛星發射中心的重點研究課題，提高衛星環境控制的智能化水平和能力，對于確保衛星質量、延長衛星工作壽命、增強我國在國際航天市場承攬衛星商業發射的競爭能力，有著重要意義。By using multi - channel observations of olr, hirs - tb12, erb, vis, ssmr and ssm i on the us satellites, it is analyzed that the global general atmospheric circulation features related to the anomaly of cold vortex over northeast china and it s premonitors are also revealed. it is found that there is an effected chain, which consists of sea ice over northern hemisphere, sea surface temperature in the mid - east equatorial pacific, asia monsoon and local budget of earth radiation in northeast china, on the anomaly of northeast cold vortex. the impacts of each factor in the chain are discussed. the results indicate that the applications of multi - channel satellite observations on research of climate change are of significance
利用美國氣象衛星olr ， hirs - tb12 ， erb ， vis ， ssmr和ssm i多通道的觀測資料，分析了東北冷渦異常年的全球大氣環流特徵及其關鍵地區的先兆特徵對于東北冷渦異常，發現了有一個由北半球的海冰，赤道東太平洋的海溫，亞洲的季風以及東北地區地氣系統輻射收支組成的影響鏈存在。由此討論了影響鏈上的各因子對東北冷渦異常的作用。結果表明多通道衛星觀測資料的綜合應用在氣候變化的研究和預測中有著重要的意義。In the reporting period, chinacast continued to be the group s strategic satellite platform to permeate the education and training service sector in china, with the technological support of other tvh units
Chinacast是集團在中國教育及培訓服務領域的衛星業務平臺，于回顧期內繼續配合宏昌其他部門的支援，擔當策略伴角色。The school of public health and the food and nutritional sciences programme of the chinese university of hong kong have initiated a series of studies looking into the health effects of soy and the intake profile in the population. mean soy protein intake in the hong kong chinese population is around 6 - 8 grams per day, with a range from about a mean intake of 2 grams per day in the low quartile intake group, to 18 gram per day in the high quartile intake group
香港中文大學公共衛生學院及食物及營養科學系曾進行一系列關于大豆攝取量及其對健康的影響的本地研究；香港人平均每日大豆蛋白攝取量約為六至八克，由最低平均每日二克至最高平均每日十八克。To compensate, quanta last year accelerated expansion into products where profit - margin pressures aren ' t as severe, such as mp3 music players, global - positioning satellite - navigation devices and flat - panel lcd televisions
為了彌補筆記本市場的頹勢，廣達電腦去年加快了進軍其他領域的腳步，它開始著眼于利潤率壓力相對較小市場，例如mp3播放器、全球衛星定位設備和平板液晶電視等。The modal analysis result shows that the vertical and horizontal frequencies of dps undeployed are high enough and suffice the dynamic stiffness requested for launching. but the large spread length and light weight effect the low frequency of dbs deployed, so considerations should be taken to the effects of other systems of the satellite. the static analysis result shows that the displacements of the dbs are small under the joint affect of vertical and horizontal loads, and stresses are low, so the stiffness and intensity are good enough
模態分析結果表明伸桿收攏狀態的軸向和橫向頻率都比較高，可滿足發射升空時的動剛度要求；靜力分析結果表明伸桿結構在衛星處于發射段和上升段時，在軸向和橫向過載聯合作用下變形均較小，剛度足夠；其應力水平亦較低，強度儲備較大。Finally, with their knowledge of patient circumstances, counsellors are best placed to be the main communication channel between patients and other members of the health care team
最後，他們對于病人情況的熟悉，咨詢師是病人和病人之間，以及病人和衛生保健小組其他成員之間互相聯系的平臺。Want to breathe li xinmo zhang minjie with the main theme of being academic, experimental and forward, juhua space will focus on planning of the modern forward art works both at home and broad, and carrying out the station plan for the international artists while providing the potential young artists with a quality display platform, thus sparing no effort to promote the developmental course of the modern art in china
聚畫空間以學術性、實驗性、前衛性為主旨，將專注于策劃國內和國際的前衛當代藝術作品，並開展國際藝術家駐留計劃，為那些有潛力的青年藝術家提供優質的展示平臺，從而極力推動中國當代藝術的發展進程。I want to breathe li xinmo zhang minjie with the main theme of being academic, experimental and forward, juhua space will focus on planning of the modern forward art works both at home and broad, and carrying out the station plan for the international artists while providing the potential young artists with a quality display platform, thus sparing no effort to promote the developmental course of the modern art in china
聚畫空間以學術性、實驗性、前衛性為主旨，將專注于策劃國內和國際的前衛當代藝術作品，並開展國際藝術家駐留計劃，為那些有潛力的青年藝術家提供優質的展示平臺，從而極力推動中國當代藝術的發展進程。分享友人