互人多 的英文怎麼說

Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker

社會生活的日益復雜豐富，人們相互聯系的日益密切，使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加多樣化、個性化，對新聞的需求有了全新的口味與標準，尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It ' s the author ' s micro or local observational view. by using different methods such as questionnaires, casestudy, interview and so on, the author mainly discussed four important educational topics : learners " living space, educators " discourse space, curriculum and knowledge, interaction between teachers and students. in the mean time, she tried to pay more attention to the students " confusion happened in their daily life

這一部分是研究者的地方觀察視野，主要通過對四個重要教育主題：學習者的活動空間、教育者的話語空間、課程知識的張力和師生課堂互動空間的分析，詳細展開研究者通過切身觀察與體會而描述的具體生活圖景，通過以問卷調查、個案研究、藏族中學生內地教育的跨文化研究?教育人類學的觀察方式訪談等多種研究方式的綜合，試圖較為詳細深入真實地再現學生的日常生活，同時對這一年齡階段學生在高中學業、生活、交友等方面遇到的困惑予以較多的關注。

Based on former research relating to customer value, this article first proposes three new concepts, i. e. customer expecting value ( cev ), designed value ( dv ), decisive customer value ( dcv ). then expounds different implication of several fundamental concepts and distinguishes correlation one another such as, customer expecting value ( cev ), customer perceived value ( cpv ), customer perceived cost ( cpc ) and decisive customer value ( dcv )

在前人有關顧客價值研究的基礎上，本文補充提出顧客期望價值、設計價值和顧客決策價值三個新概念；進一步區別和闡釋顧客期望價值、設計價值和顧客感知價值等基本概念的涵義和相互關系，構建一個融合了cev 、 dv 、 cpv 、 cpc 、 p 、 c 、 ncv 、等多個變量的顧客價值動態分析模型；並概括其基本內涵和潛在意義。

This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。

This instructional mode can provides learner with a rich and colorful interactive interface which is made of both images and texts, and with a huge repository of knowledge and information which can stimulate learners to learn ; so that learners can construct knowledge depending on their own initiatively and get, renew, even innovate knowledge by themselves, those aims belongs to our dreamboat

這種教學方式能夠為學習者提供圖文並茂、豐富多彩的互動式人機界面，能夠激發學習者的學習興趣，從而達到讓學習者主動構建知識的目的，實現自己獲取知識、自我更新甚至創新知識的理想目標。

How crucial money was, exactly as novelists claimed. people married and merdered for it, flattered and threatended, rode bareback, tutored dullards, wore themselves out on the boards

錢是多麼重要，和小說家說的完全一樣。人們為它喜結連理， ，為它互相殘殺，為它阿諛奉承，威脅恫嚇，為它甘冒大險，為它自甘下賤，為它粉墨登場，直到精疲力盡。

The multiplex, steady, sustainable supply system of mineral resource should be built by improving investment circumstances to attract foreign capitals, exploring mineral resource to increase deposits, taking advantage of foreign mineral products, protecting and utilizing reasonably the mineral resource ; the mining environment should be improved and the ecological mine should be built by exploring new pattern, carrying clean production and so on. mining enterprises should prompt core competence by forming large mining groups, exploiting human resources, increasing economic benefit, optimizing the industry and product structure and so on. epilog : it summarizes this paper ' s basic view and points out the problems that we should continue to solve in the future

樹立環境意識和生態意識，使人和自然協調發展；大力改善投資環境，吸引外部資金，探礦增儲，充分利用國外礦產資源，保護、節約、合理利用礦產資源，建立多元、穩定的礦產資源可持續供應體系；通過探索新機制，依靠科技進步，推行清潔生產等措施來改善礦山環境，建設生態礦山；礦山企業通過不斷創新，組建大型礦業集團，以人為本大力開發人力資源，經濟集約增長，優化產業結構和產品結構等措施，提升企業的核心競爭力，使經濟、社會和環境相互協調，實現礦山企業的持續、健康發展。

Listen to it, man ! " nigger this, nigger that. " you think white people go around calling each other honkies all day, man ? " hey, honky, how ' s business ? " " going great, cracker. we ' re diversifying.

你自己聽，伙計！ 「黑鬼這個，黑鬼那個」 。你什麼時候聽過白人成天互相稱呼「白鬼」 ？ 「嘿，白鬼，生意怎麼樣？ 」 「很好，白佬，我們正向多元化發展。 」

Leading families intermarry ; practically everyone in the top flight is thus related

顯赫的家族之間相互通婚；因此上層社會的人差不多都是沾親帶故。

When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。

A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。

As a software agent instrument, because of its powerful interactive function, distinctive human - oriented characteristics, graceful interface and simple integrated programming method, ms agent has had great influences on the traditional interface which is composed of menu, mutton, and prompt box between computer and human being, therefore it has a bright future in the fields of such multimedia development, web application, education software and so on

Msagent作為一種軟體代理工具，以其強大的交互功能、鮮明的人性化特點、優美的操作界面和簡便統一的編程方法，對由菜單、按鈕、提示框等組成的傳統人機交互方式產生了很大影響，在多媒體創作、 web應用、教育軟體、軟體幫助系統和輔助工具製作等方面，具有廣闊的應用前景。

It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart

這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。

Returning to a theme he has voiced many times before, the cambridge university cosmologist said that space - rockets propelled by the kind of matter / antimatter annihilation technology popularised in star trek would be needed to help homo sapiens colonise hospitable planets orbiting alien stars

這位劍橋大學宇宙論者重提他過去曾多次探討的主題說，星艦奇航記中那種廣為人知的物質?反物質的互相抵消科技推動的太空火箭，可以用來幫助人類移民到環繞外星球運行的友善行星。

Nash : we root for each other. did you know there are fewer people in canada than in california

我們相互支持。你知道全加拿大的人加起來還沒有加利福尼亞州的人多。

This, many british men feel, makes them better than the " hysterical " italians, " namby - pamby " french, and those pathetic americans weeping and hugging each other, barbara ellen, a british columnist, recently wrote in the observer newspaper

一位專欄作家巴巴拉?艾倫最近在《觀察家報》上撰文說，這種感覺讓英國男人覺得自己可以傲視那些歇斯底里的義大利人，多愁善感的法國人和互相擁抱、涕淚橫流的可悲的美國人。

French people kiss each other hello and goodbye more often than british people

法國人在見面和告別時相互親吻比英國人多。

Nowadays, with the rapid development of cities and industries, human activities take on the characteristics of expansibility and instantaneousness, which produce much information data correspondently. the former information treatment methods in the field of soil, engineering ca n ' t meet the users " demand on exactness and alternation. so the visual evaluation of liquefaction information system becomes the urgent task in soil engineering

當今，隨著城市化和工業化的加快，人類活動呈現出空間擴展性和時間瞬時性的特點，相應產生了大量的信息數據，原有的巖土工程信息處理方法已不能完全滿足用戶對信息的準確、直觀、迅速、可交互等多樣性需求，因此地震砂土液化的可視化評價信息系統是巖土工程界迫切需要解決的課題。

This system has good human - computer interaction effect. using the multimodal i / o methods, such as the stereoscopic video and interacting voice etc. makes the human - computer interaction more natural and efficient

該系統具有較好的實時人機交互效果，立體視頻、語音交互等多模式輸入輸出方式的採用，使人機交互更加自然和富有效率。