互助社 的英文怎麼說
中文拼音 [hùzhùshè]
互助社
英文
aid society-
Employees general union chung chi college staff club
香港中文大學雇員儲蓄互助社The " mutual aid helpline " launched by the hong kong council of social services provides a one - stop hotline service for members of the public. just dial a number and your call could be forwarded to over 270 service agencies and hotlines. the services provided include
香港社會服務聯會推出人間互助社聯熱線，為市民提供一站式社會服務熱線轉駁系統，只需撥一個電話號碼，便可連系超過270個服務機構和熱線電話，接觸所需的社會服務。Iv. the credit union shall keep a book containing all such bylaws to be available at all times for inspection by members, or any person authorized by the registrar
本社須存放一冊內載所有此類章程之書籍，以供社員或任何由儲蓄互助社注冊官授權者查閱。The necessary measures to solve the problem of labour power are organizing mutual - aid groups and ploughing teams and mobilizing and encouraging the whole rural population to help during the busy spring and summer ploughing seasons
而勞動互助社和耕田隊的組織，在春耕夏耕等重要季節我們對于整個農村民眾的動員和督促，則是解決勞動力問題的必要的方法。To maintain at all times an active programme of credit union education and to maintain relation with other registered credit unions aimed to promote the best interests of the credit union, and of the credit union movement
積極推行儲蓄互助社教育工作，並與其他業經登記之儲蓄互助社保持緊密聯系，以發展本社及儲蓄互助事業Mutual - aid groups and ploughing teams, based on individual farming, were formed by peasants in the red areas to facilitate production through a better organization of labour power
勞動互助社和耕田隊，是當時革命根據地的農民在個體經濟的基礎上，為調劑勞動力以便進行生產而建立起來的勞動互助組織。In march 1981, a group of officers of the police force, formed an organising committee to establish the union. they spent half a year in research, discussing and drafting the by - laws. on 2nd november 1981, the royal hong kong police credit union became officially registered by the registrar of credit unions under the credit unions ordinance, chapter 119, law of hong kong
經過半年的研究、討論及草擬章程等工作，本社遂於一九八一年十一月二日正式根據香港法例第一一九章儲蓄互助社條例注冊成立，並於一九八二年一月廿二日由當時副警務處長管理白立本先生主持成立典禮。To submit the accounts of the credit union to the registrar for examination in pursuance of the provisions of the ordinance
履行法例規定，將本社帳目交給儲蓄互助社注冊官審核The board of directors shall select a reputable bank approved by the registrar in which the bank account of the credit union shall be kept
第六七條支票之簽署董事會須選擇由儲蓄互助社注冊官批準之銀行為本社開設戶口。The respondents stated that the cooperative depended upon close cooperation among its members but the member mobility and conflict will lead the cooperative difficult to sustain
被訪者認為由於合作社或互助社依賴成員間緊密的合作，但成員的流動性大及成員間易出爭執都使合作社的運作難以維持。Credit union league of hong kong
香港儲蓄互助社協會Such dues shall be paid in accordance with the bylaws of the credit union league of hong kong with which the credit union affiliates
協會費應按照本社所屬之香港儲蓄互助社協會會章繳交者。To be the most successful credit union in hong kong
發展成全港最成功的儲蓄互助社Mutual aid help hotline
人間互助社聯熱線It has been a year for preparing this initiative. the hon. bernard chan, chairperson of hkcss, said after receiving a 1 million cheque from the metro mutual aid foundation, we strongly believe in the spirit of mutual aid and hope to widely spread it through this 24 - hour information and telephone diverting system, helping the needy know that there is still somebody out there who care for them. it is estimated that a total of over 1, 000 volunteers provide hotline service for at least 5, 000 hours per month
人間互助社聯熱線籌備過程接近一年，社聯主席陳智思接過新城人間互助基金捐出港幣一百萬元的支票后表示：我們抱著人間洋溢溫情，互助帶來希望的信念，希望透過這個一站式社會服務熱線轉駁系統，發揚社會的互助文化，讓有需要的人記得仍有人願意聆聽他們的傾訴。Shares in the credit union may be transferred to any member with the consent of the board of directors. all applications for transfer of shares shall be made in the form approved by the registrar
在董事會之同意下，社員股份可轉讓予其他社員，凡申請轉讓社股，均須填寫儲蓄互助社注冊官批準之表格申請。Written submission from hong kong fishermen s association
香港漁民互助社提交的意見書A registered credit union,
注冊的儲蓄互助社，To supervise credit unions and co - operatives and regulate these bodies through audit and examination of their accounts
透過帳目稽核及審查，監督儲蓄互助社及合作社；The vision of mutual aid helpline is consistent with ours ; therefore, we decided to sponsor this project.
人間互助社聯熱線背後的精神亦正好貫徹我們基金人間互助的宗旨，因此予以資助。分享友人