互損 的英文怎麼說
中文拼音 [hùsǔn]
互損
英文
mutual damage-
This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder
本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。The study is imitating subulate tool penterite armor fabric by method of test for puncture of paperboard and corrugated fiberboard, and to ascertain the laver of armor fabric for absorb energy and arrestment, and any difference angle to compare the rank of defying ball, for understanding the sharp to the rank of annor fabric defy penterite energy, and penterite deep, the lose energy relation of sharp
摘要本研究是以沖孔強度試驗機測試，模擬尖錐利器攻擊穿刺防彈衣，且對于防彈衣層數間的阻抗作用及能量吸收的情形，並對各種不同角度的抗彈織物疊層排列作相互比較，進而?解尖錐對防彈衣的抗穿透層數之能量及穿透深度、錐度之能量耗損之間關系。In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspiring and tallying the goods.
遇有任何實際的或意料到的損失或損壞時，承擔人和收貨人必須為檢驗和清點貨物相互提供一分合理的便利。Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well
究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。Each interaction produces an energy loss and deflection.
每次相互作用都引起粒子能量損失和方向偏轉。The transitional group of diabases have intervenient sig, feg, tig, indicative of in - between melting degrees and melting depths. the highest nag in thes e rocks tend to suggest that na behaved as a moderately incompatible element during magma generation, thus preclude the possibility for residual jadeite to host na
所有的觀察事實反映徐州地區晚元古代輝綠巖來源於具有不同深度、不同富集程度的nd同位素虧損地幔，因此最好的解釋模式就是它們為地幔柱沖擊作用下巖石圈-軟流圈-地幔柱相互作用的產物。This, acting on the spongy weakened asperities, will allow the surfaces to interact with minimal damage.
這層東西作用在松軟的微凸體上，將使相互作用表面的損壞危險減至最小。Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law
對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基Parlor games can certainly be viewed as abstractions of social or economic interactions, but most of these games are zero - sum : the gains of one player are the losses of another
我們當然可以把桌上游戲看成社會或經濟互動的抽象表現，只是大多數的棋戲或牌戲都是零和游戲：一方的所得正好是另一方的損失。The merchandiser and the fruit grower have blamed each other for bruised unattractive fruit.
由於果實損傷而外觀不美，常常引起經銷人與水果生產者互相責怪。In the past, the merchandiser and the fruit grower have blamed each other for bruised unattractive fruit.
過去由於果實損傷而且外觀不美，常常引起經銷人與水果生產者互相責怪。Wilford, a young man from a rich family, is very fastidious, his girlfriend fian can not stand him and proposes to break up. very sad and frustrated, wilford is taken by his friends to temple street, and there he meets with sue, the princess of temple street. under the help of sue, wilford gets rid of his fastidiousness, and the two even fall in love with each other
富家公子wilford自小患有嚴重的潔癖，連相戀多年的女友fian也忍受不了提出分手，傷心失意下wilford被損友初次帶進廟街，更認識爽直的廟街公主阿sue ，在sue輔導下， wilford的潔癖盡去，倆人更互生情愫，但是wilford與fian約定再見的日子逐漸逼近Part iii sets forth six monopoly behaviors which do harm to competition in this field, such as impeding interconnection or unreasonably pricing on access charges, and so on
第三部分闡述六種有損于電信業競爭機制的常見壟斷行為，包括對互聯互通設置障礙、接入收費壟斷定價等等。Compared the present environmental evaluation, and pointed out the imperfection ; analysis the relation between the environmental problem with the energy from two aspects of environment and economic with energy and environment. 2. come up with the energy accounting structure of eco - economic system, and use ema to calculate the emergy of the five flows of beijing from 1995 to 2000
本論文的研究工作主要包括以下幾個方面： （ 1 ）分析了現有的環境評價體系中的不足之處，以環境協調性評估lca的評價方法為例，逐項列出系統能量損耗，從環境與經濟、能源與環境兩個方面來探討能源與環境相互作用的機理。Antiwear ( aw ) agent additive that is active in preventing damage caused by occurrence of solid phase welding between sling surfaces without local surface melting
抗磨（ aw ）添加劑相互滑動的表面因發生相互摩擦會造成損壞。抗磨添加劑就是能有效防止這類磨損，同時又不會發生滑動的表面熔化的添加劑Family secrets. guilt. shame. repressed anger. low self - esteem. compromising your own values to avoid another person ' s rejection or anger. those are just a few red flags of codependence
家庭秘密，內疚，羞愧，壓抑下的怒火，低自尊，為了避免對別人拒絕或生氣而損害到了自己的價值觀，這些只不過是相互依賴發出危險信號中的一些。Most existing constitutive models do not take into account the interactions between different phases of pearlitic steel and cannot illustrate why such kind of materials has excerllent mechanical properties. it is, therefore, necessary to develop a new method, which can describe the macroscopic behavior, damage and failure of the materials and their micro structural dependence. in this paper, based on a non - classical theory of plasticity and the continuum damage mechanics, a damage evolution based on an ellipsoidal void model for mixed hardening materials is obtained
已有的關于珠光體鋼的本構模型多難以考慮珠光體材料的微結構及其相互作用，難以解釋珠光體材料何以具有較好的綜合力學性能，因此有必要發展一種多層次的細觀力學分析方法以研究此材料在復雜加載條件下計及微結構特徵的宏觀響應特性，使材料的強度、疲勞壽命的預測與其微結構及各組成相的損傷及微觀應力應變演化規律聯系起來，進而為材料微結構的設計提供依據。Based on the distinction of monetary effect and efficiency and taken the monthly data of 1999. 12 - 2006. 6 as sample, this paper studies the relations of integrated variables with the method of canonical correlation analysis, empirically tests the combined transmission efficiency of monetary policy based on multicomponent reaction models, and finally it indicates that, in the sample range, monetary operation tools married up better, the holistic transmission efficiency is relatively high, while there exists efficiency derogation in external transmission system, but also a big space of promotion
摘要在區分貨幣政策效果和效率的基礎上，本文以1999年12月2006年6月的數據為樣本，藉助典型相關分析，對貨幣政策傳導中同屬性變量進行整組壓縮，研究整組變量間的關系，並結合交互影響的多元反饋模型，對我國貨幣政策傳導的綜合效率進行了檢驗，得出結論：樣本區間內，貨幣政策工具實現了良好的配合，整體傳導效率高，外部傳導存在著效率減損，但有很大提升空間。The ejected coolant interacts with the external flow near the endwall and generates aerodynamic and thermodynamic losses in the process. this reduces turbine stage efficiency and together with the consumption of cooling air is detrimental to the overall cycle efficiency
但這種方法中噴射的冷空氣與端壁附近的外流場相互作用產生氣動力和熱動力損失，並且消耗冷卻空氣，從而損害渦輪的整體循環效率。While expanding deep - sea fishing and international fishing cooperation, china adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco - environment and, in the light of the principle of " equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries, " actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy
中國發展遠洋漁業和國際漁業合作，本著嚴格遵守有關國際海洋法，並充分注意保護生態環境，在平等互利、合理開發可利用資源、不損害別國利益的原則基礎上，積極開展同有關國家和地區的漁業合作，共同發展漁業經濟。分享友人