互相依存 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngyīcún]
互相依存 英文
depend on each other for existence
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 互相 : mutual; each other
  1. The second part tells the origin and character and operation of chinese language heuristic teaching, chinese language heuristic teaching has four aspects including objectivity, activity, interactivity and expansibility etc. these four characters lay particular stress on themselves and interdepend and interact

    第二部分論述了語文啟發式教學的淵源、特徵和操作。語文啟發式教學具有客觀性、主動性、互動性和發展性的特徵。這四個特徵之間既各有側重，又互相依存和互相促進。
  2. Allnations are interdependent in the modern world

    當今世界上所有國家都是互相依存的
  3. It is awfully easy to forget about the interaction and codependence of different data

    非常容易忘記不同數據間的相互作用和互相依存。
  4. If i read the temper of our people correctly, we now realize as we have never realized before our interdependence on each other ; that we cannot merely take but we must give as well ; that if we are to go forward, we must move as a trained and loyal army willing to sacrifice for the good of a common discipline, because without such discipline no progress is made, no leadership becomes effective

    如果我對我國人民的情緒體會得正確，那麼我們現在比過去任何時候更深切地認識到：我們之間互相依存，血肉相連；我們不能只圖索取，不求貢獻；我們必須像一支訓練有素，忠貞不渝的軍隊那樣向前邁進，這支軍隊願意為了共同的紀律作出犧牲，因為沒有這樣的紀律就不可能取得進步，就不可能實現卓有成效的領導。
  5. We should make a direct survey of the problem to be solved, disregarding the fact that some of its terms are known and others unknown, and intuiting, through a train of sound reasoning, the dependence of one term on another

    應該直接通觀所提困難，撇開有些項已知、有些項未知不管，用若干次真正通觀去察看它們是怎樣互相依存的。
  6. The government should be responsible for fostering a mutually reliant environment for the elders and other people, in which people can have frequent contacts with each other

    政府有責任促進長者與其他社會人士可藉以互相依存的環境，包括提供足夠之接觸機會，互動情境及共融之活動。
  7. From small ones, such as lighters, ties, fasteners, to high - tech industries in this district or the whole country, industrial cluster, which gives expression to the trend of integration during competing with each other, not only an odd one to be strong or exclusive, but the whole to be strong and vigorous, and then to occlude to be an more and more competitive industrial chain

    小到打火機、領帶、紐扣等「小玩意」 ，大到輻射區域內乃至全國的高科技產業，產業集群體現了一種在競爭中融合的思維:不僅是單體企業的「做精做強」與互相競爭，更是眾多企業互相依存、互為唇齒的「抱團打天下」 ，最終咬合成具有競爭力的產業鏈條。
  8. As it is known to all, the rule by law and ethics are the two interpenetrative and interdependent parts which co - support and promote the development of the market economy

    摘要法治和倫理是共同承托和推動市場經濟發展的兩個互相依存、彼此滲透的巨輪。
  9. The theory not only reconciles the general theory of relativity and quantum mechanics, but also made them complementary to each other

    超弦理論不單消弭廣義相對論及量子力學的不相容性，而且使這兩大理論互相依存，缺一不可。
  10. The paper holds cities and countries belong to an united whole in the visual view of postmodernism and they assume mutual dependency

    本文認為后現代主義視野內的城市與鄉村是一個統一的系統，具有互相依存的特性。
  11. Everything is inter - related and inter - dependent

    一切事物都是互相聯系互相依存的。
  12. Coefficient of external interdependence

    外部互相依存系數
  13. All the many skills a young child learns are inter - related and dependent on each other

    所有幼兒學習的許多技能都是互相關聯，互相依存的。
  14. Hong kong is exhibit a in the case for global interdependence and its benefits

    香港是最佳的例子，足以證明全球須互相依存，而這樣亦會帶來好處。
  15. The trend of economic globalization deepens the economic interdependent and mutual influence day by day

    經濟全球化趨勢使得各國經濟的互相依存，互相影響日益加深。
  16. The trend of economic globalization has led all countries ' economies to more and more inter - dependence and interaction

    經濟全球化趨勢使各國更加地互相依存、互相影響。
  17. In speech communication, keeping face is subject to the proper choice of both parties in communication

    摘要在言語交際中，面子的保持取決于雙方策略的正確選擇，交際雙方的面子利益是互相依存的。
  18. Distribution of expertise, economies of scale, restricted budgets will be imperatives for universities to become more interdependent

    專門知識的分佈、經濟規模效益及有限的財政預算，將成為各大學互相依存的動力。
  19. 3 a buyer who declares the contract avoided in respect of any delivery may, at the same time, declare it avoided in respect of deliveries already made or of future deliveries if, by reason of their interdependence, those deliveries could not be used for the purpose contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract

    買方宣告合同對任何一批貨物的交付為無效時，可以同時宣告合同對已交付的或今後交付的各批貨物均為無效，如果各批貨物是互相依存的，不能單獨用於雙方當事人在訂立合同時所設想的目的。
  20. He emphasised that, in achieving the elusive twin goals of financial and monetary stability, mutually reinforcing anchors as well as an enhanced appreciation of the interdependence of policies in the two areas would be required, regardless of the formal institutional division of responsibility

    他強調即使已按正式制度劃分清楚金融與貨幣政策的職責范圍，但若要同時達到金融與貨幣穩定的雙重目標，兩者之間便須有互相強化的機制，金融與貨幣政策互相依存的特性亦須得到更清晰的理解與掌握。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書