相 的英文怎麼說

Through the detailed analysis of the aaf, the defection of using chirp - fourier transform in guidance radar signal processing is pointed out

通過對加速度模糊函數的形態分析也指明了針對線性調頻信號的二次相位匹配處理（ chirp - fourier變換）在應用到制導雷達信號處理中所存在的缺陷。

In this paper, the concept of acceleration ambiguity function ( aaf ) and acceleration resolution is put forward for the first time. using aaf, the effects of target ' s relative acceleration on several outputs of a linear - phase matched filter are analyzed, such as the output signal - noise - ratio loss, the doppler resolution, the constraint on optimal accumulative time ( opt ) and their tolerable limits

論文首次提出並研究了加速度模糊函數和加速度分辨力的有關概念，並以加速度模糊函數為分析工具，詳細討論了加速度對線性相位匹配濾波器的輸出信噪比的損失程度、對多卜勒頻率分辨能力的影響程度、對最優相參積累時間的約束關系以及線性相位匹配濾波器輸出受加速度影響的容限等問題。

Based on the analysis of the theory and capability of asm & aam, a new method is put forward by combination of local texture model and global texture model

通過對asm和aam原理及性能的綜合分析，本文提出了基於局部紋理模型和全局紋理模型相結合的圖像解釋方法。

Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with aaron.

跟埃倫相比，拜倫本人只是一個沒有血肉的概念，一個光輝燦爛的回憶而已。

The line ab intersects the line cd at e.

直線AB與直線CD相交於E點上。

The lines ab and cd intersect at e.

直線AB與直線CD相交於E點上。

As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

他的話完了，他的幾個支持者拚命地鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬，面面相覷。

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

On nearer acquaintance, too, deans abated some of his prejudices.

待到相處得更熟時，迪思斯的偏見也就淡薄了一些。

Certain key aspects of abatement planning are best addressed through the use of an ambient air quality model.

消除污染的計劃相當關鍵的方面最好通過應用環境模式來提出。

The waves should be sheared waves for the anisotropic aeo device and longitudinal waves for the isotropic aeo device. geometrical relationships of anisotropic acousto - optic effect in ln crystal and kdp crystals are studied by tangent - match condition. curves of incident angle vs. abaxial angle, diffractive angle vs. abaxial angle, extreme frequency vs. abaxial angle and acousto - optic merit vs. incident angle vs. abaxial angle are systematically gained and the design parameters are also calculated

利用相切-匹配條件法研究了鈮酸鋰晶體及kdp晶體的反常聲光互作用幾何關系，系統地得到了以離軸角為自變量的各參數的計算公式及相應的關系曲線，通過數值分析方法給出了聲光優值隨中心頻率的變化曲線並給出了器件的設計參數。

The sequence analysis revealed that the as1 gene encodes a myb protein, which is a candidate transcription factor. in as1 and as2 mutants, the polarity formation in leaves is defective. cell differentiation along abaxial - adaxial, proximal - distal and media - lateral axes all shows an insufficient fashion

通過掃描電鏡、干涉相差顯微鏡、組織切片、過量表達等手段研究了as1和as2的功能，包括觀察觀察突變體的組織、細胞結構及早期發育狀況，同時採用gus表達、 rt - pcr 、原位雜交、 northern等手段分析基因的表達情況。

But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland

文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」

He abdicated the throne in 1955 to play an active political role as prime minister.

他一九五五年遜位，以首相身分從事積極的政治活動。

The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。

"yours, sir, i'm sure, " replied mr. abel mildly.

「你的，先生，我相信，」阿伯爾少爺溫和地答道。

This periodical, poe thought, abetted new england writers in maintaining a mutual admiration society. in a review of lowell's “fable for critics” he burst out.

坡指責該雜志鼓勵新英格蘭文人互相標榜。他在批評洛威爾的《批評家寓言》時破口大罵。

Any aider and abetter will be liable to the same punishment

協助及教唆者的罰則亦相同。

In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。

It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。