相繼而起 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngjìērqǐ]
相繼而起
英文
one event treads close on another-
Within a year, however, 3 - d was no longer a novelty. the next gimmick was cinemascope. kwong tzan again manufactured his own projection lens of hypergona to make
立體電影於一年間起落，新奇的技術未能有相應深刻的內容而遭淘汰，繼而有闊銀幕電影的出現。If you have seen this film, you ll probably agree with me that the love relationship between dae - jin and eun - soo is more than incestuous, it is not inappropriate if you want to call it sick. since i don t know too much about the korean culture, i darenot say this kind of distorted love relationship has any social implication, but i tend to believe that the forbidden love affairs may actually be a metaphor of how south koreans view north korea, or to be a bit more specific, it is probably a subconscious reflection of their ambivalent feeling toward north korea
不知何解， 2002年韓國電影圈吹起一片畸戀風，年初先有金基德的《爛泥情人》 ，繼后又有《復仇》 、 《鬼鈴》 、 《愛的綠洲》及《三更》等片，片中人表達感情的方式都異于常人，本片也不例外，相信看過的朋友都會同意，戲中人的戀愛觀的確不尋常，而且是近乎病態的心理。Following these, various radiation induced malignances surfaced one after another, drawing attention on the detrimental effects due to radiation
其後種種因輻射而誘發的疾病相繼發現，引起了人們對輻射危害的關注。The widespread use of x - ray in medical diagnosis and treatment for some diseases in the early 30 s without realizing its harmful effects led to cases of radiation dermatitis and chronic ulceration, eventually resulting in radiation induced cancers. following these, various radiation induced malignances surfaced one after another, drawing attention on the detrimental effects due to radiation
在30年代初期， x射線和放射性核素曾應用於治療某些疾病。由於病人累積過高劑量，曾誘發白血病和肝癌、骨癌等惡性腫瘤。其後種種因輻射而誘發的疾病相繼發現，引起了人們對輻射危害的關注。We are only into the third day of the assembly, yet from the flood of questions and peculiar, " states " that many people have reported, this promises to be a panoply too wonderful for words
再者，在這幾個星期間，果舟和果上人的皈依弟子相繼而來跟我們一起叩拜，使我更覺到：諸法平等。The trajectories of their, first sequent, then simultaneous, urinations were dissimilar : bloom s longer, less irruent, in the incomplete form of the bifurcated penultimate alphabetical letter who in his ultimate year at high school 1880 had been capable of attaining the point of greatest altitude against the whole concurrent strength of the institution, 210 scholars : stephen s higher, more sibilant, who in the ultimate hours of the previous day had augmented by diuretic consumption an insistent vesical pressure
他們二人那起初有先有后，繼而同時撤出去的尿的軌道並不相似。布盧姆的較長，滋得沒那麼沖，形狀有點像那分叉的倒數第二個字母185 ，卻又有所不同。敢情，他念高中最後一年一八八0的時候，曾有本事對抗全校二百十名學生擰成的那股力量，尿撒得比誰都高。Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center
保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。The protector of electromotor have used heat relay for a long time, but heat relay not only has a dead area in the light over - loading area, but also ca n ' t protect open phase under so much circumstances
電動機保護裝置採用熱繼電器已有很長的歷史，但熱繼電器在電機的輕過載區存在著「保護死區」 ，而且對斷相保護在許多情況下起不到保護作用。In view of this, think in person : in the teaching on chemistry in high school, to students " body and mind developing stage, individual character, type, using relevant attribution theory, through appropriate, systematic training on attribution, adjusting and optimizing attributive mode can make student realize what is good or bad influence towards their study and understand that the key to determine the achievement of the study is how hard they work, carry on rational, favorable attribution, learn to adjust themselves, improve self - consciousness, can evaluate oneself, face one ' s own shortcoming, learn oneself how to regulate, maintain the psychological health state, remain enough self - confidence, strengthen will quality, so that the students can face various kinds of difficulty that they meet during the course of learning, excite latent energy to overcome the difficulty and surmount oneself constantly
基於此，本人認為：在高中化學教學工作中，針對學生的身心發展階段、個性特點、歸因類型，運用相關的動機歸因理論，通過恰當的、系統的歸因訓練，調整、優化學生的歸因模式，可使學生對影響學業成就優劣的因素有正確的認識，明確努力程度才是決定學業成就高低的關鍵，進行合理、有利的歸因，形成對后繼學習有利的內部、外部動機，提高自我意識，能較全面地評價自己，正視自己的缺點，學會自我調節，維護心理健康狀態，始終保持足夠的自信心，增強意志品質，從而能夠正視學習中遇到的各種困難，並激發起戰勝困難、不斷超越自己的潛能。The development of legal education in the period ran along two routes which were reforming and bringing forth new ideas in the legal education, mainly reformed the curriculum of the former academy, and at the same time, set about developing new types of politics and legal education
1952 - 1953年，相繼而來的司法改革運動和法學院系調整，完成了法學教育的整頓與重構，初步建立起社會主義政法教育體系。本章詳細研究了司法改革運動發起的原因和開展的經過，以及法學院系調整的過程。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。After admitting the doctor, princess marya sat down with a book in the drawing - room near the door, where she could hear all that passed in the princes study. at first she heard metiviers voice alone, then her fathers voice, then both voices began talking at once. the door flew open, and in the doorway she saw the handsome, terrified figure of metivier with his shock of black hair, and the old prince in a skull - cap and dressing - gown, his face hideous with rage and his eyes lowered
起初她聽見梅蒂維埃一個人的說話聲，繼而聽見父親的說話聲，之後聽見兩個人同時說話的聲音，門敞開了，心驚膽戰的相貌漂亮的頭上蓄有一綹蓬起的黑發的梅蒂維埃的身影在門坎上出現了，公爵的身影也在這里出現了，他頭戴睡帽，身穿長衫，現出一副由於狂怒而變得難看的面孔，一雙瞳人向下垂。This paper from the view of financial capital globalization, studies on the effects of financial capital flow, the relationship between capital flow and financial crisis, the choice of regulation or deregulation and the problem of china ' s financial safety. firstly, this paper discusses the conceptions of economic globalization, financial globalization and financial capital globalization and based on the existing capital flowing theories and financial theories, sets up an academic framework for further study. secondly, this paper applies a representative new currency crisis model - - - - - - c - p - r model to analyze the effects of capital controls
本文首先對金融資本全球化與經濟全球化、金融全球化進行界定，在充分吸收現有的資本流動相關理論和金融危機理論的基礎上，建立起統一的理論分析框架；然後運用一個有代表性的第三代貨幣危機模型? ? c ? p ? r模型分析了資本控制的有效性；繼而，建立了一個小型開放經濟的三階段模型進行了資本控制有效性的數理分析，並在此模型中，運用博弈論進一步探討了間接資本控制的有效性及有效稅率；進而，比較討論了發展中國家可供選擇的資本控制措施，認為資本控制應主要採用間接措施；最後，從資本流動角度對中國金融安全現狀進行分析，並有針對性地提出政策建議，尤其是資本帳戶的開放一定要恪守循序漸進的原則。They made plans to promote the educational levels of their own countries by taking in more information technology. as a result, a global e - education upsurge was set off
美國的舉措引起世界各國的積極反應，許多國家的政府相繼制定了推進本國信息化教育的計劃，從而在全球掀起了信息化教育研究與實踐的熱潮。Firstly, this article begins with introducing the development and implication of just taxation principle, then i describe the embodiment of just taxation principle in the statute of corporate income tax. secondly, i illustrate the phenomena of unfair taxation appearing in the legislation, enforcement and using tax, then i observe and study on the harmfulness of unfair taxation in the theoretical and practical respects, and i analyze the reasons of causing unfair taxation. i think they are the influence of the legal idea of the tool doctrine of the law, the influence of the legislative view of " efficiency coming first, balancing justice " and the legal defects
首先，論述了稅收公平原則的演進及其內涵，並分析了稅收公平原則在現行企業所得稅法中的體現；其次，概括了在定稅、征稅、用稅方面的稅收不公現象，繼而從理論和實踐層面上對現行企業所得稅法中稅收不公的危害作了考察，並對引起稅收不公的原因作了分析，筆者認為是法律工具主義的法觀念、 「效率優先、兼顧公平」的立法理念和法律缺陷三方面的原因；最後，對稅收公平原則在我國企業所得稅法中的實現提出了相應的對策，包括法觀念和立法理念的轉變、定稅不公的立法完善、征稅不公的整合治理和完善稅收監督制度，以期促進我國企業所得稅法稅收公平原則之實現。The popularization and application of internet technologies have brought about a revolution in the field of network across the world, the result of which was the emergence of the information highway, gigabit network technologies. with the rapid expansion of the network bandwidth, the development of various trades is increasingly related to network technology application
20世紀90年代開始， internet網路技術迅速得到普及應用，繼而在世界范圍內欣起了一場網路革命，信息高速公路、千兆網、吉兆網等技術迅速涌現，網路的帶寬迅速擴展，各行各業的發展都與網路技術應用息息相關。The physical process of generating quasi - isentropic compression on target via flier - plates with graded wave impedance might be considered as the successive overlap of a series of small shock loading waves generated by the transition layers in the flier - plate. as a result, the p - v curve of the target was a quasi - isentropic compression curve, which consisted of small hugoniot curves ( similar to isentropic curves ) from different original states, and was located between the hungoniot curve and isentropic curve but closer to the latter
波阻抗梯度飛片對靶板的壓縮過程是一系列弱沖擊加載波相繼發生作用疊加的結果，靶板由此獲得的p - v線是一組通過不同起始狀態點的hugoniot線的連線，這條連線可以近似看作是由小段小段等熵線連接而成的準等熵線。This thesis divides the study of ad culture into two parts : external study - cultural ad and internal study - ad culture. internal study mainly discusses the question of individualist movement of ad, which is the base and beginning of external study. internal studyis also the field that this thesis will work on. after analyzing a seris of instructive theory that ad experts and ad companies hold. this thesis considers that the operation of modern ad bases on the grasp of the contradiction between production and consumption, which is the premise of the operation of ad. after this, the thesis discusses the questions such as the scientific character of ad ' s persuasion, the state in which medias run, and the essense of this premise
本論文認為廣告文化學的研究應該分為外部研究（文化之廣告）與內部研究（廣告之文化）兩部分，內部研究主要探尋廣告運動個性化的東西，它是外部研究的基礎和起點，也是本論文探討的范圍所在。論文通過對一系列廣告大師及著名廣告公司指導理論的梳理與剖析，認為現代廣告業的運作是建立在對生產?消費矛盾的把握之上的，這是現代廣告業運作的預設前提；在確認了這一前提之後，論文繼而探討了廣告是什麼、廣告說服的科學性、媒體運作的態勢以及這一預設前提的實質等一系列相關問題。However, the research on it is still an immature technique in china. in this thesis, the author studied mainly the method for smart valve positioner which based on 4 ~ 20ma current, which can be configured with hart protocol, and using two - wire system
目前，國外一些大公司已相繼研製成功了智能閥門定位器，有的配置有hart協議、 profibus總線、 ff總線等現場總線介面;而國內在這方面的研究尚處于起步階段。Speculative research is the oldest paradigm and it still occupies the dominant status in the education research paradigms of our country, and the arising of quantitative paradigm is a kind of counteraction to speculative paradigm that is full of the subject judgement and lack of the facts as base, and the springing up of quantitative research is on account of the dissatisfaction to the quantitative paradigm which takes education research as natural science research and materializes person. thus, we can see that these three research paradigms arise one after another, the later is the counteraction to the former
思辨研究是一種最古老而現在依然占據我國教育研究領域主流地位的範式，而定量研究的興起則是對思辨研究充滿了教育研究者的主觀判斷而缺乏事實基礎的不滿，定性研究的興起則是對定量研究把教育研究等同於自然科學研究，把人物化的不滿，可見，這三種研究範式是相繼興起的，后一種範式的興起是對前一種範式的反動與不滿。分享友人