互相制約 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngzhìyāo]
互相制約 英文
mutual condition
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 互相 : mutual; each other
  1. According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk

    針對這些原因，提出了如下對策：科學的產權制度應對商業銀行實施徹底的股份制改造，減少內部人控制現象，克服國有股一股獨大現象；商業銀行應緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標，建立互相制衡、有力約束的剛性的內控制度；考慮我國金融業的具體情況，新的監管制度以間接監管為主、內外監管相結合，建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ，統一金融監管，給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。
  2. Further more, the article will describe the differences of corporate governance between our country and abroad. according to my research, it will utilise the steps to consummate the corporate governance. the property right among director board, supervisor board and management will be allocated clearly ; consolidate the function of independent directors and supervise system ; protect the share holders and launch outside supervise mechanism ; manager system ; set up a stimulating system to guarantee these three parts can operate appropriately

    本文認為，不斷完善法人治理結構可以通過下列途徑來實現，首先，通過明晰產權，強化獨立董事制度，強化董事會、監事會的監督、制衡和決策作用來確保三會之間權責明確、互相制約；其次，通過確保股東利益，建立完善外部治理環境，經理人制度，有效的激勵約束機制來確保企業管理中法人治理結構能夠有效的運行。
  3. The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar

    這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。
  4. If either party does not keep one ' s word, the relation of equal value exchange will be destroyed, the more developed and complicated the market relation is, the more needs to build the interrelated and restricted chain of credit relationship

    任何一方不守信，就會使等價交換關系遭到破壞。市場關系愈發展，愈復雜，愈需要構建起彼此相連、互為制約的信用關系鏈條。
  5. Super - large and large deposits, with medium and small deposits, make up a organic whole. the deposit clusters are our research objects. from the total distribution, controlling regularity of metallogenic factor association, and each other restricting functions between them can be studied

    將大型、超大型礦床與中、小型礦床作為有機整體，即將礦床密集區（礦集區）作為研究對象，從分析礦床總體分佈規律入手，研究地質條件組合的控礦規律性及各種地質條件之間的互相制約機制。
  6. Article 7 in conducting criminal proceedings, the people ' s courts, the people ' s procuratorates and the public security organs shall divide responsibilities, coordinate their efforts and check each other to ensure the correct and effective enforcement of law

    第七條人民法院、人民檢察院和公安機關進行刑事訴訟，應當分工負責，互相配合，互相制約，以保證準確有效地執行法律。
  7. Each element within a complex system modifies and is modified by interaction with the other elements of the system.

    在一復雜系統中，每一要素都影響著系統中的其他要素，同時，也受到其他要素的互相制約。
  8. In the modern production, the logistics constitutes a process of the integrated economy functioning where exists the internal relations, mutual condition and influence among all of the links such as the transport, storing, packaging, loading and unloading, distribution processing, logistics information, etc. and the internal relation, mutual condition and influence is based on the market functioning systems, specialization and socialization

    在現代生產條件下，物流是一體化的經濟運行過程，運輸、倉儲、包裝、裝卸、配送、流通加工以及物流信息等各個環節都具有互相制約、互相影響的內在聯系；同時，這種內在聯系又是建立在以市場運行機制和專業化、社會化的基礎之上的。
  9. Urban spatial structure is spatial interrelation and reciprocity of urban society, economic factor. concretely it is that urban function region forms interrelation and interdependent aggregation on spatial position according to different economic area condition, embodying city center, wide room, living area, business region and traffic distribution. research on china ' s urban development is a profound challenge for both social scientists and decision - maker ' s

    城市空間結構是城市社會經濟組成要素的空間相互關系和相互作用，具體地，它是城市功能區按照各自經濟區位的要求形成在空間位置與規模上相互聯系、互相制約的集合體，在物質形態上體現為各級城市的中心、開敞空間、居住區、工業區、商業區等，連同城市郊區在相應的交通系統下的分佈。
  10. The reason of all these shortcomings is : public security and procuratorial organs in our country are parallel, though procuratorial organs have the right to supervise the public security. this kind of supervision is targeted on the results and not the procedure in itself, because the two organs are under the relationship of mutual supervision and mutual restriction, making this supervision inefficient. we should improve the relation between public security and procuratorial organs, strengthen restrictive ways, abolish the relationship of " division of labor " and " mutual restriction ", and reset the rights of the investigative supervision of the procuratorial organs

    究其原因，是因為在我國刑事訴訟結構中，公安與檢察是並列的兩個機關，雖然檢察機關對于公安機關具有偵查監督權，但由於公安機關與檢察機關是一種互相監督互相制約的關系，這種偵查監督只是結果的監督而不是過程的監督，缺乏偵查監督的有效性，因此應當完善我國警檢關系，強化警、檢關系中的制約機制，廢除調整公、檢兩機關之間相互關系的所謂「分工負責」及「互相制約」的訴訟原則，重新設定檢察機關偵查監督權，確立檢察機關在偵查階段的主導核心地位，並增強檢察機關對偵偵查監督問題探究中文提要查程序的監督力度，使偵查機關的所有訴訟程序，特別是調查、取證行為，必須服從檢察機關的領導、指揮和監督，從而使偵查監督機制發揮應有的功效。
  11. These individual son - climates influence each other, restrict each other and promote each other

    各子環境之間是互相影響、互相制約和互相促進的。
  12. The production costs are determined by the factors : * raw material selection * hot metal quality * productivity * fuel consumption because these factors have an inverse effect upon each other, improvements in one area generally mean less favorable results in the other areas

    而煉鐵企業的生產成本主要決定於以下因數： *原燃料的選擇*生鐵質量*生產效率*燃料消耗因為這些因數是彼此互相影響、互相制約的，在一個方面的改善和提高將影響其他方面的改善效果。
  13. The relationship between investigative and prosecutorial system has been guided by the principle of dividing responsibilities, coordinating their efforts and checking each other, as a guiding and being - guided relation, the flaws of which is becoming more and more obvious due to fundamental change in patterns of criminal procedure, especially in ways of court trials

    當前，我國偵檢關系在「分工負責，互相配合，互相制約」的原則下的監督與被監督關系，在刑事訴訟模式特別是庭審方式發生重大變化的條件下，實踐中的弊端越發明顯。
  14. Superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals

    超級大國因各自擁有核工廠而互相制約
  15. Several thoughts caused by discriminating three judicial checking each other from procuratorual supervision

    三機關互相制約和檢察監督引發的幾點思考
  16. As a whole, these three beliefs are closely related. they promote and restrict one another

    這三個理念互相促進、互相制約，形成一個有機聯系的整體。
  17. With the development of medical and health innovation, the traditional internal control system can not meet the needs of financial management in the hospitals

    隨著醫療衛生改革的不斷深入，傳統的內部牽制、互相制約的制度已不能適應醫院財務管理的要求。
  18. The people s courts, people s procuratorates and public security organs shall, in handling criminal cases, divide their functions, each taking responsibility for its own work, and they shall co - ordinate their efforts and check each other to ensure correct and effective enforcement of law

    第一百三十五條人民法院人民檢察院和公安機關辦理刑事案件，應當分工負責，互相配合，互相制約，以保證準確有效地執行法律。
  19. As far as i am concerned, the connotation of mathematic teachers ' specialization falls into the following four parts : professional concept ; professional theory ; professional experience in practice as well professional creativity, which mutually promote and interfere with each other

    數學教師專業化的內涵包括四個部分：專業理念、專業理論知識、專業實踐經驗、專業創造性，這四個部分層次分明且又互相滲透、互相制約、互相促進。
  20. However, the model of it in china is based on the principle of “ a division of labor with separate responsibilities and working in coordination and restraining each other ” exposed some problems in judicial practice, which attracted the attention of theorists and practitioners

    我國的「分工負責、互相配合、互相制約」的檢警關系模式是與我國的政治傳統和特定時期的階級斗爭狀況相適應的，在一定時期和一定條件下發揮了重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書