互相參照 的英文怎麼說
中文拼音 [hùxiāngshēnzhào]
互相參照
英文
cro reference-
This research is intended to promote our understanding of the similarities and differences between japanese higher education and american higher education, between the achievements of their higher education law, between their legislative sys - terms and between their legislative technique as well as procedure. it can also help to expand the scope of chinese higher education legislation, pro - vide helpful theoretical reference for the perfection of our higher educa - tion legislation, and offer beneficial consultation to carry on scientific and effective higher education legislation, to manage the state affairs and take stopgap measures according to law
該項研究旨在增進我們對日本、美國高等教育和高等教育法律制度的成就、立法體制、立法程序和技術異同的相互了解和認識，並拓展我國高等教育立法的視野，為完善我國高等教育立法提供理論參照，為進行科學、有效的高等教育立法、為推進依法治國、依法治教提供有益借鑒。Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state
揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性The paper is based on systematology theory and means, qualitative and quantitative analysis, statistical information analyzing. referring to many papers, historical literature, statistical data, we analyze the evolvement of rivers and lakes, and its driving forces in sihu area from holocene epoch, and discuss the interaction of its change and regional anthropogenic activities. we also systemically analyze the complexity and rules in their interrelationship. furthermore, we study the benefit and harm of the water conservancy - hardhanded driving force coming from human world
本文以系統論的思想和理論為指導，採用定性和定量相結合的方法，參照大量的文獻、歷史資料和多項統計數據，通過對四湖地區全新世以來的河湖環境演變過程及其驅動因子的分析，探討了河湖環境演變與區域人類活動的相互作用；尤其是系統地分析了區域河湖系統和人類活動之間的密切聯系、相互作用、相互制約的復雜性和特定的規律性。This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment
這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。This program was implemented bi - yearly aiming at presenting our sincere thanks to all volunteers and agencies that had provided service to our students and elderly through the delivery of the long service awards, certificates of appreciation and souvenirs to them. during the function, interesting performances were presented by our students and elderly and had won the applause of all participants. we also arranged all volunteers to tour around the agency to let them have a close look at different service sections so that they may choose to join more service according to their interest
為了表彰及答謝義工朋友為本院各部門服務之熱誠和努力，當日除了頒發長期服務獎嘉許狀及紀念品外，我們更安排了學生及長者院友表演節目，精彩之處博得全埸掌聲，最後並安排義工朋友分組到各服務部門參觀，了解各服務之運作及所需義工服務內容，使義工們可互相交流或按照興趣再考慮選擇加入其他服務，整個活動為時三小時，約下午五時許于愉快的氣氛下結束。By researching systematically into the enlargement ' s tremendous impacts on the sub - systems of both parties " political, governance and economic institutions, as well as into the process of institutional changes, adaptations, adjustments and convergence between them, the dissertation analyzes the institutional reforms of both parties resulting from enlargement as well as the major driving force, approaches and interactive means behind them. on the basis of that, the author constructs an experimental theory in a bid to provide some comparison criterion or system of reference for institutional interactions in the eu enlargement process
通過系統研究兩種制度「對撞」給雙方政治權力制度與經濟治理制度各個子系統造成的巨大沖擊力，以及雙方相互調整、相互適應、相互趨同的制度變遷過程，本文分析了歐盟與新成員國因應東擴制度變革壓力而實施的制度變革舉措及其背後主要的驅動力量、互動手段和作用途徑，進而構築起一個實驗性的理論框架，為解釋歐盟東擴進程中的制度互動現象提供了某種參照系統和比照標準。Is clearly cross - referenced to the second edition of essential grammar in use but is flexible enough to be used independently
顯然是互相參照第二版的基本語法，但使用是足夠的靈活性，可獨立使用。Based on the contemporary students " autonomous learning behavior in colleges and universities, and campus as an object of reference, this paper dates back to the developmental requirements of modern h igher education to campus space under the alteration of university concept and analyzes the connotations of autonomous learning space from diverse aspects by means of environmental behavioristics, psychology and other architectural theories. it emphasizes that its essence is to provide functional space in which students can study individually and meanwhile conduct public communications, thus two contradictory functional spaces are compromised. that is : one is introvert private learning space and the other is space for open discussion, communication and rest
本論文將現代高校大學生自主學習行為作為研究起點，以校園為參照物，通過追溯大學理念的演變下的現代高等教育模式對校園空間的發展要求，運用環境行為學，心理學和其它建築理論，從不同橫斷面剖析了高校自主學習空間的涵義，強調其本質是能夠提供大學生個體學習和公眾交流的兩種體驗，能夠融合兩種互相矛盾的功能空間：即內向私密性的學習空間和開敞的討論、交流及休息的公共空間。At last, it was suggested that soil - environmental capacity expressed as total amount of pollutants should he revised with reference to available forms, long - term effects and interaction of pollutants in soil
並建議以污染物總量表示的土壤環境容量應該參照土壤中污染物的有效態、長期效應和相互作用進行校正。Linear referencing system ( lrs ) provides the fundamental referencing space for transformation among various linear referencing methods ( lrm ) and supports multiple cartographic representations ( at any scale ), which presents a good way of integrating and sharing data in gis - t
摘要線性參照系統在gis - t中提供了一種數據集成與共享的方法，可實現多種線性參照方法間的相互轉換及在任意比例尺的地圖上進行繪圖顯示。By the concluding and commenting of the fifty ways of classifying the crime phenomena in chinese criminology theories. this thesis argues that we should insist the principle of unity, the principle of propose, and the principle of limit. and keep to the three fundamental processes : firstly, choose the standard of classifying, establish ideal type ; secondly, choose the study objects, classify them by the ideal types ; thirdly, compare with the types, investigate the mutuality of them
通過對我國犯罪學界五十余種犯罪現象分類方法的歸納與評價，指出:我國犯罪現象的類型化研究應當堅持整體性原則、目的性原則以及窮盡性與排他性原則，並應當遵循類型化研究的三個基本步驟，即:首先，確立分類標準，建立「理想類型」 ，在概念層面上對犯罪現象進行分類;其次，選取研究對象，以「理想類型」為參照，將具體犯罪現象予以歸類;再次，在諸類型間進行比較研究，考察類型間的相互關系，從整體上把握犯罪現象。Then, the application framework found on warbac model, referring to the access control framework of x. 812 | iso 10181, is given, and its designing technology is probed into particularly. mainly including the application system framework based upon warbac model, the design concerning tactic, performance function, decision - making function, communication mode and management of access control of warbac and the service based on ldap, etc. at the end of the paper, a realized file management system - ujsfwm, originating from the application framework of warbac model, is illustrated the function of the ujsfwm system and the realization of the concerning technology are explained at length in the paper
接下來給出了參照x . 812 | iso10181訪問控制架構設計的基於warbac模型的應用框架，並對其設計技術進行了詳細的探討，主要內容包括：基於warbac模型的應用框架體系結構， warbac訪問控制策略設計、訪問控制執行功能和訪問控制決策功能及其相互間通信方式設計、 warbac管理功能設計、基於目錄管理的ldap服務等。最後介紹了根據基於warbac模型的應用框架進行設計實現的文件資源管理系統? ? ujsfwm ，文中對ujsfwm系統的功能及其涉及到的相關技術的實現做了詳細介紹。Music styles borrow from each other
音樂的形式往往是互相參照的。At concretion means, these mostly adopt systematology route to proceed inquisition, on the basis of reference both here and abroad production, compare objectively analyses technological change with agriculture surplus labor transfer of compartment " correlation, by the major premise of science and technology, handle science and technology philosophy, sociology, management science, statistics, economics, mathematical statistics, demography, and so on. compare overall systematically approach the feasibility, reliability, elementary path of agriculture surplus labor transfer under conditions of scientific - technical progress
本研究主要採用系統科學的方法，在參照國內外研究成果的基礎上，比較客觀地分析了科學技術進步與農業剩餘勞動力轉移之間的相互關系。運用科技哲學、社會學、管理學、統計學、經濟學、數理統計、人口學等學科的知識，比較全面系統地探討了在科技進步條件下，農業剩餘勞動力轉移的可能性、可行性、基本路徑等。Cross - referencing system
相互參照系統The analysis on diffusion of new products and reference group based on consumer interaction
基於消費者相互作用對新產品的擴散過程與參照群體的分析The classic forms such as spirals and branches occur both on a small scale in the sculptures and on a large scale on the planets, moons and comets in the solar system
觀眾可將這些照片與展品顯現的形態互相參照，原來螺旋及分流等現象，不但常見于地球，更在其他行星In this dictionary cross - references are shown in capital letters
本詞典中相互參照的詞用大寫字母表示。The chinese version of the book may also serve as a reference to interested readers
此書亦有中文版本，可互相對照參詳。Numerous hyperlinks enable quick and easy cross - references between topics, and access to the table of contents, glossary, etc
備有超連結方便讀者在相關題目間互相參照並連結至其他內文或詞匯表。分享友人