互相地 的英文怎麼說
中文拼音 [hùxiāngde]
互相地
英文
one another-
It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。These mutual assurances hardened us in the thing.
這種互相的保證使我們死心塌地地干去。The sensation is high tened, as the tidings spread from mouth to mouth that the beadle is on the ground, and has gone in.
人們互相奔告，說是地保已經到場，而且已經進去，這時看熱鬧的人就更加哄動起來了。Centuries hence, we frenchmen and englishmen might be boasting and killing each other still, carrying out bravely the devili's code of honour.
幾世紀之後，我們英國人和法國人也許仍在勇敢地維護著魔鬼的榮譽法典，繼續誇耀武力，繼續互相殘殺。The idea of men beating each other senseless for pay seemed brutish to her.
人們為了賺錢而毫無意義地互相鬥毆，在她看來是野蠻的。Mutual protection against wind is distinctly recognizable at the crown canopy.
在林冠層可以清楚地看到互相保護免遭風害的作用。They clung together in terror.
他們嚇得要命地互相抱成一團。In parallel or concordant bedding the strata overlay each other like pages of a book.
在平行的或者整合的層面中，地層好象書頁一般互相重迭。The human soul is hospitable, and will entertain conflicting sentiments and contradictory opinions with much impartiality.
人類的靈魂是能夠容納一切的，它毫不偏袒地接受互相對立的感情和互相矛盾的意見。On one dock, where a ship from the philippines was pulling in, coolies fought among themselves for space.
一個船塢上，一艘來自菲律賓的船正在進港，苦力們為爭得一塊立足之地互相扭打。Cordial farewells were exchanged, and the party separated.
互相熱忱地道別之後，大家分了手。Rushmore coglan prattled of this little planet i thought with glee of a great almost - cosmopolite who wrote for the whole world and dedicated himself to bombay
在一首詩中，他不得不說，地球上的城市之間不免有些妄自尊大，互相競爭， 「靠這城市撫育著人們，讓他們來來往往，但僅僅依附於城市的折縫之中，有如孩子依附於母親的睡袍一樣。 」We had passed through several towns before we arrived in dampier. when we stopped at the beach, an oriental person approached us. he had taken a dip in the ocean and was on his way back to his dormitory via another road, but somehow found himself walking in our direction
經過幾個城鎮之後來到此地，到了海灘一停下車，迎面來了一東方人，他原本來海灘游完泳準備從另一條通路走回宿舍，不知怎麼就往我們此方向走來，看到我們便聊起來，大家互相交流對宗教的看法。And sir daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward, each with his own following of men and lights.
但尼爾爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一個敬禮后，帶著自己的侍從和火把，各往回家的路上走了。They must be closely monitored to make certain that diplomatic and military moves dovetail.
必須密切地注意他們的活動，務使外交和軍事行動互相配合。A sequence of paralic strata which contains biota fossils from early - middle devonian is found in bukadaban district in west - middle section of east kunlun mt. and it is certained there is the strata of devonian period
摘要在東昆侖中西段布喀達阪峰地區發現了一套含早中泥盆世生物化石的海陸交互相地層，從而確定了該地區泥盆紀地層的存在。For jung, dualism and monism were not mutually contradictory and exclusive, but complimentary aspects of reality
作為容格，二元論和一元論並不是互相地對立和排外的，而是實相的連續外貌。It would be mutually beneficial if the student were particularly interesting in public budgeting and accounting in order to take advantage of what i have to have to offer in terms of guidance and library resources
它會是互相地有益的如果學生是特別地有趣的在公眾的編入預算中和會計為了要利用怎麼我有到已經對提議在期限指導和圖書館資源。Abstract according to the " stratigraphic guide of china and its explanation " and based on the general rules for naming stratigraphic units and the principles of priority, a fairly detailed discussion is made on the correct use of the formation - rank names of the lithostratigraphic units of the mesozoic paralic facies of the longzhaogou group in the east of heilongjiang province
摘要以《中國地層指南及中國地層指南說明書》 （修訂版）為依據，以地層單位命名的一般規定為準繩，以地層單位命名的優先權為法則，對黑龍江省東部地區中生代晚期海陸交互相地層龍爪溝群組級巖石地層單位名稱的正確使用問題，進行了較為詳細的討論。These alternatives, however, were not mutually exclusive
然而，這些二中選一併不是互相地排斥。分享友人