互相打起架來 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngdǎqǐjiàlāi]
互相打起架來 英文
blow 2
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 互相 : mutual; each other
  1. The couple would undoubtedly have come to blows if mademoiselle amanda had not prevented a fight.

    如果不是阿曼達小姐極力勸阻的話，這對夫婦肯定是要互相打起架來。
  2. Whereupon the two men had desisted from their farce, had sprung at one another s throats, their faces livid with hate, and were now rolling over and over behind a set of side lights, pounding away at each other as though they weren t breakable

    於是兩人翻了臉，個個臉色鐵青，滿腔怒火，互相撲向對方，抓住脖下的衣服，扭打起來。接著兩人在一根布景撐架后邊的地上滾打著，並互相謾罵對方是拉皮條的傢伙。
  3. A carriage, which had been following the escort, had driven into one of their carts and run a shaft into it. several soldiers ran up to the cart from different sides ; some hit the carriage horses on the head as they turned them round, other were fighting among themselves, and pierre saw one german seriously wounded by a blow from the flat side of a sword on his head

    押送隊後面的一輛馬車撞到押送隊的一輛大車上，把車子撞了一個洞，有幾個士兵從不同方向跑到大車前一些士兵把套在馬車上的馬牽到一邊，抽打著馬頭，另一些士兵則相互打起架來，皮埃爾看見，一個德國士兵的頭被刀砍成重傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書