互相抵銷 的英文怎麼說
中文拼音 [hùxiāngdǐxiāo]
互相抵銷
英文
cancel out-
With the help of his friends, they penetrate the vault of a bank covering their drilling and explosions by staging an extra - loud rave session in the club next door
他們開了場瘋狂的搖頭派對掩人耳目，然後溜進隔壁的銀行偷竊，利用音波互相干擾來抵銷警鈴聲響Article 5 no cedant may countervail the liabilities formed by relevant original insurance contracts with the assets formed by reinsurance contracts against
第五條再保險分出人不應當將再保險合同形成的資產與有關原保險合同形成的負債相互抵銷。No cedant may countervail the expenses or incomes formed by the relevant original insurance contracts with the incomes or expenses formed by the reinsurance contracts
再保險分出人不應當將再保險合同形成的收入或費用與有關原保險合同形成的費用或收入相互抵銷。Many of the promotions over - lapped or contradicted
許多促銷都是重合或者相互抵觸的。The creation of the offsetting right is to fairly protect the interest of the creditors, and in the meantime by offsetting, to terminate the credit - debt relationship between the creditor and insolvent person. it can also avoid the deterioration of the credit - debt relationship, and promptly put the bankruptcy liquidation to an end
破產抵銷權的意義在於公平的保護破產債權人的利益，同時通過抵銷，消滅破產債權人與破產人之間相互的債權債務關系，避免破產人債權債務復雜化，迅速結束破產清算程序。The financial asset shall not be used to offset the relevant financial liabilities it has recognized
該金融資產與確認的相關金融負債不得相互抵銷。The creditor ' s right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other
受託人管理運用、處分不同委託人的信託財產所產生的債權債務，不得相互抵銷。Urbanization also results in reduction in visibility, increase in cloud amount and decrease in global solar radiation in hong kong. urbanization often causes an increase in suspended particulates in the atmosphere and thus a decrease in visibility. as a result, the amount of solar radiation reaching the ground decreases
城市化通常令大氣中懸浮粒子濃度增加，導致能見度降低，因此，地面所接收的太陽輻射量下降，日間氣溫上升幅度較小，但由於空調系統及其他城市活動同時亦產生了熱能，最終兩個因素的效應互相抵銷，故此最高氣溫只有輕微變化。Urbanization often causes an increase in suspended particulates in the atmosphere and thus a decrease in visibility. as a result, the amount of solar radiation reaching the ground decreases. the rise in temperatures during daytime was reduced but this is more or less offset by the heat generated from air conditioning and other urban activities
城市化通常令大氣中懸浮粒子濃度增加，導致能見度降低，因此，地面所接收的太陽輻射量下降，日間氣溫上升幅度較小，但由於空調系統及其他城市活動同時亦產生了熱能，最終兩個因素的效應互相抵銷，故此最高氣溫只有輕微變化。To this end, the hkma has been promoting payment and settlement arrangements that operate on real time and on a gross, transaction - by - transaction basis without netting
為此，金管局一直致力發展即時支付結算安排，交易按總額逐筆結算，不會互相抵銷作凈額結算。Current tax balances and deferred tax balances, and movements therein, are presented separately from each other and are not offset
本期稅項結餘及遞延稅項結餘及其變動會分開列示，而且不互相抵銷。If the earth was not there, the moon would travel in a straight line, that is, fly away. the earth and the moon attract each other, so the moon falls to the earth, just like a pen does
由於地球和月球互相吸引，月球便向地球靠攏，月球不斷向地球方向落下，而落下的距離剛好和月球飛離地球的距離抵銷，結果月球便能夠以接近圓形的軌道繞著地球運行。Segregated and mutual fund assets remained relatively unchanged as net new deposits were offset by a decrease in fund values due to equity market declines
獨立及互惠基金資產相對維持不變，是由於股市下調令基金減值，抵銷新存款凈額。The sum of these three numbers, the hk 47. 0 billion mentioned earlier, is thus the investment return for the exchange fund in 2002
上述3個數字互相抵銷后，便得出上文所述外匯基金在2002年的投資收入470億港元。But our strategic positioning in the bond market will have saved the day for us, to the extent that, on present indications, we may after all be able to show some modest profit for the exchange fund
盈虧互相抵銷之下，以目前的情況推算，外匯基金最終將有機會錄得微利，與很多私人投資基金在分享友人