互相疏遠 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngshūyuǎn]
互相疏遠 英文
be estranged from each other
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 互相 : mutual; each other
  • 疏遠 : drift apart; not in close touch; keep at a distance; become estranged
  1. Looking out from lake, the small mass buildings hidden in hill and tall buildings afar forms an energic and dynamic complex image, in layout design, the land not suitable for construction are remained natural afforestation, the relatively concentrated complex and the green land compensate each other

    從湖面望向山林，隱約在山林之間的小體量建築與遠處的高層建築形成了豐富有機的建築群體形象，在建築疏密安排上，將不宜於建築的用地保留為自然綠化，使較集中的建築群體與綠地相互襯托。
  2. As far as i know, their love ralationship is much estrangedness for a while

    就我所知，他們相互感情上疏遠已有一些時間了。
  3. This paper is intended to discussion mainly focusing on the six points : the space layout of the garden ; the environmental design, exemplified nature and architecture, the outer and interior decorations in the overall composition ; the guiding principle of gardening, propagating the philosophical view of the confusions " marriage of the soul with nature " ; the dialectical thoughts value added to principle elements of gardens, such as inspired by nature, suitable measurement to local condition, showing and hiding, density and spacing, far and near, ideology guiding practice. . the gardening elements of unity and coherence of space which is mutually penetrated ; the gardening elements of space alignment, such as " views echo with one another, scenes appear at every turn " generally, from the angle of space designing, the paper is trying to provide materials data for understanding and studying for suzhou classical gardens, their imagination - inspiring atmosphere, superb artistry, rich cultural contents as well as gardening artistic characteristics

    蘇州園林作為一門空間藝術具有獨特的魅力，作為文化載體，它積淀了豐厚的文化底蘊。本文主要就其庭院式的空間布局，建築與自然、室內與室外融為一體的環境設計；充滿人文精神的中國儒道「天人合一」的造園思想；因地置宜、順應自然、藏露疏密、虛實遠近、變化統一的辯證思維；相互滲透的空間層次，步移景移的時空間序列的表現手法等問題進行闡述。力求從蘇州園林空間設計的一個側面，去揭示其藝術的特徵、文化的內涵、造園的藝術規律。
  4. To act against one another then is contrary to nature ; and it is acting against one another to be vexed and to turn away

    相互敵對有違自然本性；正是相互敵對的行為，既使人們煩惱，又使人們疏遠。
  5. The closeness of two people when talking, movement towards and away from each other, and the amount of eye contract all reveal something about the nature of the relationship between the two individuals

    交談著的兩個人的親密程度，動作上的互相接近或疏遠以及兩個人目光接觸的次數及接觸時間的長短，所有這一切都能表明兩人之間是哪一種關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書