互相連合 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngliángě]
互相連合 英文
interwork
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 互相 : mutual; each other
  • 連合 : coalesce; inosculation連合處 commissure; 連合分佈 joint distribution; 連合活字 logotype; 連合線 linea commissural
  1. This article combines the theory and reality ; try to explore the major effects and changes of relationship between consumers and business from the retail aspect, and tries to show how to gather all the resources efficiently with the real case of shijiazhuang guoda group, how they developed the multiple shop to a sale station, a service station, a circulation station and an information station for merchandise, how they made the geographical shop well - combined with the virtual online sale and improved the competition power of the company, the main objective is to share the experience with the sister industry

    本文通過理論與實際應用相結合，從流通創新角度論述電子商務實現了消費者和企業之間信息的快速互動式溝通，使流通業發生了深刻變革，對整個流通業產生的革命性影響，並以石家莊國大集團公司為案例闡述了如何有效進行資源整合，將連鎖便利店發展成為商品的銷售站點、服務站點、物流站點和信息站點的快捷便利的服務平臺，將地理性店鋪網路與虛擬性網上銷售有機結合，提升了企業核心競爭力，旨在為同業提供可借鑒經驗。
  2. Compared with the chain store operation, franchising is characterized with the following. the assets of franchisees are independent of the franchisors " and franchisors have no ownership of the franchised units. the franchisee has to assume sole responsibility for its operation including both enjoying profits and taking risks on its own

    與常見的連鎖經營相比，特許經營有著以下三個明顯特徵：特許經營中特、受許雙方的資產相互獨立性，也就是加盟者對其店鋪擁有所有權，店鋪經營者是店鋪的主人；各個特許加盟商實行獨立核算、自負盈虧;特許經營公司與其授權成立的特許店之間的關系是平等互利的合同關系。
  3. We obtained the uniform data distribution from discrete data points by inserting spatial dots and then set up digital elevation model ( dem ) of correlative area through constructing mutual linked triangle net. the isoline graph was implemented based on this model. during the processes, we combined the technology of stratification computing when inserting special dots in fault area with the technology of stratification triangle net in fault area for dealing with thrust data

    然後介紹了在本研究中構造逆斷層地質等值線的基本思路：從離散數據點結構出發，採用空間數據內插方法進行數據的均勻化，通過三角剖分構造出相互連接的三角形網路結構來建立起相關區域內的數字高程模型，利用該模型構造出相應的地質等值線圖，其中使用擴展點與斷層區的關系屬性進行斷層區分層空間插值計算處理和斷層區域的分層三角形網格化處理相結合的技術，實現逆斷層數據的處理和等值線繪制。
  4. Inclding led light string, led sparkle net light and so on. led light string can be connected to each other. easy installation, suitable for vlla decoration, stage background, building windows, trees and hotel lobby

    主線可以互相連接，安裝簡便，適合於別墅裝飾舞臺背景建築物外櫥窗樹木酒店大堂以及其他商業櫥窗的裝飾。
  5. Cells fit together to form a continuous sheet.

    細胞互相嵌合在一起，形成連續的薄層。
  6. " in our separate interviews with the three witnesses, we found that their recollection of people and events tallied strongly with only minor variances, tony lui noted. " even the appearances of the bribe - takers, their nicknames, the police units they worked for, staff identity numbers and the amount of bribe money they received were consistent. this affirmed that many officers from the police and other agencies had close associations with key members of the drug ring

    呂樹桐稱：我們分別接見三名證人，發覺他們說出的情況，除了少部分記憶較為模糊而有些兒差異外，差不多可以說有九成是互相吻合的就連收賄人的相貌特徵渾號所屬部隊編號甚至收取的銀碼亦相同由此證明販毒集團的主要成員與許多執法人員過從甚密經常見面。
  7. They meet the groom ' s procession at the church and greetings, symbolizing the kinship which now unites the two families, are exchanged

    他們在教堂與新郎一方的迎親隊伍匯合后，雙方互相祝賀，象徵著連接彼此的親戚關系正式形成。
  8. They meet the groom ' s procession at the church, and greet each other, symbolizing the kinship ( 6 ) which now unites the two families, are exchanged

    他們在教堂與新郎一方的迎親隊伍匯合，雙方互相祝賀，象徵著連結彼此的親戚關系正式形成。
  9. In this thesis, some key issues of the vr technique are systematically investigated. firstly, for the image filters and image interpolation between slices, a integrated interpolation algorithm is presented based on the contour shape and correspondence matching, which keeps the shapes and grays information the objects of interest. secondly, the fidelity of effect of the vr for medical images is studied, and a continuous - gradient - based method for transparent volume rendering is proposed, which vivifies the results of volume rendering

    首先，研究了醫學斷層圖像數據的濾波及層間插值技術，提出了一種基於輪廓形變和對應點匹配相結合的混合插值演算法，在實現圖像層間插值的同時保持了目標的輪廓形狀與灰度信息；其次，對醫學影像容積重建效果的逼真度進行了研究，提出了一種基於連續梯度轉換函數的互動式透明體繪制方法，使重建效果更加生動、真實。
  10. Tv broadcasting is an integral part of these creative industries, inextricably - linked with the mass - entertainment film industry, radio, newspapers, magazines, children ' s toys, electronic games, fashion - with the advertising industry a very prominent “ cement ” in that structure … they interlock, incestuously perhaps, and provide constant mutual product and programme support

    電視傳播是這些創造性產業中的主要部分，它不可避免地與大眾娛樂電影產業、廣播、報紙、雜志、兒童玩具、電子游戲、時裝等聯系在一起，而廣告業是這個結構中的一種非常重要的黏合劑… …它們互相連鎖，也許是混亂錯雜地交叉滲透，提供持續合作的共同產品和相互支持的節目。
  11. We studied the multimode coupling matrix of the key waveguide discontinuity, waveguide step, with the modal fields expansions in waveguides. and obtained the relations with the multimode coupling matrix, the generalized admittance matrices and the generalized scattering matrices. we have compiled some subroutines in fortran 95 programming language to compute the multimode coupling matrix, admittance matrices, scattering matrices and their operates with each other

    並利用fortran95程序設計語言編寫了用來計算波導階梯的多模耦合矩陣、多模耦合矩陣與廣義導納矩陣的級聯、廣義導納矩陣之間的級聯以及廣義導納矩陣和廣義散射矩陣之間的互相換算等的矩形波導平面不連續性模式分析的子程序。
  12. In this research, landscape pattern, patch, corridor and landscape connectivity are used in regional tourism spatial competition, regional tourism traffic and regional tourism market. the tourism traffic could be the corridor of different tourism patch, calculate luxi tourists amount by the traffic connecting coefficient and tourism needs coefficient. the research result is proved accord with the investigation

    本研究將景觀生態學中的景觀格局、斑塊、廊道、景觀連接度等理論與區域旅遊學旅遊地空間競爭、區域旅遊交通以及區域旅遊市場相結合，以旅遊交通作為不同旅遊地斑塊之間相互聯系的廊道，通過折算衡量廊道連接度的交通連接系數、分析遊客需求系數，最終得到瀘溪遊客量。
  13. People, ship and environment are all dynamic states, which form a comprehensive and mutual implication system. applied dynamic layout theory and optimum cybernetics make the comprehensive policy and dominance on system uncertainty due to complexity and changeability of the sea environment

    人、船舶和環境都是動態因素，是一個十分復雜的相互牽連系統，應用動態規劃理論和最優控制理論，對航行環境的復雜性和可變性而導致系統不確定性作出綜合決策和控制，並對改向決策后的船舶操作運動進行控制實現。
  14. With fast development of our country " s gas industry and air ' s increasingly serious contamination in city, using gas instead of coal and supplying energy in high efficiency and cleanliness has become necessary way in city. there are different problems in the current heating ( air conditioning ) systems. in the cogeneration system, heat and power affect each other, heating - pump heating ( aie conditioning ) system can not satisfy the peak load very well, the cost of gas fuel in boilor heating sestem is so high. the high generating efficiency of the diesel - engine two - sourse heating ( air conditioning ) systems is limited in range of 100kw - 1000kw, the heating scope is so limited. combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system is most suitable selection to buesness community with big scope my paper aim at this syetem ' s primary question when it is applied in our country - - - - bringing project into execution and technology economy feasibility and off - design performence, combined with a certain demonstrating project in beijing buesness community, going along with calculating and analyzing, drawing out some efficient datas and conclusions, based on this, bringing out primary alements affecting combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system " economics

    熱電聯產系統熱電相互牽連，熱泵供暖（空調）系統不容易很好地滿足尖峰負荷，鍋爐供暖系統供熱中天然氣燃料構成的成本過高，內燃機雙源供暖（空調）系統的高發電效率僅限於100kw - 1000kw負荷范圍，供熱面積有限。對于大面積的商業園區、居民小區，燃燒天然氣的燃氣-蒸汽聯合循環雙源供暖（空調）系統是最佳選擇之一。本論文針對該系統在我國應用時的主要問題- - -方案的技術實施與技術經濟可行性，結合北京某一商業園區示範工程，進行了系統的計算與分析，得到了有效的數據與結論，在此基礎上，提出影響聯合循環雙源供暖（空調）系統經濟性的主要因素，並進行敏感性分析，得出有益的結論；最後通過各種供暖方案的比較分析回答了某些人對該系統的疑慮和不解，並指出系統的優化方向。
  15. As a telecommunication protocol, bluetooth wireless technology ensures communication compatibility worldwide. it provides an open - standard of wireless interface and control software with a low - cost, low - power consumption solution. with industry - wide support, bluetooth wireless technology free you from wired connections - enabling links between mobile computers, mobile phones, portable handheld devices, and connectivity to the internet

    藍牙技術作為一個全球統一的無線通信標準，其目的在於建立通用的低功耗、低成本無線電空中介面及其控制軟體的公開標準，使通信和計算機進一步結合，使不同廠家生產的便攜式設備在沒有電線或電纜互相連接的情況下，能在近距離范圍內具有互用、相互操作的性能。
  16. Thanks to the assistance given by the ministry of labour and social security, this webpage is linked with the website of the ministry and its public job - searching website named " china labour market ". the linkage enables the exchange of information on recruitment and labour protection, whereby job - seekers and employees can be better informed on employment information on the mainland, thus promoting the integration of economy between hong kong and the mainland

    得到國家勞動和社會保障部的支持，本網頁和國家的勞動和社會保障部政府網站和中國勞動力市場網站互相連結，使招聘和內地勞動保障信息得以互通。求職人士及僱主可藉此得到更多的內地勞動市場資訊，促進本港與內地經濟上的融合。
  17. 3. 21 where physical and traffic conditions permit, cycling, being another environmentally friendly means of transport, could be encouraged through planning and provision of cycleways in new towns and rural areas to form a vehicle - segregated and interlinked system

    21單車是另一種符合環保原則的交通工具。在實際及交通情況許可下，新市鎮和郊區可規劃提供單車徑，形成一個與車路分隔，但互相連接的網路。
  18. Leisure and cultural services department will endeavour to plant more large trees in tsim sha tsui east wherever practicable. regarding the provision of an interactive paced walkway around the new central ferry piers, it is believed that it refers to the foot message path or pebble path provided in some of parks and gardens

    康樂及文化事務署將在尖沙咀東部的合適地點積極種植大型樹木。至於在新的中環碼頭鋪砌互相連接的行人道，相信指的是現于部分公園鋪設的足部按摩徑或以小石鋪砌的行人道。
  19. And in the end of years they shall join themselves together ; for the king ' s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement : but she shall not retain the power of the arm ; neither shall he stand, nor his arm : but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times

    但11 : 6過些年後、他們必互相連合南方王的女兒、必就了北方王來立約、但這女子幫助之力、存立不住、王和他所倚靠之力、也不能存立這女子和引導他來的、並生他的、以及當時扶助他的、都必交與死地。
  20. The cubic orthogonal design is formed through the cubic orthogonal algorithm and neutral network and this algorithm is comprised with such models as select ing the cubic orthogonal table, establishing neutral network model, wavelets analyses processing and variance analyzing of the result, each model connected and mingled with each other

    智能正交設計是用立體正交演算法和神經網路演算法相結合而形成的；立體正交智能設計由下述模塊組成：選取立體正交表、建立神經網路模型、小波分析處理、結果方差分析等模塊，各個模塊彼此交融、互相連接。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書