互諒 的英文怎麼說

中文拼音 [hùliàng]
互諒 英文
kultwano
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 諒 : Ⅰ動詞1. （原諒） excuse; forgive; understand 2. （料想） i believe; i think; i suppose Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Unless javanese and other indonesian peoples share some kind of consensus, these ethnic conflicts will become a time - bomb in indonesian society

    除非以爪哇人為主的各族群能夠體會到互信互諒以及和平共存的重要性，否則族群問題仍然會是印尼社會的不定炸彈。
  2. Come to my side, jane, and let us explain and understand one another

    「到我身邊來，簡，讓我們解釋一下，相互諒解吧。 」
  3. And between friends there is inevitably a kind of equality of give and take

    此外，朋友之間必然要有來有往，互讓互諒
  4. We should work together to explore ways to resolve disagreements through dialogue and consultation in accordance with internationally recognized principles and in the spirit of mutual understanding and accommodation

    我們應該按照公認的國際規則，本著互諒互讓的精神，通過對話協商，共同尋求解決分歧之道。
  5. “ to learn that it is not enough that they forgive one another, but they must also forgive themselves

    人與人之間的相互諒解是不夠的，他們還要原諒自己。
  6. On the eve of the apec summit in hanoi, id like to share my thoughts about the road traversed by this multilateral association and, naturally, about the prospects for our cooperation

    首先，我想對媒體多年來為加強中俄友誼和相互諒解所做的巨大貢獻表示深深的謝意。
  7. Mutual understanding and concession will lead to paradise, while greedy desires to hell

    互諒互讓就是天堂，貪婪縱欲就是地獄。
  8. Social welfare creates the necessary trust, cooperation and community spirit in the society. it strives to build social harmony and acceptance among social groups with different expectations and needs. it prevents social exclusion of vulnerable groups who may be marginalized because of weaker competitive power

    社會福利在社會孕育不可或缺的信任、合作、群體精神，促使不同期望和需要的社會群體間建立互諒和共融，並鼓勵市民互相幫助，避免弱勢社群被社會邊緣化，甚至排斥。
  9. As a result, improvements have been achieved in all four industries. a spirit of goodwill has also been cultivated enabling the epd and operators to share views on a range of environmental issues and understand each others needs

    在互助互諒的方針下，四個指定行業的污染情況均有改善，環保署更播下友好關系的種子，經常就各類環境問題與業界交流溝通，彼此體察對方的需要。
  10. We create good economic benefit to the clients. during decades of growing in strength, we have established the firm relation of good faith and mutual understanding, mutual benefit and reciprocity

    在幾十年不斷成長壯大的過程中，我廠與廣大的客戶之間已建立起誠信互諒，共榮互利的牢固關系。
  11. Unfortunately, the government was indecisive and slow in taking up the parties ? well - meaning economic relief proposal. a timely and precious opportunity for working with legco in a spirit of mutual understanding is thus lost. the proposal, shoved aside by the government, turned out to be a heavy burden on the budget

    可惜，政府對政界的善意訴求，反應遲鈍，未能有力地作出決斷及時地和議會合作，以速戰速決、互諒互讓的態度去共同商討，令到八黨派共識方案一直懸而不決，最終反而成為財政預算案的一個沉重的枷鎖。
  12. We will, in a spirit of mutual respect and understanding, seek support from a majority of legislators for our policies, bills and proposals for public expenditure. we will respect the opinions and feelings of legislators in the minority who raise objections

    我們會以互諒互讓的態度，尋求立法會大多數議員對政府政策、法案和公共開支建議的支持，同時也會尊重少數反對者的意見和感受。
  13. 70. we will, in a spirit of mutual respect and understanding, seek support from a majority of legislators for our policies, bills and proposals for public expenditure. we will respect the opinions and feelings of legislators in the minority who raise objections

    70 .我們會以互諒互讓的態度，尋求立法會大多數議員對政府政策法案和公共開支建議的支持，同時也會尊重少數反對者的意見和感受。
  14. An important channel of communication is the departmental consultative committee, which is chaired by the deputy commissioner operations. the dcc enables management and staff representatives to exchange views on a wide range of issues of mutual concern

    委員會由副局長執行事務擔任主席，負責協助管方與員工就共同關心的事務交換意見，並促進雙方互諒互助的關系。
  15. China used new security conception to resolve international conflict in these days. china advocates that states should set up the confidence - building measures ( cbms ) to achieve common security on the principle of mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation

    近幾年來，中國不斷倡導新的安全觀念，謀求互信合作、平等協商、互諒互讓原則解決國際問題，要求各國在共同利益的基礎上建立充分的信任措施機制，以新的安全模式實現各國之間的共同安全。
  16. All airports that in beijing terminal airspace should coordinate and program the common and public airspace altogether, according to the principle of common sharing and moderating the public airspace

    各機場應本著空域共享，互諒互讓的原則，協調相互間的空域，統一規劃北京地區的空域。
  17. The cis council of heads of government in minsk on november 24, 2006, adopted a protocol decision on the work to organize and ensure the fund s activities. several expert meetings were dedicated to these questions in 2006

    為鞏固俄中邊境地區的安寧與穩定，保障兩國邊民的經濟利益，雙方重申，本著公正平等、互諒互讓的原則，盡快徹底解決兩國歷史遺留的邊界問題。
  18. Friendship is love with understanding

    友誼貴在互諒互愛。
  19. However, such a marriage can be successful if the partners give it their full love, understanding and are willing to compromise

    當然，如果雙方能用互愛互解互諒，那麼這樣的婚姻同樣可以成功
  20. It provides practical tips on how to achieve skillful communication with the elders. it is suitable for health care professionals, caregivers and volunteers who need to interact with elders

    溝通成果好與壞，在乎互諒與關懷概括了靈活溝通顯關懷錄影帶光碟這套生活劇所表達的內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書