五之作 的英文怎麼說

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

The center of semispherical fort had a well. there is a small door with ladders at the north place. it s the entrance to the ammunition depot in the underground

上下兩層富有雉堞，突出的棱堡附設有瞭望塔，棱堡作為炮塔之用，各有大炮五門。

In tcm the five - element theory, as a theoretical tool, is used to explain and expound different kinds of medical problems by analogizing and deducing their properties and interrelations

中醫的五行理論，作為一種理論工具，通過分析和推理用於詳細說明五種不同醫學問題的性質和它們之間的關系。

An insurance contract is a conditional contract with money payment. if the conditional terms occurred, the contract should give force. but it is regarded as never appear since it is the result of the malignant act or gross fault of insurer ’ counterpart

與之和我國的法律相比較發現，我國《保險法》第二十八條第二款以及《合同法》第四十五條的規定與日本商法典第641條之規定有異曲同工之作用。

The pictures dealt more with realist subjects and society, and the level of film technique was immensely improved. cinematographer ho look - ying, for example, had assiduously applied himself to the skills of lap dissolves and superimpositions ; kwong tzan, boss of a production studio, had founded his own patent for a sound recording machine ; the wan brothers had successfully exploited matte shots to create new set designs

總括而言，港產片於五至五二年短短三年間成就了不少經典之作，影片內容更接近現實社會，技巧亦普遍地提高了例如攝影師何鹿影鉆研出重疊拍攝法製片廠老闆鄺贊發明了鄺贊通電影錄音機萬氏兄弟成功運用接景拍攝技術去設計場景等。

At 1990, peter. holy published the representative work of the learning type organize ? ? 《 practices austerities fifth : artistic and real affair 》, from then on, cause and organize ground research and practice upsurge person who study to person who study in the world

自1990年彼得?聖吉出版了學習型組織的扛鼎之作- - 《第五項修煉：學習型組織的藝術和實務》一書以來，在全球范圍內引發了對學習型組織地研究和實踐熱潮。

Five of the most idiosyncratic work of directors from china, taiwan and hong kong will be shown

一連五部，來自中港臺三地，全屬導演個性之作。

The monthly amount to be paid for the work shall equal the percentage of work incorporated into the project since the last billing period, certified by the owner, times the sum of the cost of work and the general conditions costs ( calculated in the manner specified in the written authorization ) for the billing period, plus a pro rata portion of the fee ( calculated in the manner specified in the written authorization ), minus five percent ( 5 % ) from the cost of work, general conditions costs and fee for retention and one hundred percent ( 100 % ) of previous payments

每月為工程支付的數額應相當于自經業主確認的上次的收費期間收納入項目的工程的百分比，乘以本次收費期間工程造價和一般條件造價（按書面授權書上所列的方式計算）的數額，加上費用的一定比例（按書面授權書上所列的方式計算） ，再從工程造價、一般條件造價和費用減去百分之五（ 5 % ）作為滯留金以及先錢付款的百分之百（ 100 % ） 。

From ashes to ashes running time : 46mins the only movie that leslie cheung created,

五早年參演的單元劇唯一自編自導自演之作，

A complete reversal of the typical japanese household, the father in this family is a timid, stingy house - husband while the mother is a philandering wife who enjoys her career as much as her love affairs

五個撲水的少年談談情跳跳舞竹中直人自導自演之作好一個摩登的愛生事家庭，一家四口，各有各的問題。

In chapter five, as one of the applications of boundary layer theory on two - phase fluid pump, the calculation process and example analysis in vane design are given and the stability and convergence of algorithms and programs and rules showed in calculation are required

第五章作為固液兩相流泵的邊界層理論的應用之一，本章給出了它在葉輪設計中應用的計算過程及實例分析。通過實例分析及數值計算，本章得出關于演算法和程序的穩定、收斂性結論以及速度系數在計算中所表現出的規律性。

Showcasing a selection of around 150 chinese paintings from the c. p. lin collection, this exhibition includes masterpieces by wu changshuo 1844 - 1927, qi baishi 1864 - 1957, huang binhong 1865 - 1955, gao jianfu 1879 - 1951, zhu qizhan 1892 - 1996, xu beihong 1895 - 1953, liu haisu 1896 - 1994, pan tianshuo 1897 - 1971, zhang daqian 1899 - 1983, fu baoshi 1904 - 1965, li keran 1907 - 1989, lu yanshao 1909 - 1993, shi lu 1919 - 1982, cui zifan b. 1915 and many others

是次長青館藏中國書畫展覽，將展出約一百五十件長青館收藏之中國書畫精品，當中包括吳昌碩1844 - 1927白石1864 - 1957黃賓虹1865 - 1955高劍父1879 - 1951朱瞻1892 - 1996徐悲鴻1895 - 1953劉海粟1896 - 1994潘天壽1897 - 1971張大千1899 - 1983傅抱石1904 - 1965李可染1907 - 1989陸儼少1909 - 1993石魯1919 - 1982崔子范1915生等一眾名家之作。

Stainless steel bottle stopper with black rubber seal. decorative faceted clear crystal top with poinsettia motif in light siam and accents in light topaz crystal

在貼著黑橡膠的不銹鋼瓶底就是這一系列的創意之作，菱形切面的純凈水晶底座里鑲嵌著一品紅五葉花，呈現變幻效果。

For partial temporary incapacity : compensation equal to two - thirds of the sustained reduction in the general earning capacity. the amounts shall be calculated and paid fortnightly

暫時部分無能力：相等於工作能力或謀生能力下降三分之二之損害賠償，並以每十五日作一次計算及收取。

9 the monthly amount to be paid for the work shall equal the percentage of work incorporated into the project since the last billing period, certified by the owner, times the sum of the cost of work and the general conditions costs ( calculated in the manner specified in the written authorization ) for the billing period, plus a pro rata portion of the fee ( calculated in the manner specified in the written authorization ), minus five percent ( 5 % ) from the cost of work, general conditions costs and fee for retention and one hundred percent ( 100 % ) of previous payments

每月的工程款應相當于自上個計費期間之後所完工的工程占項目的百分比（經業主確認） ，乘以本次計費期間工程造價和一般條件造價之和（按書面授權書上所列方式計算） ，加上費用的一定比例（按書面授權書上所列方式計算） ，再從工程造價、一般條件造價和費用中減去百分之五（ 5 % ）作為滯留金以及先前支付款項的百分之百（ 100 % ） 。

For total temporary incapacity : compensation equal to two - thirds of monthly earnings remuneration customarily received by the employee while the victim is undergoing treatment. the amounts shall be calculated and paid fortnightly

暫時絕對無能力：受傷勞工在接受治療期間，可獲基本回報（即勞工慣常收取的酬勞）的三分之二為損害賠償，並以每十五日作一次計算及收取。

The paper carries out a research into the problem of the reception on the field of the ideological and political education. lt is divided into five parts : in the first part, the paper makes an on - the - spot investigation about the history and present condition of reception theory, especially the western reception theory, and appraises it from the marxist stand and viewpoint in order to form the investigative premise and basis. in the second part, the paper differentiates between the reception of scientific knowledge and the reception of knowledge of the value from the reception of the moral object, and by means of comparative investigation, interprets the concept of the reception of the ideological and political education, promulates the traits of the reception of the ideological and political education and analyses the type of the reception of the ideological and political education. in the third part, through analyzing the essential factors of the reception of the ideological and political education and their relations, the paper makes the sructure of the reception of the ideological and political education, and researches its traits to a certain extent

全文共分五個部分：第一部分考察接受理論尤其是西方接受理論的歷史和現狀，並用馬克思主義觀點和方法對之作扼要的評述，確立本課題研究的理論前提和依據；第二部分從精神客體的接受活動中區分出對科學認識成果的接受和對價值認識成果的接受，在兩者的比較研究中界定思想政治教育接受的概念、揭示思想政治教育接受的特徵、分析思想政治教育接受的類型；第三部分通過對思想政治教育接受的構成要素及構成要素間關系的分析，來建構思想政治教育接受的結構模式，並對其特徵進行一定的研究；第四部分在結構分析的基礎上，從接受的主體性要素的作用角度著重分析思想政治教育接受的動力機制、導向機制、加工機制和調節機制，從而獲得關於思想政治教育接受活動運行的規律性認識，揭開「接受」之謎；第五部分以關於思想政治教育接受的規律性認識為依託，從影響思想政治教育接受活動的客體性要素入手，提出思想政治教育接受優化的方略。

Major works of cb5

核心業務五之主要工作

" understanding traditional chinese occupations through fieldwork " series 2 of : making bean curd

從實地考察看傳統行業的經驗系列五之二：豆品製作