些微的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiēwéide]
些微的 英文
slight
  • 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 些微 : slightly; a little; a bit; thimbleful
  1. She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware

    她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。
  2. Contrast - enhanced computed tomography revealed slight enhancement in the arterial phase and relatively obvious uneven enhancement in the portal venous phase

    在靜脈注射顯影劑后的電腦斷層影像上，腫瘤在動脈相時期只有些微的顯影，而在肝門脈相時期卻有明顯但不均勻的顯影。
  3. Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching

    盡管這差異太小，肉眼看不到。他說，鼻子些微的腫脹會使人禁不住去撓一撓，從而泄露了秘密。
  4. Whether the goal is donating books, running literacy classes, supplying elementary school students with dictionaries, or just helping children with their schoolwork, literacy projects bring great results with very little investment of money

    無論計畫目標是捐書、開設識字班、提供字典給小學生、或只是幫助兒童寫作業，識字計畫都能以些微的投資達成卓越的成果。
  5. And because fish breathe water like humans breathe air, slight changes in oceanic acidity can have disastrous consequences for marine life. corals, shellfish and even plankton, the tiny plants that provide the basic food source for fish, are strongly affected by this increasing acidity

    海水對魚類而言，就像空氣對人類一樣的重要，所以即使是些微的海水酸化，對海洋生物來說，也會造成嚴重的災難，像珊瑚貝類甚至浮游生物等這些魚類賴以維生的食物，都會因為海水酸度增加而受到嚴重影響。
  6. But some have already expressed anger at what they see as a cavalier attitude to the subtleties of traditional costume and dance in a movie largely shot on a specially built set in california

    然而，電影中的傳統服裝與舞蹈大部分都在加州搭景拍攝，影片所呈現與事實有些微的差距，部分日本人認為此種做法態度傲慢，並表達不滿。
  7. He still has a chance, however small, of recovering his government ' s authority, by being fair to the aggrieved sunnis, reassuring the kurds they can keep their autonomy, and holding firm against the insurgents

    他還有些微的機會重樹政府的權威，前提是他要公平對待被壓制的遜尼派，保證庫爾德人的自治，並且對叛軍立場強硬。
  8. The benefits of this type of line in terms of the evaluation criteria outlined in chapter 3 have been examined in cts - 3, but they have not been found to be substantial compared to the high cost of construction. the strategic environmental assessment does, however, suggest that some marginal environmental benefits can be realised

    本研究已根據第三章所載準則，研究興建長途貨運鐵路線的效益，結果發現相對于高昂的建築成本，其效益並不可觀；但策略性環境評估卻顯示這路線可帶來些微的環境效益。
  9. ' cause any other thought ' s gonna get you cold - slabbed,

    因為哪怕心志上些微的動搖都會送你進停屍房
  10. His speech had some relish of irony

    他的演說帶有些微的諷刺。
  11. She has a good chance / no chance / not much chance / only a slim chance of winning

    她大有希望[沒有可能/沒什麼希望/只有些微的可能]獲勝
  12. In most patients these symptoms were minor and lasted only for a short while

    在大多數的情況下，病人只出現些微的不良反應癥狀，且持續的時間很短。
  13. But we should have been wary of answering back, until we have developed a bit further

    但是我們應該一直留意回應（來自外星的信息） ，直到我們有了些微的進展。
  14. Official figures put poverty in apur mac at 74. 8 % in 2006, having increased slightly since 2004

    官方數據顯示2006年阿普里馬克省的貧困人口達到74 . 8 ，自2004年以來有了些微的增長。
  15. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment

    只要用些微的代價，評論者就能夠讓輕易地，騎在那些有付出過被評者的頭上。
  16. Many environmentalists are also frustrated by the high cost and modest benefits of some environmental programs

    許多環境保護者，因為基於一些環境規劃的高費用和些微的好處而感到挫敗。
  17. Membership in the wto, of course, will not create a free society in china overnight, or guarantee that china will play by global rules

    部分由於我們的交往，中國在過去十五年裡，最多只些微的增加了其已部署的核武威脅。
  18. I am not sure that i can draw an exact line between wit and humor ( perhaps the distinction is so subtle that only those persons can decide who have long whit beards ), but even an ignorant person may express an opinion in this matter

    我不確定是否能準確的區分智慧和幽默的定義（或許兩者之間的區別如此微妙，只有那些留著長胡須，知識淵博的人才能準確區分） ，但即使一個無知的人也能就此事表達些微的觀點。
  19. Before placing them, she said, we should first wet the soil beneath until it is muddy, then fit the grass patches alongside each other as in a jigsaw puzzle, leaving little space between to encourage smooth growth. leaving too much or too little space would not be good for the grass development, and so we should follow the " middle way. " after that, we sprinkled some soil on top, and sprayed it with water to keep it wet

    師父教我們，草不必剪成四方小塊，反而要輕柔的將草分開成波浪型，底下的泥土先用水弄成濕濕的泥漿，再把草像拼圖一樣拼在一起，草跟草之間要留些微的距離，這樣長出新草時才不會突起，也不可距離太遠，就是要持中庸之道，然後再灑些泥土在上面，澆一些水讓它潤濕，還要記得天天澆水才行。
  20. Neither, by their report, had his dying words acknowledged, nor even remotely implied, any, the slightest connection, on his part, with the guilt for which hester prynne had so long worn the scarlet letter

    據他們講，他的臨終致辭，既沒有承認，也沒有絲毫暗示，他同海絲特白蘭長期以來戴著的紅字所代表的罪過有過些微的牽連。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書