亡國論 的英文怎麼說

中文拼音 [wángguólún]
亡國論 英文
theory of national subjugation
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  1. This paper aims to explore systematically some scientific principles of resource - based cities from their formation and development to contabescence or transformation in the context of theories of resource life cycle and sustainable development. it also discusses the scientific issues of connotation, models and transformation mechanism of resource - based cities, makes an integrated assessment on their sustainable and renewable capiabilities of those cities and brings out several measures and policies for the transformation of resource - based cities in china

    本論文的研究目的是從資源生命周期理論、可持續發展理論等出發，系統地分析總結資源型城市從形成、發展到衰亡或轉型的整個過程中的科學規律，探索資源型城市功能變化機制的科學問題，科學界定資源型城市內涵和發展或轉型模式，綜合評定資源型城市可持續發展和再生能力，探索我國資源型城市功能轉型機制和發展模式以及各種途徑與對策。
  2. Secondly, the thesis bring ups to make use of mathematics clustering analysis method, combine with analysis the accident occur rate of each occupation ( business enterprise ), the death rate of employment injury, the severely wounded rate of employment injury, the slight wound rate of employment injury, the death rate of occupational disease, the occur rate of occupational disease and the circumstance of employment injury overhead and so on, to classify the risk grades of occupation ( enterprise ). according to the clustering consequence, the grade differential rate of the

    其次，論文運用數學聚類分析方法，結合各行業（企業）的事故發生率、工傷死亡率、工傷重傷率、工傷輕傷率、職業病死亡率、職業病病傷率以及工傷費用支出情況等指標進行行業（企業）風險等級分類。根據分類結果，合理確定各行業風險等級差別費率。再次，論文通過對國內外現行工傷保險費率浮動方法的研究，提出了結合企業千人死亡率、千人重傷率、千人輕傷率和支收率指標來確定企業費率浮動的方法。
  3. Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory

    所以我們的火力，應該主要地向著亡國論和妥協論方面，而以次要的火力，反對空談主義的速勝論。
  4. Flightism, on the contrary, gives direct support to the theory of national subjugation

    而逃跑主義，則是亡國論的直接支持者。
  5. The conventional wisdom is that, for better or worse, trade unionism is in irreversible long - term decline, at least in the world ' s leading economies

    不論好壞，傳統觀點普遍認為工團主義江河日下，終將消亡，且這一趨勢不可逆轉，至少在世界經濟強國中是這種情況。
  6. But during the 1994 northridge earthquke and 1995 hyogoken - nanbu earthquke, many steel beani - to - column connections were damaged which indicated that cognition on the capacity of this type of joints was rather inadequate. in order to avoid similar damages in the future, analysis on response of beam - to - column connections under cyclic loads is not only significant from the theoretical aspect, but also important in practice

    然而， 1994年美國northridge地震和1995年日本的阪神地震中，大量鋼框架樑柱連接發生破壞，顯示出人們對于剛性樑柱連接的受力性能和破壞機理認識還相當不足。為了避免人員傷亡和經濟損失，對鋼框架樑柱連接研究其在循環荷載作用下的反應，不僅具有重要的理論意義，更具有重大的工程實用價值。
  7. The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.

    大臣接過話鋒，滔滔不絕地談論起古今多少帝國的盛衰興亡。
  8. After comparing the current three employments injury insurance bond raising models, the thesis make a conclusion that assessment of constituent capitals system has the highest rate, but could raise the employment injury insurance reserve this could settle the realistic problem of hardly dealing with outburst injury, hardly preventing employment injury and hardly making occupation illnesses recovery feasible. assessment of constituent capitals system is suitable for the injury insurance the socialization reform just the start ' s country just like our country

    論文首先對當今世界各國工傷保險的三種基金籌集模式? ?當年平衡式、階段平衡式、總體平衡式? ?進行了分析對比，得出總體平衡的基金籌集模式雖然費率最高，但能夠提高工傷保險儲備，解決目前較少的工傷保險儲備金難以應對突發性傷亡事故的發生、不能很好的實行工傷預防和職業康復工作等現實問題的結論，適合類似於我國這樣的工傷保險社會化改革剛起步的國家使用。
  9. The major purpose of his insistence on the nation - saving through education is to save the nation from doom and to bring prosperity to the nation

    嚴復堅持教育救國論，其主要目的是為了救亡國存，實現國家富強。
  10. His theory of historical evolution encouraged the chinese of his time to save and protect their nation and is therefore of great significance

    梁的歷史進化論，激勵著當時中國人救亡保種的斗爭活動，具有重要的時代意義。
  11. In general, his belief in saving the nation through education reverses the relationship of education to politics and economics and is mentalistic in nature. howevef, he also opens up a new way for the chinese people to save china from doom and bring prosperity to china

    總的來說，嚴復所信奉的教育教國論顛倒了教育與政治、經濟的關系，陷入了唯心史觀，但客觀上也為近代中國人尋求實現救亡圖存、富強國家之夢開辟了另一途徑。
  12. The paper selects lu bi - cheng, who was a famous feminist at that time but has been ignored for a long time, and analyses particularly her feminism ideas and practice from the viewpoint of history, education, literature, etc. " equality of men and women " as the starting point, the theory of women ' s education as the key content, she put forward a lot of systematic and profound position, which not only deal with correctly the relation between " saving the nation " and " equality of men and women ", but also have profound and moderate characters

    本文選取了這場運動中一位非常重要、然而長期以來一直為人們所忽視的女權主義者呂碧城，綜合運用歷史學、教育學和文學等學科知識，具體分析了她的女權思想及實踐。她以「男女平權」為歷史起點，以女子教育理論為核心內容，提出了許多系統而深刻的女權思想。這些思想不但正確處理了「救亡圖存」與「男女平權」二者之間的關系，而且具有深刻平和的特色，以其在思想層面上的進步性與實踐層面上的可行性在中國女權思想發展史上居於不容忽視的地位。
  13. We are certainly not against preparation ; what we are against is the doctrine of protracted preparation and the frivolous, dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom which imperils the nation ; such things actually help the enemy and must be quickly swept away

    我們並不反對準備，但反對長期準備論，反對文恬武嬉飽食終日的亡國現象，這些都是實際上幫助敵人的，必須迅速地清除干凈。
  14. But there are many people who do not subscribe to this theory ; they are honest patriots, who are nevertheless deeply worried about the present situation

    但是另有許多人，並非亡國論者，他們是愛國志士，卻對時局懷抱甚深的憂慮。
  15. To have doubts on this point is to be short sighted on the question of the war and is sure to lead one into the ranks of the subjugationists

    在這上面發生懷疑，是戰爭問題上的近視眼，結果一定和亡國論者走到一夥去。
  16. Now that hsuchow has fallen and wuhan is in danger, it will not be unprofitable, i think, to knock the bottom out of the theory of national subjugation

    當此徐州失守武漢緊張的時候，給這種亡國論痛駁一駁，我想不是無益的。
  17. The subjugationists stress the contradiction be tween strength and weakness and puff it up until it becomes the basis of their whole argument on the question, neglecting all the other contradictions

    亡國論者看重了強弱一個矛盾，把它誇大起來作為全部問題的論據，而忽略了其他的矛盾。
  18. But in the meantime, if china ' s losses in the first stage are fairly heavy and the second stage drags on very long, the theories of national subjugation and of compromise will gain great currency

    但是在同時，如果第一階段中國損失較大，第二階段時間拖得很長，亡國論和妥協論更將大大地流行。
  19. The subjugationists, on the other hand, taking a subjective and one - sided view, recognize only one possibility, that of subjugation ; they do not admit the possibility of liberation, and still less point out the conditions necessary for liberation or strive to secure them

    亡國論者則主觀地和片面地只承認亡國一個可能性，否認解放的可能性，更不會指出解放的條件和為爭取這些條件而努力。
  20. In our comparative study of the enemy and ourselves with respect to the basic contradictory characteristics, such as relative strength, relative size, progress or reaction, and the relative extent of support, we have already refuted the theory of national subjugation, and we have explained why compromise is unlikely and why political progress is possible

    （二六）我們已把強弱、大孝進步退步、多助寡助幾個敵我之間矛盾著的基本特點，作了比較研究，批駁了亡國論，答復了為什麼不易妥協和為什麼政治可能進步的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書