亡國論者 的英文怎麼說
中文拼音 [wángguólúnzhě]
亡國論者
英文
subjugationist-
Flightism, on the contrary, gives direct support to the theory of national subjugation
而逃跑主義，則是亡國論的直接支持者。The paper selects lu bi - cheng, who was a famous feminist at that time but has been ignored for a long time, and analyses particularly her feminism ideas and practice from the viewpoint of history, education, literature, etc. " equality of men and women " as the starting point, the theory of women ' s education as the key content, she put forward a lot of systematic and profound position, which not only deal with correctly the relation between " saving the nation " and " equality of men and women ", but also have profound and moderate characters
本文選取了這場運動中一位非常重要、然而長期以來一直為人們所忽視的女權主義者呂碧城，綜合運用歷史學、教育學和文學等學科知識，具體分析了她的女權思想及實踐。她以「男女平權」為歷史起點，以女子教育理論為核心內容，提出了許多系統而深刻的女權思想。這些思想不但正確處理了「救亡圖存」與「男女平權」二者之間的關系，而且具有深刻平和的特色，以其在思想層面上的進步性與實踐層面上的可行性在中國女權思想發展史上居於不容忽視的地位。But there are many people who do not subscribe to this theory ; they are honest patriots, who are nevertheless deeply worried about the present situation
但是另有許多人，並非亡國論者，他們是愛國志士，卻對時局懷抱甚深的憂慮。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。It aims to bring up to date china ' s laws and regulations of compensation for casualties at sea, so that they would better fit in with the fast - changing social, economical and legal situations in china after its accession to the world trade organization. it attempts to seek out, to be specific, a way of compensation as sound as possible which would maximally protect the legitimate rights of both the owners of vessels and the victims, hopefully by satisfactorily balancing the interests of the two parties. the ultimate purpose of this paper therefore, is to provide certain theoretical support for modifying relevant laws and regulations in this realm in china
研究的目的在於適應我國法律法規不斷完善的新形勢，使海上人身傷亡損害賠償的法律規定與各相關法律規定接軌，與我國加入wto后的新形勢接軌；並根據我國的國情，探求一種科學合理的海上人身傷亡損害賠償辦法，盡可能地找到一個海上運輸業和受害者兩者利益間的平衡點，使海上運輸業和受害者的合法權利得到更加充分的保護；進一步研究海上人身傷亡損害賠償的法律理論基礎，為進一步修改我國海上人身傷亡損害賠償的有關法律提供依據。The author makes a comparative analysis of the provisions of the prc maritime code regulating the liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger and the corresponding solutions of foreign laws and international conventions. she seeks to establish to what degree the solutions of international conventions have been incorporated into the prc maritime code and predict to what degree the amendment of athens convention will impact the domestic law. at the international level the carrier ' s liability has been stated by the 1974 athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea ( athens convention )
《海商法》及其配套法規僅就海上旅客運輸合同中承運人對旅客人身傷亡損害賠償限額作出明確的規定，我國法律和實務界對海上旅客人身傷亡損害的賠償范圍沒有作出明確規定，故作者對運輸過程中應由承運人負責的旅客人身傷亡的金錢損害賠償和精神損害賠償展開討論，參照外國和國內的相關法律制度，明確其賠償范圍和具體的計算方法。To have doubts on this point is to be short sighted on the question of the war and is sure to lead one into the ranks of the subjugationists
在這上面發生懷疑，是戰爭問題上的近視眼，結果一定和亡國論者走到一夥去。The subjugationists stress the contradiction be tween strength and weakness and puff it up until it becomes the basis of their whole argument on the question, neglecting all the other contradictions
亡國論者看重了強弱一個矛盾，把它誇大起來作為全部問題的論據，而忽略了其他的矛盾。The subjugationists, on the other hand, taking a subjective and one - sided view, recognize only one possibility, that of subjugation ; they do not admit the possibility of liberation, and still less point out the conditions necessary for liberation or strive to secure them
亡國論者則主觀地和片面地只承認亡國一個可能性，否認解放的可能性，更不會指出解放的條件和為爭取這些條件而努力。First, poland is selected by this dissertation as one typical case to explain american role in the collapse of communism of eastern europe from microcosmic perspective. second, based on the principle that " rome is not built in one day ", the dissertation argues that the collapse of communism is the product of long - term course. it looks into the peaceful evolution strategy of u. s. against the background of the cold war, so as to avoid some disadvantages, such as the attempt to consider the thing as it stands, or to explain the whole story only from the period of post - solidarity era
本文與大多數相關研究的重要區別是：第一，選擇波蘭作為一個典型個案，從微觀角度揭示東歐社會主義滅亡的美國因素；第二，本文本著「冰凍三尺，非一日之寒」的原則，從歷史的長時段- - -即整個冷戰史為背景出發，對美國在波蘭的和平演變戰略進行研究，以避免出現就事論事，或者只論及80年代團結工會興起后的劇變階段的局限性。The study “ was part of an ongoing debate about the economics of cigarette excise tax policy in the czech republic, ” philip morris international said in a statement issued late on monday. “ philip morris deeply regrets any impression from this study that the premature death of smokers represents a benefit to society
事後，莫里斯公司在一份說明中說，該研究報告是「正在進行的有關捷克共和國煙草經濟學強征稅務政策的部分辯論」 ，它同時表示，對吸煙者過早死亡對經濟有利這一結論「感到遺憾」 。分享友人