亦之 的英文怎麼說

My dear kitty told me today that she would dance in a deluge before ever she would starve in such an ark of salvation for, as she reminded me blushing piquantly and whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy butterflies, dame nature, by the divine blessing, has implanted it in our heart and it has become a household word that il y a deux choses for which the innocence of our original garb, in other circumstances a breach of the proprieties, is the fittest nay, the only, garment

吾之情婦基蒂今日相告，伊情願舞于洪水中，亦不願在救命方舟中挨餓。何耶？伊對予傾訴雲此時，盡管除翩翩起舞之蝴蝶，絕無偷聽者，伊依然臉色紅漲，附耳低語：吾曹生就無垢之肌膚，換個情況必將導致破壞禮儀，然而在二種場合下180 ，會成為唯一之可身衣裳。

" dis- " also used with verbs, adjectives and nouns to form opposites.

「dis-」亦用於動詞、形容詞、名詞之前，構成反義詞。

The amygdaloid complex is one of crucial structures of the limbic system. the amygdaloid complex was convinced to be broad related with emotion, memory, and sense function of animals

杏仁體，亦稱杏仁核群，是大腦邊緣系統關鍵結構之一，近年來因證實它與情緒、感覺、記憶的關系密切而倍受關注。

Is the core of chinese academic beliefs and also the main reason of anthropomorphism in the chinese beliefs

亦是中國思想中之所以有天人和德之說之真正理由所在

But fatwas of apostasy and heresy as well as kufr within the muslim ummah are neither few nor far in between

但變節和異端邪說fatwas並且kufr在回教ummah之內之間是不少數亦不。

The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。

Articulatory antrum accumulates blood to often also be one of this ill features, reach gambrel with genu the commonnest, acute period joint is swollen, painful, hot, constant but by accident examine is acute arthritis

關節腔積血亦常為本病特徵之一，以膝及踝關節最常見，急性期關節腫、痛、熱，常可誤診為急性關節炎。

Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too

葬于地下。久旱之後，天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰： 「種子無從萌芽，田野涸竭，色極暗淡，惡臭沖天，沼地與小丘亦如是矣。 」

Moreover, the forest cover had increased since the 1940s from three percent to nine percent of the total land area ; and gradually, over subsequent years, the badlands almost disappeared entirely inside the country parks

此外，樹林的佔地面積由1940年代的百分之三增加至此時的百分之九，郊野公園范圍內的劣地亦在其後多年間逐漸減少。

While changes in reserve requirements can affect short - term interest rates by changing banks demand for reserves, these actions can have disruptive effects on banks since banks need time to adjust their portfolios to accommodate the changed requirements, especially if the financial markets are not fully developed and the distribution of excess reserves among banks is uneven

調整儲備要求盡管可以改變銀行對儲備資金的需求，從而影響短期利率，但同時亦可能為銀行帶來不良的影響。這是由於銀行需要時間調整其資產組合以符合新的儲備要求。如果有關地區的金融市場尚未全面發展，或銀行之間的過剩儲備資金分佈不均，影響則可能更甚。

We start out our tour with a visit to piazza michelangelo, and then follow the river arno to the piazza signoria and the medieval city hall, onto the multi - colored marble grand cathedral - duomo, with the giotto campanile and the magnificent east door of the baptistery known as the gate of paradise. after lunch, drive southward to the medieval city - state of siena

早餐后參觀這優雅藝術氣氛濃郁的古城，建於十四世紀的多摩大教堂，大廣場上雕像林立及鳥瞰全市景緻之米開朗基羅大廣場，皆雄偉罕見。本地出產的皮貨物廉價美，聞名於世，金飾品亦非常著名。

Pianist jarrett, drummer jack dejohnette, and bassist gary peacock play two complete sets of standards in this 1993 japanese concert. watching them is fascinating - especially jarrett, eyes scrunched in concentration, writhing intensely, coaxing and wrenching ideas from his keyboard, and punctuating his improvisations with weird, off - key vocalisms. but listening to them is even better

當今聲譽最隆的爵士三重奏現場演出，水準之高不在話下，這張dvd畫面密度之高與顏色之真實顯示此乃採用high definition器材攝制之紀錄片，近鏡時演出者臉部細節有凸出來之效，而且幾種樂器亦色彩通透鮮明，其立體感令人驚嘆不已。

His kids nicky stephen fung, a dolphin trainer at ocean park and natalie gillian chung, a highschool student, learn the art of kungfu from their father, but are unconvinced of their father s claim to a secret life as a heroic body guard for retired agents

其子女n i c k y馮德倫飾與n a t a l i e鍾欣桐飾不屑老父常吹虛自己虛構的風光日子，兄妹之間亦互相藐視，一家人貌合神離。

But elevator suo by means of yi frequency changer, request by far to kao, also all yi hat, necessitate ask for has ranking brain trust and male thick bankroll make out shield, then can attainment these mission, for reach bourne no cherish go over huge money

但是電梯所用之變頻器，條件要求甚高，亦是所有之冠，必須要有超群的智囊團及雄厚的資金做後盾，才可達成這個使命，為達目的不惜投入巨資

Richard brome ' s the antipodes ( or, the world upside down ) ( 1638 ), a renaissance travel play, can be viewed as a metadrama, which is a play about plays

摘要英國文藝復興時期之劇作家理查?伯若姆所著之《對?地》 （ 1638 ）是一?旅遊喜劇，本論文討論該劇具有后設戲劇之特質，亦即該劇是一?討論戲劇的劇本。

The division of cardiothoracic surgery of the department of surgery at the chinese university of hong kong is among the first in the world ( and certainly first in asia ) to investigate a new device called the endobronchial valve ( ebv ) that can be placed through a bronchoscope into the segmental airway leading to the most emphysematous lung

香港中文大學外科學繫心胸外科組為世界上率先進行支氣管內單向活瓣（ endobronchialvalve ）裝置臨床研究的幾家機構之一，亦是亞洲最先引進這一技術的醫學中心。

Moreover, quite high success rate are also found in the treatment of young, posterior, symptom - free teeth with carious exposure

然而應用於治療發育未完成恆牙齲齒，導致牙髓暴露但無臨床癥狀之病例，亦獲得極高之成功率。

In trpsin tolerance assay. this virus could resist to 1 % trpsis at 37 in an hour. in acid tolerance assay, this virus was resistant to ph3. 0 and ph5. 0 at 37 in 2 hours, and the average infection litre of the virus decreased little. in heat assay, at 50, the virus was processed from 5 minutes to 150 minutes and at each condition the viral virulence reduced to some certain degree. among these conditions, when at 50 in 30 minutes. the average infection litre of this virus decreased over 2 tilre. and when al 50 in an hour, cpe of ihis virus disappeared. when time was set for an hour. but with processed in different temperature as 50 60 70, 80, the virus losl the multiplication capacity complelely. in biological assay, we selected different cell lines to cultivate this virus by laking advantage of possesional cells at that time in our laboratory. then we found that fcwf cell line was the most sensitive to dxmv and mdck was the second. with f81 cell line, after passaged for 12 times continuously with low concentration of fcs. the virus could produce cpe. however, with vero cell line. the virus could not procuce any cpe after many passages. the hemagglutination and lumadsorption reaction test proved that this virus had no any reaction to erythrocyte of pig, fowl and cavy. by neutrolizaion assay, dxmv could be identified as a kind of ccv

理化學研究表明，該病毒為rna病毒，對氯仿、乙醚敏感；胰酶試驗中，經37 、 1小時處理的病毒，仍然能夠在貓源細胞fcwf細胞上生長，並且毒力基本保持不變；耐酸性試驗中，病毒分別在ph5 . 0和ph3 . 0經37作用2小時，毒力僅下降一個滴度；耐熱性試驗中，該病毒在恆定溫度50 ，設定不同時間，從5分鐘到150分鐘，毒力均有不同程度下降，其中， 50作用30分鐘，病毒平均滴度下降2個單位； 50 ， 60分鐘， cpe消失；恆定時間1小時，設定不同溫度（ 50 - 60 - 70 - 80 ） ，病毒在細胞上完全喪失增殖能力， cpe消失。生物學試驗，利用實驗室現有條件，選擇不同的細胞系對該病毒進行培養，發現該病毒對貓源細胞fcwf最敏感； mdck細胞次之； f81細胞經多次傳代，亦可出現cpe ；而vero細胞則不敏感。血凝試驗表明，該病毒對豬、雞、人及豚鼠的紅細胞均無血凝性。

Hsung, ray - may and yi - jr lin, 2003, “ social capital of personnel managers : the function of positional networks and civil engagement. ” xxiii international sunbelt social network conference, cancun, mexico, feb. 12 - 16, 2003

熊瑞梅、翁裕峰、林亦之、陳美智， 2003 ，全球化、標竿學習、和組織創新：加工出口區和科學園區的比較。 2003網路與社會研討會，清華大學， 20003年2月28日3月1日。

And the alderman shall have a sergeant to serve before him, the steward another sergeant, and the chaplain shall have his clerk

並且會長要有一名警士為其效勞，執事亦之，而牧師也要有他的辦事員。