亦正亦偏 的英文怎麼說

中文拼音 [yìzhēngyìpiān]
亦正亦偏 英文
noready
  • 亦 : Ⅰ副詞[書面語] （也; 也是） also; too Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 偏 : Ⅰ形容詞1 （不正; 歪斜） inclined to one side; slanting; leaning 2 （只側重一面） partial; prejudi...
  1. The courts continue to exercise independent judicial power and pronounce judgments for or against individuals, corporations or the government without fear or favour

    法庭繼續行使獨立司法權，不論案件涉及個人、公司或政府，亦會不懼不偏，作出公正裁決。
  2. Mr. joseph yam, deputy chairman of the hkmc added, " the owner - occupancy requirement, which is important in ensuring that the programme will only benefit genuine homebuyers and a low default rate, will be strictly enforced by the hkmc

    按揭證券公司副主席任志剛表示：按揭保險計劃的業主自住規定，可以確保這個計劃只會令真正的置業人士受惠，而且亦可使貸款拖欠率維持偏低。
  3. 2. the precipitation character of the north part of viet nam and its relation to the atmospheric circle. there is a clear relation between summer rainfall in north part of vietnam and pre - spring 100hpa gee - potential height field, the key region is north part of the north pacific ; there is also an obvious relation between summer rainfall and pre - spring 500hpa geo - potential height field, the key regions is north part of the north pacific, greenland and south part of the south pacific

    另外越南北部夏季降水與同期500百帕位勢高度場關系不明顯，表現為：只有南太平洋南部可以認為是與越南夏季降水關系密切的地區，另外在東西伯利亞地區也可認為與越南同期降水有明顯關系的地區，即： 500百帕高度場上的上述兩個區域位勢高度正異常，同期越南北部夏季降水可能偏多，反之亦然。
  4. Mr yam also addressed the question of whether a more formal convertibility undertaking on the strong side of the link was desirable

    任志剛亦談到是否需要在匯率偏強時為穩定匯率而引入一個正式的兌換保證的問題。
  5. It may also be that a more formal convertibility undertaking on the strong side of the link, mirroring the one that already exists on the weak side, becomes necessary

    此外，亦有可能需要參照現有在匯率偏弱時的安排，在匯率偏強時為穩定匯率而引入一個正式的兌換保證。
  6. In the april s issue arteriosclerosis thrombosis and vascular biology, published by the american heart association, professor woo found that in 228 healthy subjects who have neither heart disease or diabetes but with " high normal " glycemia levels ( or with a number of components of metabolic syndrome ), carotid intima - media thickening, an important marker for arteriosclerosis, was observed

    胡教授在《動脈硬化、栓塞和血管生物雜志》 （ arteriosclerosis ， thrombosis ， vascularbiology ）的文章中指出：在228位尚未發現有心血管疾病亦未診斷為糖尿病患者的健康人中，血糖水平在正常界域但稍偏高（或兼有某些代謝綜合癥） ，其頸動脈內中膜厚度比其他正常人增厚，這是血管硬化病變的一個重要標示。
  7. The monsoon trough also brought less than normal rainfall to hong kong in may and june. 2004 was the 17th driest year in hong kong since records began in 1884

    五、六月份的季風槽為本港帶來的雨量亦比正常偏少，這些因素令二四年成為自一八八四年有記錄以來第17個最少雨的年份。
  8. Synonym and other compound words among these 185 words, a hypothesis is put forward that one of these two types predated the other, and the wider implications of this hypothesis on lexical stratification are explored with respect to early sino - tai language contact

    本文就其中１ ８ ５個多音節詞分析出數量相若的兩種詞組： （ １ ）泰語漢語與（ ２ ）漢語泰語，其中有近義詞組，亦有偏正與並列詞組。
  9. In autumn, the variation of frequency of the landing tropical cyclone is also great, the biggest is nine, the smallest is only zero. seeing from the nine - year smoothing curve, there is obvious variation in inter - decade scale for frequency of landing tropical cyclone in summer. there is a clear positive relationship between frequency of landing tropical cyclone in summer and summer rainfall of some north city and middle part of vietnam

    夏季登陸越南熱帶氣旋頻數與同期越南北部個別城市降水有顯著正相關關系;夏季登陸越南熱帶氣旋頻數與越南中部夏季降水有比較顯著的正相關關系，夏季登陸越南熱帶氣旋偏多，越南中部夏季降水亦偏多，反之亦然;秋季登陸越南熱帶氣旋頻數與同期越南北部降水有顯著正相關關系，同時與同期越南中部降水也有非常顯著正相關關系，即秋季登陸越南熱帶氣旋頻數偏多，則秋季越南中部和北部降水有偏多趨勢，反之亦然
  10. Third, for time series characteristic of momentum profits, described by behavioral models, because of inherent biases in the way that investors interpret information, a variety of irrational patterns of information response result in individual stocks underreacting to information or covarying more strongly, and generate time series predictability of equity return. thus momentum and contrarian profits may arise in a variety of time series ways

    其三，就慣性與反向策略獲利性之時序特性而言，正如許多行為模型所描述，由於投資者解讀信息方式的內在偏差，各種非理性的信息反應方式可能造成個股對信息的不完全反應，亦有可能造成了個股問協動過強，而生成了收益率的時序可測模式。
  11. Lingnan kicks off this campaign during the uop is to convey to its new students how the lingnan " care and share " concept can make a difference to other people s lives, both within the local community and in far - away places

    嶺大選擇在迎新營當中開展這文具捐贈活動，正是為了讓新生更確切感受到關懷社區及與人分享的精神，讓他們明白看似微不足道的捐獻將可改變別人的生活，而關懷亦無分遠近不論是本地或至偏遠地區都應顧及到。
  12. At the same time, we will continue to extend our reach in the asian market, which is recovering steadily from its worst economic crisis.

    集團去年收購了一家生產映像器偏轉線圈的下游工廠。此外，亞洲市場正穩步復甦，集團亦將銳意開發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書