亦宣 的英文怎麼說
中文拼音 [yìxuān]-
In the late qing period, na - tung served an important post as president of the book of state, president of the book of ministry of foreign affairs, minister of tsung - li ya - men, minister of grand council, minister of grand secretary, command of gendarmerie in peking
摘要清光緒、宣統年間,那桐出任戶部尚書、外務部尚書、總理衙門大臣、軍機大臣、內閣協理大臣等重要職務,併兼理京師步軍統領、工巡局事務,對清末新政的推展亦有諸多貢獻,是中國近代史上的重要人物。They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departments bureaux
這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會,以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departmentsbureaux
這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會,以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。No longer can rousseau ' s remaining disciples naively pontificate about children born replete with innate strengths of character
盧梭留存的原則再也不能被天真地、裝作教皇的樣子宣布(亦即:被權威性地宣布? ?編輯注) :兒童生來就是帶有個性力量的。The same indulgences were made applicable to the souls in purgatory by a rescript of january 10, 1854
1854年1月10日文告內又宣布身處煉獄之靈魂亦可因之得全大赦。Meanwhile , pccw also announced chairman richard li tzar - kai had acquired 10. 72 million shares in the company yesterday
電盈亦宣布主席李澤楷昨天吸納了一千零七十二萬股電盈股份。The winners were announced at the awards presentation dinner held on may 8, 2004, at the american club. apart from senior representatives from bah, cuhk and st. stephen s society, other attending dignitaries included professor t. s. lee, dean of the cuhk s faculty of business administration and mr. frank martin, president of the american chamber of commerce
大會於五月八日在美國會舉行的頒獎禮暨晚宴上,宣布比賽的各優勝隊伍,除了博思艾倫、聖士提反會的高層人員之外,出席的嘉賓亦包括中大工商管理學院院長李天生教授及香港美國商會主席馬畋先生。The cantopop stars will also be shown in a wide range of publicity materials to enhance public awareness of the e - cert
他們亦會參與製作各款宣傳資料,向公眾推廣電子證書。A soft copy image logo would be provided to every participating member, which could then freely use the logo in all its promotional materials such as website, envelopes and letterheads
社聯亦會為成員提供電子版本的約章標志,成員可於機構網頁、信封、信紙、或其他的宣傳品上自行加上約章標志作為宣傳。Apart from the group s co - operation with linzhou aluminum in its upstream business in securing a stable supply of raw material billets for the production of aluminum extrusion products, the group has also recently reached an agreement with its strategic partner, indalex inc. in expanding production further downstream to aluminum extrusion finished products and directly distribute its products to north america s mega chain stores such as home depot
集團除了在上游業務中與林州鋁業合作以穩定製造鋁型材產品原材料鋁棒之供應,最近亦宣布與其策略伴indalex inc鷹都達成協議,進一步擴大亞洲鋁業深加工製成品等下游業務的生產,直接供應給北美洲之大連鎖分銷商如home depot 。Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body
一八四四年五月一日,政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊,在此之前三年,香港已有臨時組織起來的警隊,但到這條法例頒布,才使香港建立起一支獨特的,紀律性的隊伍,一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想,倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。Apart from the videos, the " island hopping pass " is another initiative to facilitate tourists transportation between downtown and cheung chau, mui wo and peng chau. spending hk 32 for an " island hopping pass ", one can enjoy unlimited rides in a day to the three islands along with a complimentary " hong kong outlying islands guide book "
新渡輪一直對推動離島旅遊業不遺餘力,除宣傳短片外,亦推出香港離島一日通套票,方便更多旅客乘搭渡輪暢游長洲坪洲以及大嶼山,市民或旅客只需購買價值港幣32元的香港離島一日通套票,便可於自選日子一天內,無限次乘坐渡輪,暢游三個離島。Publicity materials may only be distributed from the exhibitor s own stand or shell booth. no advertising, demonstration or canvassing for business may be carried out anywhere else within the exhibition venue. no exhibits or advertising signs shall be placed outside the confines of the exhibitor s stand
宣傳資料只可在參展商自己的攤位分發,不得在展會地點的任何其他地點進行廣告、演示或拉生意,亦不得在參展商攤位界限之外放置任何展品或廣告牌。It is fast and easy to buy coupon, and there is no handling charge. merchants accepting the coupons will display a sticker or a promotional stand in their outlets. people can also see a list of participating merchants at the mall directory and customer care centre or at the shkp web site www. shkp. com
為了讓顧客容易識別認受商戶,認受商戶標簽或宣傳座會展示在各認受商戶內,顧客亦可參考商場指示板向各商場顧客服務中心查詢或瀏覽www . shkp . com內之認受商戶名單。It is foreseen that the stream of learned teachers coming from asia must run dry within the space of one generation, but there is good reason to hope that, long before this happens, there will be numerous western disciples well able to carry on their work with the same devotion to the welfare of sentient beings and the same, or even greater, success
然乃玄覺禪師靜極思動,竟於無開口處而開口,離言說相而言說,老婆心切作不平之鳴,以游戲三昧演成證道歌訣,無非欲接引眾生同登聖域。宣化亦不揣孤陋寡聞,冒豐干饒舌之咎,作無病呻吟之說,不惜拋磚引玉,竭盡愚忱,略述管見而解之。The situation in aviation is as worse than the travel agents and hotel industry. passenger loadings have dropped dramatically and flight cancellations numerous. last month, the airport authority announced a series of relief measures including cutting rental fee for three months and deferring 50 percent airport charges for three months, however, the hk 300 million measures cannot really help this badly hit industry survive the current crisis
在非典型肺炎的肆虐下,香港的航空業亦受到嚴重的沖激,乘客量大幅下降,航班不斷削減,雖然機管局上月宣布多項紓困措施,包括減商戶的租金三個月延遲收取一半機場費用為期十個月,涉及金額三億元,但對現時經營困難的航空業沒有多大幫助。The situation in aviation is as worse than the travel agents and hotel industry. passenger loadings have dropped dramatically and flight cancellations numerous. last month, the airport authority announced a series of relief measures including cutting rental fee for three months and deferring 50 percent airport charges for three months, however, the hk $ 300 million measures cannot really help this badly hit industry survive the current crisis
在非典型肺炎的肆虐下,香港的航空業亦受到嚴重的沖激,乘客量大幅下降,航班不斷削減,雖然機管局上月宣布多項紓困措施,包括減商戶的租金三個月、延遲收取一半機場費用為期十個月,涉及金額三億元,但對現時經營困難的航空業沒有多大幫助。We have also set a vision for the victoria harbour, i. e. to make it attractive, vibrant, accessible and symbolic of hong kong
我們亦為維港定下理想宣言,務使維港成為富吸引力朝氣蓬勃交通暢達及象徵香港的海港。It also announced a reduction in the total cost of some types of nonimmigrant visas
同時亦宣布減低若干類別的非移民簽證費用。Besides, the sar government has announced various revenue - generating measures, it is expected that the next two years will still be sailing smooth waters, with the budget deficit probably less than hk $ 50 billion
加上特區政府亦宣布了多項開源方法,預期未來兩年亦是順風順水,財赤可能低於分享友人