亦成 的英文怎麼說

中文拼音 [yìchéng]
亦成 英文
matanari
  • 亦 : Ⅰ副詞[書面語] （也; 也是） also; too Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. The technique, called helioseismology, is similar to the use of seismic waves for detecting underground features on earth. being able to reveal features beneath the surface of the sun, helioseismolgy has contributed a lot to modern understanding of the sun. it is becoming also an important tool for studying the solar - terrestrial relations

    日震學和以地震波偵查地球內部構造的方法相類似，科學家利用日震學研究太陽內部的結構，使我們對太陽有更多的了解，而日震學亦成為研究日地關系越來越重要的工具。
  2. It is so alleged that over 400 years ago when portuguese reached macao and landed on the sea promontory opposite the a - ma temple, they noticed the temple of goddess and asked the local inhabitants the name of the whole place who misunderstood they were denoting the temple and answered " ma kok ". in this way, the portuguese transliterated into " macau " which was the origin of the portuguese name for macao

    據說四百多年前葡國人抵達澳門，在媽閣廟對面之海岬登岸時留意到有一間神廟，就詢問當地居民，居民誤指廟宇，就答稱媽閣，葡人以其音譯而成macau亦成為澳門葡文名稱的由來。
  3. Zheng he ( ad 1371 - 1433 ) was born in kunyang, today known as jinning county, kunming in yunnan province, china. between ad 1405 and 1433, he commanded seven expeditions to the " western oceans " on royal orders, visiting over 30 countries and regions in asia and africa and successfully extending chinese influence in culture and technology as well as fostering trade and goodwill. these seven voyages were unparalleled in the world s maritime history

    鄭和（ 1371 - 1433年） ，雲南省昆陽州（今昆明市晉寧縣）人， 1405年至1433年間奉皇命七下西洋，遍訪亞非兩洲三十多個國家和地區，完成傳播華夏文明、促進貿易、睦鄰外交的使命，亦成就中外航海史上一次空前的壯舉。
  4. The hkma also established a mortgage corporation to promote monetary and banking stability as well as the growth of the local debt market

    金融管理局亦成立了按揭證券公司，以鞏固貨幣和銀行體系的穩定性，以及促進本港債務市場的發展。
  5. The faculty of science set up the research laboratory for food science, research laboratory for food protein production and ugc - aoe plant and fungal biotechnology centre for research on food sciences

    中大理學院亦成立食品科學研究實驗室、生產食物蛋白質研究實驗室及教育資助委員會卓越學科領域植物及真菌生物科技中心，專研食物科學。
  6. A peninsula that accommodates 1000 people divided into commercial - industrial and residential areas. a pier was proposed to link other islands and to act as a gathering area for residents

    000人居住的半島上分成簡單的工商業區及住宅。島上碼頭有渡輪連接各離島，因此碼頭亦成為島上居民的主要聚集點。
  7. Our security guards also act as the bridge among the residents to help improve neighbourhood relationship.

    同時，管理員亦成為住戶間的橋梁，彼此加強溝通和聯系，有助促進睦鄰關系。
  8. The omission of certain actions seems to obscure the viewers since the theme of the story is about family relationship, there should be more delineation about the actual confrontation or conflict between the parents and their children. however, ozu s omission of these scenes does in fact maximize the narrativity of the film. in this scene, it reinforces the alienation and estrangement between the parents and the children successfully

    本身興趣攝影的他，本欲當攝影師，但是在誤打誤撞下，他被黑澤明看中並成為演員，從此兩人合作無間，拍攝出不少猛片，三船敏郎更兩度于國際電影節稱帝用心棒赤鬍子，而赤鬍子亦成為兩人最後一次合作的電影。
  9. With the september launch of manulife private accounts, manulife financial became the first insurance company to offer a managed accounts product in the united states as well as the first company to offer this type of product in the financial planner channel

    宏利金融於九月推出宏利私人帳戶，成為在美國首家提供管理帳戶產品的保險公司，同時亦成為首家透過財務策劃師提供此類產品的公司。
  10. Hong kong has become one of the largest investors in southern china in manufacturing industry as well as in infrastructure and property development, while the mainland has in recent years become the major investor in hong kong in a variety of economic sectors

    香港已成為華南地區製造業、基建和物業發展的一大投資者，與此同時，內地在近年亦成為香港各經濟項目的主要投資者。一九九七年香港成為中國的特別行政區后，兩地經濟的聯系更趨繁密。
  11. Under the publicity & public education sub - committee ", a " green city professional group " has been formed with the purpose of forging a professional alliance to promote the quantity and quality of urban greening in hong kong

    亦成立一個"綠化城市專業人士小組" ，目的是集合有關專業人士的力量，共同努力提升香港城市綠化的質與量。
  12. With the kind donation from the s. k. yee medical foundation and the support of our agency, the basic renovation work including the addition of one more dental surgery room was completed and some medical and dental apparatuses were replaced

    期間，亦成功地獲余兆麒醫療基金及本處的資助為診所添置及更換醫療儀器、增設一間牙科診療室及為診所進行基本的裝修，讓服務對象能在更舒適的環境下接受所需服務。
  13. The significant surge in golf bag segment turnover came as a result of the stepping up of production capability and the gaining back of orders lost in the preceding year due to delivery problems

    高爾夫球袋銷售顯著改善，主要由於生產能力增強，此外，集團亦成功重獲去年因付運問題所失去之訂單。
  14. Government offices with a building backbone network installed are considered as gnet points of presence

    裝設了政府辦公大樓主幹網路的政府辦公大樓，亦成為政府主幹網路的出現點。
  15. You will notice that what makes andy lau s character appealing and the story intense are the dilemma and misfortune he is facing. although lau is also a genius in that film, he is not omnipotent

    一如前述，鄭伊健的角色雖然有型有款，事實上他亦成功表現出那種氣度和自信，但是角色卻嚴重缺乏血肉。
  16. They carry not only monetary values but also reflect the social and economic states of the society at a particular point of time. it is no wonder that they have been the favorites of collectors, not to mention that their values increase over time

    貨幣是金錢的具體表現形式，而郵票則是有面值的票據，同樣都是其所屬年代的必然產物，故最能反映某某年代的社會和經濟面貌；加上它們都具備保值、增值的條件，因此亦成了收藏家珍藏的對象。
  17. A joint planning group has also been set up to examine the feasibility of the guangzhou - shenzhen - hong kong express rail link

    政府亦成立了聯合規劃小組，以探討在中港兩地建造廣深港高速鐵路的可行性。
  18. Advertising and market research are two of the fastest growing services industries in hong kong, in line with the development of hong kong into a high - income economy and the rapid rise of the chinese mainland s economy

    隨著香港演變為高收入經濟體系，以及中國內地經濟起飛，成為消費產品及其它他貨物與服務的龐大市場，本港廣告及市場研究亦成為發展最迅速的行業之一。
  19. Like hong kong, south california of the united states once faced serious smog problem, which was only significantly improved by reducing voc emissions from various sources, including consumer products

    美國南加州和我們一樣曾面對嚴重的煙霧問題，他們亦成功透過減少包括消費品在內的各排放源所釋出的揮發性有機化合物，才令煙霧問題得以明顯改善。
  20. A critically acclaimed drama from the hong kong new wave, hong kong hong kong sizzles with erotic tension in relating the destruction of three lives involved in a triangular relationship : a macho thai - chinese rogue alex man chi - leung, a prosperous, middle - aged carpenter kwan hoi - shan, and the sultry, beautiful illegal immigrant they both love cherie chung cho - hung, in one of her most acclaimed roles

    新浪潮導演蔡繼光，以寫實的情節，反映八十年代初，香港社會的焦慮與無力感，獲1983年金馬獎最佳原著劇本獎。而關海山飾的中年木匠，與鍾楚紅飾的偷渡客，那段忘年纏綿戲，亦成影迷深刻片段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書