亦民 的英文怎麼說

中文拼音 [yìmín]
亦民 英文
matatami
  • 亦 : Ⅰ副詞[書面語] （也; 也是） also; too Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  1. Moreover, a number of altered travel documents seized in anti - forgery operations, and episodes of vietnamese refugees and boat people in hong kong are also exhibited

    展品亦包括一批從打擊偽證行動中檢獲的偽證，以及越南難民和船民事件年志等。
  2. From a vigorous literary young man to a focus of people ' s attention, but lonely and melancholy old man, guo mo - ruo ' s literature view is moving and changing all along, from " hominine literature " to " the people ' s literature " ; the circumscription of literary view is gradually diminishing, the writer ' s ability to write is inactivated, artist life is gradually withering

    摘要從意氣風發的文學青年到風光無限卻寂寞惆悵的蹉跎老人，郭沫若的文學觀始終處于運動變化中，從「人的文學」到「人民文學」 ，文學觀念所包孕的范圍在逐漸縮小，作家創作才能趨于鈍化，藝術生命亦漸萎頓。
  3. The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law

    民法並不排斥懲罰性的民事制裁措施，違約金只具懲罰性亦未違反民法的公平正義。
  4. A police spokesman called on member of the public not to discharge aerosol spray in public places as such an act may constitute an offence of disorderly conduct under the public order ordinance

    警方發言人亦吁請市民切勿在公眾地方噴煙霧劑，因為此舉可構成公眾地方行為不檢的罪行，違反公安條例。
  5. Roads and open spaces adorned with their graceful form will acquire key landscape or landmark features. other than appreciating and admiring them as mother nature s creative objects of art, it is not uncommon to find some residents cultivating fond emotional attachments to such doyens of their neighbourhood

    在主要的建築物附近常能找到一棵美麗茂盛的樹。我們除驚嘆造物者的匠心之外，對這些巧奪天工的樹木亦泛起莫名的親切感。對老一輩市民而言，這些樹木揉合莊嚴和高貴，令人肅然。
  6. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  7. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  8. There have been proposals to develop the frontier closed area ( fca )

    亦有市民建議發展邊境的禁區。
  9. Freedman, maurice 1974 “ on the sociological studies of chinese religion, ” in arthur wolf ed., religion and ritual in chinese society. pp. 19 - 41. stanford : stanford university press

    李亦園1983社會變遷與宗教皈依：一個象徵人類學理論模型的建立，中研院民族所集刊56 : 1 - 28 。
  10. Gamelan performance will be presented by a group of hku students. details of the opening ceremony are

    屆時港大學生亦會為大家演奏富民族色彩之甘美蘭（ gamelan ）音樂。
  11. A fishermen from new zealand, geordie murman, speaking at the seminar, said the new zealand quota system ensured a sustainable fishery, and that the no - take zone system is providing benefits for fishermen as fish in the zone spill out and increase catch sizes outside the zones

    紐西蘭漁民代表佐莫文于研討會中表示，紐西蘭實行的配額制度可保障漁業的持續發展，而禁捕區亦可為漁民帶來效益，不謹有魚類從禁捕區游出，魚類的體形亦較以前大。
  12. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  13. If children can access the idea of honour system and civilized conduct earlier in their life, it will definitely generate profound benefits to the development of our nation which coincides our organization s paradigm - the academy of the cricketers, by the cricketers, and for the cricketers

    和文明德育的思想，這對於我們國家民族的發展必有深遠的裨益，而亦符合本會的範式以木球員為主的球會the academy of the cricketers ， by the cricketers ， for the cricketers 。
  14. Generally, a surcharge will be imposed on tax overdue irrespective of whether an instalment plan, on the ground of a taxpayer s financial difficulties, has been accepted by the department

    一般而言，納稅人因經濟困難而與稅務局達成分期繳稅的安排，逾期的稅款亦需繳交附加費，此舉有助鼓勵市民準時交稅。
  15. Depicting the then colony s early days with irreverence, it addresses hong kong s rising sense of indigenous identity and provided an off - handed way to deal with its troubled history - indeed the right solution with the wrong clues, but also at the right time

    鬼馬面對香港歷史，取態模稜兩可，正好反映了當年觀眾的心態。該片一方面滿足了逐漸冒升的本土意識，另一方面又天馬行空的處理殖民地早期日子，既有鬼馬的面對，亦有多智的逃避。
  16. Before setting off, the fishermen will come to the tin hau temple to burn joss sticks and pray for luck. when they return fruitfully, they will then come to requite tin hau for her kindness

    漁民揚帆出海前都會到天後廟進香求福，而滿載歸港時亦會前往天後廟答謝神恩。
  17. I propose to raise the duty - free quantity of alcoholic beverages that hong kong residents may bring back from the current 750 millilitres of still wine to one litre and to apply this to all liquors

    香港居民入境時可享的酒類免稅額，會由現時的750毫升無氣葡萄酒，調高至一公升，而這免稅額亦會適用於所有酒類飲品。
  18. Thailand, java, indo - china, burma, borneo, sumatra and philippines. merkus pine called cambodian pine sumata pine and mindoro pine by theri orgin. sometimes planted. in indonesia this species has been planted for long. export of logs banned

    分佈於泰國、瓜哇、中南半島、緬甸、婆羅洲、蘇門答臘及菲律賓?謨庫松是高棉人的稱呼?依產地不同亦被稱呼為蘇門答臘松及民多羅松?有造木林?印尼政府禁止該中木材外銷。
  19. The lijin system of the late qing dynasty experienced an evolution process from private running to private and official running to sole official running

    摘要晚清的厘金制度實際上經歷了一個從民辦到亦官亦民再到官辦的演化過程。
  20. Based on the literature, this paper proposes that the breakthrough in the research on the spontaneous non - official sports organizations in present china is to study such organizations from a new angle instead of regarding them as both official and non - official, and focus on the internal and external mechanisms for their start and development

    摘要隨著社會的發展進步，我國自發性群眾體育組織發展迅速，在基層體育組織中?有重要地位，但是，對自發性群眾體育組織的理論研究還非常不足，本文通過文獻研究，對自發性群眾體育組織的概念作了初步界定，並就其研究現狀與存在問題進行了分析，認為應轉變以往對體育組織「亦官亦民」的研究視角，揭示自發性群眾體育組織形成與發展的內外部機制是今後研究工作的突破口。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書