里壁 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐbì]
里壁 英文
[建築] backing
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
  1. There was a record playing in the next room.

    隔壁房間里正在放唱片。
  2. Dodo walked out from the adjoining room.

    多多從隔壁房間里走了出來。
  3. You mean you wouldn t mind if he made love to julia in some discreet alcove

    「這是說要是有人和朱麗亞躲在壁里戀愛起來，你便不介意么？ 」
  4. She thought of the silent antechambers hung with oriental tapestry, lit by tall bronze candelabra, and of the two great footmen in knee breeches who sleep in the big armchairs, made drowsy by the heavy warmth of the hot - air stove

    她會想到四壁蒙著東方綢、青銅高燈照著、靜悄悄的接待室；她會想到接待室里兩個穿短褲長襪的高大男僕，如何被暖氣管悶人的熱度催起睡意，在寬大的靠背椅里昏然睡去。
  5. They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics.

    他們把暫時不需要的東西放在抽屜里、壁櫥中和擱樓上。
  6. Mrs. saddletree saw the house freed of her importunate visitors, and the little boy reclaimed from the pastimes of the wind to the exercise of the awl.

    薩德爾特里太太看到那些討厭的客人走光了，小男孩從隔壁衚衕里玩夠了，回來重新拿起了錐子。
  7. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  8. Under the crude gaslight, round the pale, naked walls of the entrance hall, which with its scanty first empire decorations suggested the peristyle of a toy temple, there was a flaring display of lofty yellow posters bearing the name of " nana " in great black letters

    前廳里有少許拿破崙時代的裝飾，看上去頗像聖殿里紙板做成的列柱廊。光禿禿的灰白墻壁上，貼著黃色巨幅海報，在煤氣燈照耀下，顯得格外醒目，上面用大黑體字寫著娜娜的名字。
  9. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  10. In the boathouse, hidden in the wall

    在船塢中，藏在墻壁里
  11. " here is the brazier, lighted. " there was a moment s silence, and then was heard the crackling of burning flesh, of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where dant

    房間里靜默了片刻，接著聽到了烙肉的絲絲聲，那種令人作嘔的怪味甚至穿透了墻壁，傳到了正驚恐地偷聽著的唐太斯的鼻孔里。
  12. The artistic features of buddhist fresco in ali area

    阿里古格佛教壁畫的藝術特色
  13. All over the ship the bulk heads sweated a film of oil and water.

    船里上上下下的艙壁到處沾著一層油水。
  14. Could see her in the bedroom from the hearth unclamping the busk of her stays

    從壁爐那兒可以瞥見她在臥室里正解開緊身褡的金屬卡子。
  15. But the market ' s real heart lies next door in a huge warehouse - like building, which until recently housed everything from produce to hardware, butcher shops to dvds

    不過，整個市場的主要部分是它隔壁的那家像倉庫一樣的大建築，直到不久前這里也是應有盡有，從農副產品到五金工具，從牛羊肉到dvd ，五花八門，不一而足。
  16. The results lay in the closet, in an old valiseeight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.

    這一研究的成果八百多頁毫無中心的、雜亂無章的議論裝在一隻舊皮包內，現在正靜靜地躺在壁櫥里。
  17. The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose - colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. steiner was getting bored

    壁爐上的兩盞燈，罩著粉紅色的燈罩，發出微弱的光線，把她們照亮在遠一點的幾件傢具上，只有三盞燈，寬敞的客廳沉浸在暗淡而柔和的光線里。
  18. If there be any pody in the house, and in the chambers, and in the coffers, and in the presses, heaven forgive my sins at the day of judgment

    這屋子裡、房間里、箱子里、壁櫥里，要是找得出一個人來，那麼上帝在最後審判日饒恕我的罪惡吧！
  19. " oh, he has been taken to fenestrelles, to pignerol, or to the sainte - marguerite islands

    「哦，他大概被送到費尼斯德里，壁尼羅爾，或聖瑪加里島去了。
  20. " eberling shows up everywhere with his dna : on the closet wall in the bedroom, on the blood trail on the stairs, on the porch and on dr. shepard ' s trousers.

    埃伯林同他的dna一起出現在每一個地方：臥室里壁櫥的墻上，樓梯上的血跡中，門廊上，大夫的褲子上。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書