亦義 的英文怎麼說

中文拼音 [yìyì]
亦義 英文
matayoshi
  • 亦 : Ⅰ副詞[書面語] （也; 也是） also; too Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. " dis- " also used with verbs, adjectives and nouns to form opposites.

    「dis-」亦用於動詞、形容詞、名詞之前，構成反義詞。
  2. The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

    本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。
  3. Wear aventurine when making critical decisions, when anxious, or when feeling overwhelmed and it will aid your ability to focus and find creative solutions. healing powers : many believe aventurine to be the best all - around healing stone, because, along with the many mental healing benefits of aventurine, there are also many physical healing powers that followers of alternative medicine attribute to the stone

    翠綠色，本來就是春天的能量，是一種欣欣向榮生意盎然豐盛富足美好的能量，亦是代表了一種廣義的財富，可以吸引好朋友貴人相助好運氣好機會好的物質能量來接近，也就是財富。
  4. We would like to thank lai sek for being our volunteer cinematographer and providing camera and equipments, his help really means a lot to us

    另外，我們亦很感謝黎?當我們的義務攝影師，並提供攝影器材，對我們的幫助很大。
  5. The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law

    民法並不排斥懲罰性的民事制裁措施，違約金只具懲罰性亦未違反民法的公平正義。
  6. Francis bacon : read not to contradict and confute, not to believe and take for granted, nor to find talk and discourse, let to weigh and consider

    培根：讀書時不可存心詰難作者，不可盡信書中之言，亦不可段章取義，而應推敲細思。
  7. The review recommends that the definition of " stored value card " be broadened to cover new non - card payment devices, such as digital cash

    檢討亦建議儲值卡定義應擴大至新的無卡支付服務如數碼式現金。
  8. According to kathe geist, as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films ", " although it confounds our expectations, it provides a rich and accurate description of the characters, themes, motivations, and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information. ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p. 98 - 100

    其後他亦繼續編導了多部被視為經典的得獎電影，繼有他自己最滿意的作品留芳頌被不少電影人視為影史最傑出電影的七俠四義活用闊銀幕的武士勤王記縛票片經典天國與地獄獨行俠原版用心棒，以及后來用色豐富的影武者及亂等，無不令人拍案叫絕。
  9. For example, the hansa naad upanishad states : " meditation on nad or the sound principle is the royal road to salvation.

    例如， hansa nada奧義書寫道： nada打坐法，亦即以音流為主的打坐法，是通往解脫的堂皇之路。
  10. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  11. The results showed that : ( 1 ) compared with never smokers, former smokers used more medical services of all types with the except of herb doctor care. but only differences in number of emergency visits ( by 4. 5 % ), rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 1. 39 times and 18. 7 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other sociodemographic variables ; and ( 2 ) compared with never smokers, current smokers used more hospital care, emergency care and self - medication with western drugs, but only differences in rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 0. 63 times and 6. 6 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other socio - demographic variables

    結果顯示： （ 1 ）已戒菸者除中醫門診外，其他各類醫療服務的利用率與利用量皆高於從不吸菸者，但在控制其他自變項以後，只有急診次數（增加4 . 5 % ）以及自服西藥的比率（增加1 . 39倍）與天數（增加18 . 7 % ）上的差異具統計顯著意義； （ 2 ）目前吸菸者則只在住院、急診以及自服西藥的利用率與利用量上皆高於從不吸菸者，但控制其他自變項以後，亦?有自服西藥的比率（增加0 . 63倍）與天數（增加6 . 6 % ）上的差異具統計顯著意義。
  12. Personally, he was an intellectual moralist, and more offending to him than platitudinous pomposity was the morality of those about him, which was a curious hotchpotch of the economic, the metaphysical, the sentimental, and the imitative. a sample of this curious messy mixture he encountered nearer home

    他本人是個理性的道德家，而在他眼裡他周圍這些人的道德觀卻比大言不慚的陳詞監調更為可厭，那是一種經濟道德形而上學道德傷感主義道德跟人云亦云的道德的妙不盯言的大雜燴。
  13. Under the situation of china ' s entry into wto, fierce market competition, and increscent market requirements, hohhot must reconsider the development for its milk industry and timely adjust the new thought and medium - term policy : the strategy of milk enriches city. hohhot shall guarantee the sustainable, rapid, and sound development of its milk industry and become the nation ' s largest green milk base of good quality, and the fine milk processing base, and the real " milk capital of china " only by that reconsideration and adjustment. because this reconsideration and adjustment have the important theoretical value and the practical significance to strengthen the development of hohhot ' s milk industry and even to promote the development of regional economy

    但隨著我國加入wto ，面對市場競爭日趨激烈和奶業市場需求量增大的新形勢，內蒙古呼和浩特市能否在新的發展時期保證奶業持續、快速、健康發展，真正把呼和浩特建成全國最大的綠色優質奶源基地和優質乳品加工基地，成為名副其實「中國乳都」 ，需重新審視奶業發展機遇，適時調整研究「奶業興市」戰略的新思路和中長期政策措施是至關重要，對做大、做強奶產業，推動地區社會經濟全面發展，亦具有重大的理論價值和現實意義。
  14. " hope and wish " can also be used with an infinitive, in which case their meanings are closer.

    「hope和wish」亦可與不定式連用，此時兩者意義較為接近。
  15. It disseminates myths about socialist countries behind the iron curtain, provides news favorable to the american side and suppresses or even distorts true reports of the other part in its latest wars in post cold war period so as to help authorities achieve their goals

    和平外交中傳媒以意識形態劃線，反對美國理念者就是敵人，就是美國大眾傳媒打壓的對象。社會主義形態的國家（蘇聯、中國）首當其沖。非親美政權、非美國勢力范圍亦屬此列。
  16. The accrued benefits derived from the mandatory contributions in a mpf scheme cannot be used to settle any judgement debts, or be used by the scheme members or on their behalf for any charge, pledge, lien, mortgage, transfer, or assignment of alienation

    由強制性供款產生而在強積金計劃內的累算權益，不能在抵付債項裁決時提取，亦不得以計劃成員或其名義作為押記、質押、留置權、按揭、轉移、轉讓或讓與。
  17. Mr blunkett has a list of english rebels that a labour government might be proud of ( though perhaps not vice versa ) : the levellers, the chartists, george orwell, even monty python

    布倫基特有一個工黨政府也許會引以為自豪（雖然也許不是反之亦然）的英國叛逆者的名單：平等主義者、憲章派、喬治?奧韋爾、甚至巨蟒小組。
  18. Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

    將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義
  19. The iwg also proposes a series of measures to promote greater transparency of credit card services, including a requirement for ais to highlight all major terms and conditions which impose significant liabilities or obligations on customers in the application forms for credit card services, and to follow a standardised method in calculating and quoting the annualised percentage rates aprs of interest for credit card lending. the latter measure should facilitate consumers comparison between different charging structures which may be adopted by different ais

    工作小組亦提出一系列建議，以提高信用卡服務的透明度，當中包括認可機構應在信用卡服務申請表格內特別列明對客戶構成重大責任或義務的主要章則及條款，以及採用一套統一的方法計算及列明信用卡貸款的年利率，後者有助消費者比較不同認可機構採用的不同的收費模式。
  20. Sino group is pleased to offer help by sponsoring wwfs big fish count, to arouse public awareness of the danger facing our marine environment

    信和集團亦義不容辭，希望能透過資助世界自然基金會舉辦觀魚大賽，令市民大眾意識到香港海洋生態現時面臨的危機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書