This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms
本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共
享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電
子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電
子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。
And the problem is attributed to the factor of cadre s antilogy and the privatization of information. the solutions to them are the administrative intervention of high level leaders and constitute the compulsory administrative laws about information share. however, except for a few trial units, most units still regard information share as a big question
實際上關于電
子政務信息共
享的困難研討早在三年前就見諸于媒體，政務信息共
享的困難被歸咎于幹部思想認識的因素、信息的部門私有化。而解決的方法是高層領導行政干預及制定強制共
享的行政法規。
Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce
享受豐富頭盤后，您更可於四款意式主菜當中，選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面，豐富海鮮如地中海蝦青口帶
子蜆肉等，配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵，味道香濃，意粉真正al dente !此外，每位贈送義大利餐酒一杯，配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。
Hamburg ， germany ? ? the sounds of 40 kilos of finely tuned cucumbers ， leeks ， potatoes ， radishes ， peppers ， aubergines and marrows entertained a german audience at the weekend in a concert by the first viennese vegetable orchestra
德國漢堡：上周末，由第一個維納斯蔬菜樂隊舉辦的音樂會上，經過完美修整的40公斤重的黃瓜，韭蔥，土豆，蘿卜，辣椒，茄
子和葫蘆樂器令德國聽眾
享受到了美妙的音樂。
Like bargain hunters in the real world, however, on - line shoppers need to be aware of the pitfalls in order to enjoy the benefits of e - commerce
但是就像在現實世界買廉價商品一樣，網上購物者也需留意：在
享受電
子商務的方便的同時，也要承擔風險。
In this eerie meditation on good and evil, a schizophrenic preacher - possibly a devil himself - relentlessly prosecutes two small children across the depression - era bible belt for their dead father s stolen fortune after murdering their mother. in robert mitchum s careerdefining role as preacher harry powell, he wears unforgettable
演員羅伯特米徹將這位集偽善、邪惡於一身的神經質男
子享利演得相當出色，刺在他左右手的愛與恨紋身圖案令他成為經典的驚栗電影人物。
They included rewards for boffins ( 14 ) who had researched into why woodpeckers don ' t get headaches from all that tapping, and whether dung beetles really enjoy their diet of faeces
其中包括獎勵研究啄木鳥為什麼不頭疼、金龜
子是否真正
享受大糞的科學家們。
The singers, therefore, should ideally have a strong sense of humour, to the point of having the comedian or the clown in them. the highly successful combos such as the swingle singers, the quartet that came to hong kong last year - cantabile, the legendary king s singers, and the group that we ll soon see in hong kong the idea of north perfectly fit the bill
現今成功的組合如歡樂之聲、去年訪港的如歌唱樂四人組（ cantabile ） ，又或是
享負盛名的英皇合唱團（ king s singers ） ，及快要與我們見面的北方點
子（ the idea of north ） ，都能在唱歌之餘又把歡愉帶到場館的每個角落。
Bessie had been down into the kitchen, and she brought up with her a tart on a certain brightly painted china plate, whose bird of paradise, nestling in a wreath of convolvuli and rosebuds, had been wont to stir in me a most enthusiastic sense of admiration ; and which plate i had often petitioned to be allowed to take in my hand in order to examine it more closely, but had always hitherto been deemed unworthy of such a privilege
貝茜下樓去了一趟廚房，端上來一個小烘餅，放在一個圖案鮮艷的瓷盤里，圖案上畫的是一隻極樂鳥，偎依在一圈旋花和玫瑰花苞上。這幅畫曾激起我熱切的羨慕之情。我常常懇求讓我端一端這只盤
子，好仔細看個究竟，但總是被認為不配
享受這樣的特權。
Firstly, this paper contrapose the disfigurements which exist in the internal gis software, the trend and technology of gis in the era of internet was discussed. secondly, using distributed computing technology to solve the problem of speed, making use of distributed database technology to settle the data distribution and share problem and utilizing distributed object technology to solve the problem of integrating the subsystems. finally, according to analysis for actual problem i have met in my developing process, this paper put forward a blue print which is very available to webgis based on distributed environment
本文首先針對目前國內gis軟體的缺陷，對網際網路時代地理信息系統的發展趨勢和技術進行了探討；然後提出利用分散式計算技術解決速度問題，利用分散式數據庫技術解決數據分佈和數據共
享問題以及利用分散式對象技術克服各
子系統集成問題的思路，探討了在上述技術的基礎上開發動態更新的webgis ；最後通過對實際應用中所遇到問題的分析，提出了切實可行的基於分散式環境的webgis解決方案。
Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地
享受那些放滿在桌
子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。
Finding the right wedding outfit is no piece of cake. but this dalmatian manages to spot a veil which works for her
為狗狗新娘找到一條合適的婚紗並非一件容易的事，但這位新娘
子為了
享受美食，也不惜弄臟婚紗。
As deism gained influence among a few intellectuals, americans, including some christians unaware of the implications of what they were doing, began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right
就當自然神論者在美國知識份
子之間造成影響之際，美國人開始將他們的注意力從取悅神轉變為
享受今世的生活，從順服神轉變為追求個人自*由與自主，從倚靠聖經的智慧轉變為相信自己的是非判斷，其中也包括一些未察覺到其作法所帶來的影響的基督徒。
Oh i can make your last few weeks on earth quite, quite enjoyable. give you some demerol, some x. you know, make you forget about that big, bad chair
「我讓你在世上的最後幾個禮拜過得很
享受很
享受，給你弄點杜冷丁，在來點成人節目。你知道吧，讓你忘了那個倒霉的大椅
子。 」
T - bag : oh i can make your last few weeks on earth quite, quite enjoyable. give you some demerol, some x. you know, make you forget about that big, bad chair
「我讓你在世上的最後幾個禮拜過得很
享受很
享受，給你弄點杜冷丁，在來點成人節目。你知道吧，讓你忘了那個倒霉的大椅
子。 」
Known as dovecotes, the pigeon houses are layered with flat rocks on the structures ' upper levels which form various shapes - providing a decoration for the structure and also a place for the pigeons to sit and bask in the sun while hide out from the island ' s strong winds
稱為鴿舍的鴿
子屋，在鴿
子屋上層，用扁平的石頭作成各式各樣的形狀，讓鴿
子屋的裝飾很美麗，也讓鴿
子能有個歇息及
享受陽光，同時躲過島上強烈海風的地方。
Liveness analysis of synthesis of petri nets shared subnet
網共享子網合成活性分析
