享有權利 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎngyǒuquánlì]
享有權利 英文
enjoyment of right
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 權利 : rightinterest
  1. The leasehold has another name called " use income right ", which is that leaseholders depend on the lease contract, in thing of leasing being after paying to lease thing enjoy for use income purpose occupying general name of right essential

    租賃權又稱「使用收益權」即是承租人依租賃合同，在租賃物交付后對租賃物享有的為使用收益目的所必要的佔有權利的總稱。
  2. The next chapter gives detailed analysis and discussion on the legal status of consignee when bill of lading is issued or is not. there exist seven theories to explain the legal basis on which the consignee takes rights and responsibilities. by analysis and comparision, the author comes to the conclusion that when transferrable bill is issued, the theory of " security relationship " can better explain the origin of consignee ' s rights, while he takes the responsibilities according to direct stipulations of law

    接下來，分別對提單、電子提單和海運單項下的收貨人的法律地位進行了具體論述，著重分析了目前存在的各種學說的成功與不足之處，以及收貨人享有權利和承擔義務的法理依據，得出結論認為在簽發提單和電子提單的情況下，證券關系說可以作為收貨人享有權利的法律依據，法律規定說可以作為收貨人承擔義務的法理依據的結論。
  3. The regulation regarding the statutory permission of the web site operators to reprint and excerpt works published on newspapers, periodicals or other web sites, does not essentially authorize web site operators rights, it sets up some restrictions to the writer ' s rights

    關于網站在一定條件下轉載摘編作品而不構成侵權的規定，本質上並不是賦予網站的權利，而是給予網站一種著作權體系中的法定許可的侵權豁免，也是給作者對作品享有權利施加了一定的限制。
  4. She advanced threateningly toward him, and while she was raving, as became a good courtesan who, though driven to desperation, was yet firmly convinced of her rights and her superiority over tiresome, honest folks, the door opened suddenly and steiner presented himself

    她臉上露出威脅的神態，向他走去。這個善良的煙花女被逼得大動肝火，她仍然深信她對那些纏住她的正經男人享有權利，並深信自己比他們更正經。
  5. On the basis of concept defining, this part checks the historical evidence of equality in modern times, basic content and features, and its influence. chapter two : self - adjustment of western capitalist national equality

    本文對民族平等的界定為:各民族之間在社會生活各個領域，包括政治、法律、經濟、文化等方面，所享有權利、所處地位、所獲得利益的相同性。
  6. The effective establishment of the jural relation between the parties must base itself on their act on the commercial instrument. the instrument parties ? ? the subjects in the instrument jural relation, are the relation participants who enjoy the rights and assume the obligations according to their act on the commercial instrument. the parties can be divided into the basic parties and the non - basic parties by the criterion whether they appear with the act of draft

    票據當事人即票據法律關系的主體，是基於票據行為而享有權利、承擔義務的票據法律關系的參加者，以是否隨出票行為而出現為標準，票據當事人可分為基本當事人和非基本當事人，他們的權利義務分別構成一個權利和義務體系，即銀行承兌匯票基本當事人之間的權利義務體系與銀行承兌匯票非基本當事人的權利義務體系。
  7. A debt represents a special relationship of rights and obligations established between the parties concerned, either according to the agreed terms of a contract or legal provisions. the party entitled to the rights shall be the creditor, and the party assuming the obligations shall be the debtor

    第八十四條債是按照合同的約定或者依照法律的規定，在當事人之間產生的特定的權利和義務關系，享有權利的人是債權人，負有義務的人是債務人。
  8. So it is necessary to give the explanation for the meanings of legal representative, the evolution of legal representative system and its compositions, and legal representative and its functions, which is to be regarded as the basis of the further study of company representative legal system

    筆者認為：就抽象意義而言，公司代表系指以公司名義執行業務，履行公司授予的職權，享有權利並承擔相應義務和責任的公司必設之機關。基於其在公司的地位和功能而具有其自身的特徵。
  9. Where the buyer knew or should have known that the subject matter was subject to a third party claim at the time of conclusion of the contract, the seller does not assume the obligation prescribed in article 150 hereof

    第一百五十一條買受人訂立合同時知道或者應當知道第三人對買賣的標的物享有權利的，出賣人不承擔本法第一百五十條規定的義務。
  10. To adopt policy to establish rights of all citizens in education, health, housing, employment and food reserve

    採取措施是全體公民在教育、監控、住房、就業、食品儲備方面享有權利。
  11. Policy - holder and underwriter are the person that the right is enjoyed in insurance contract concern and assumes obligation, it is insurance contract party

    投保人和保險人是保險合同關系中享有權利並承擔義務的人，是保險合同當事人。
  12. Subject to the provisions of the paragraph stated below, the shipper may obtain for a shipment the benefit of a greater limit of liability than ups provides under ( ii ) of the commodities handled and restrictions on service clause above or than is provided by convention rules or other mandatory national law

    除以下另有約定外，托運人可以在ups已經表明的責任限額之上享有權利，這些責任限額已由"貨品處理和服務限制"第（ ii ）條約定或者依據公約規則或者其它強制性國內法規定。
  13. Article 421 trustee - trader ‘ s rights and obligations as party to contract with third person where the trustee - trader entered into a contract with a third person, it directly enjoys the rights and assumes the obligations thereunder

    第四百二十一條行紀人與第三人訂立合同的，行紀人對該合同直接享有權利、承擔義務。
  14. Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property

    共同共有人對共有財產享有權利，承擔義務。
  15. Laws protect the enjoyment of our rights

    法律保護我們享有權利。
  16. While subjects of tourism right enjoy the right, they must assume equal obligation

    旅遊權主體在享有權利的同時，也必須承擔對等的義務。
  17. Surely this person does not deserve to have any rights when s he has shown no regard for the rights of others

    但那些作惡多端的人又怎樣？既然他們毫不尊重別人的權利，為什麼還可以享有權利？
  18. The media should assume the responsibilities when they use the rights. they should receive the s upervision when the media supervise the society

    享有權利的同時也必須承擔相應的義務，媒體在監督社會的同時，自身也必須接受監督。
  19. The right of use of rural land needs some supplementary system to be supported. the first is registering system which makes rights clear and stable

    權利人在享有權利的同時，應負擔交納使用費、維持地力、依約定方法和用途使用土地的義務。
  20. In the event that the applicant has paid premiums for two ( 2 ) years or more, the insurer shall, in accordance with the contract, return the cash value of the policy to other beneficiaries, if any

    投保人已交足二年以上保險費的，保險人應當按照合同約定向其他享有權利的受益人退還保險單的現金價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書