什萊斯 的英文怎麼說
中文拼音 [shílāisī]
什萊斯
英文
shlaes-
By order of barclay de tolly to the civil governor of smolensk
巴克萊德托利給斯摩棱斯克總督阿什男爵的訓令。Then there was colonel cecil burleigh essex, another f. f. vof formidable caliberhowever, with him we have no concern.
此外還有賽西爾柏萊艾塞克斯上校,也是一位威風十足的弗吉尼亞名門望族不過我們和他卻沒什麼關系。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外,雖然不到具體實施的程度,他腦子里還浮現出一個想法:為了與時代步調一致,應開拓新天地,開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說,經交通省提出后,照例由於衙門冗繁的文牘主義,因循姑息,吊兒郎當,凈是蠢才,至今仍在反復審議中83 。Director singer has built a larger, worldwide arena here : superman traverses the globe, not just the us, in his fight for " truth and justice " ( references to the " american way " are conspicuously absent ), and consequently spacey ' s eloquent lex luthor is a further - thinking and far crueller customer than gene hackman ' s
導演辛格營造了一個更為碩大的全球性舞臺:超人為「真理和正義」而戰的足跡橫貫全球而並非僅僅局限於美國(明顯不再提及什麼「美國精神」了) ,由此,與吉恩?哈克曼的演繹相比,斯帕西飾演的擁有雄辯口才的萊克斯?盧瑟變成了一個更加老謀深算和兇狠的傢伙。"what i've been puzzling about all day, " she said after a sip, "is why leslie is throwing in the towel now. "
「我整整一天都在納悶,」她呷了一口酒說,「為什麼萊斯里現在認輸了。」What ' s the author ' s name, doris lessing
作者名叫什麼,多麗斯?萊辛?He minced no words in outlining what a chrysler bankruptcy would do to detroit.
他毫不含糊地概述了一旦克萊斯勒公司宣告破產時對底特律市會造成什麼樣的後果。Manon lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever i hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. i open it and for the hundredth time i live again with the abbe prevost s heroine. now, his heroine is so lifelike that i feel that i have met her
當然,瑪儂萊斯科是一個動人的故事,我雖然熟悉故事里每一個情節,可是不論什麼時候,只要手頭有這本書,我對這本書的感情總是吸引著我,我打開書本,普萊服神父塑造的女主人公似乎又在眼前,這種情況幾乎反復一百多次了。Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her
彬格萊小姐的心在達西先生身上,赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生,他就坐在伊麗莎白身旁,他天生一副懶骨頭,活在世上就是為了吃喝玩牌,他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉,便和她談不上勁了。Who was samuel slater and what is he famous for
誰是山謬斯萊特?他因什麼而出名?Spokeswoman lori mctavish said the chrysler group is interested in developing a small subcompact vehicle such as the dodge hornet, which was displayed at the geneva auto show this past march, with help from a partner. " if we were going to build a small car like the dodge hornet, we ' d have to take on a partner
女發言人勞麗?麥克泰維什表示,克萊斯勒集團有興趣在某個合作夥伴的協助下開發一款小巧的微型車,比如今年3月曾在「日內瓦車展」上展出的那款「道奇大黃蜂」 。Given their tender ages, smerdon added, he and cherie were " never boyfriend and girlfriend ", which was probably just as well for the young tony blair
斯默登補充說,因為當時他們還很小,他和切麗並不是什麼男女朋友,這也許對于當時年輕的布萊爾來說是件好事。It ' s not a project that we would do on our own, " said mctavish, who declined to confirm a report in a trade publication that the chrysler group was discussing the project with chery automotive co
對有行業刊物報道稱克萊斯勒集團正在與奇瑞汽車有限公司就這一項目進行磋商一事,麥克泰維什拒絕予以確認,她說「我們如果要製造『道奇大黃蜂』這樣的小型車,我們必須要招納一位合作夥伴。The most vulnerable point too of tender achilles, your god was a jew, because mostly they appeared to imagine he came from carrick - on - shannon or somewhere about in the county sligo
和善的阿戲留的最大弱點也是怕被人指出:你的天主是個猶太人。因為世人好像通常相信,天主來自香農河畔卡利克或斯萊戈郡256的什麼地方。He was, however, the same cocl s, good, patient, devoted, but inflexible on the subject of arithmetic, the only point on which he would have stood firm against the world, even against m. morrel ; and strong in the multiplication - table, which he had at his fingers ends, no matter what scheme or what trap was laid to catch him. in the midst of the disasters that befell the house, cocl
可是,他仍是那過去的柯克萊斯,善良,忠誠,不怕麻煩,但在數學問題上卻絕不屈服,他在這一點上,會堅決地站起來和全世界抗爭,甚至和莫雷爾先生抗爭他還善長於九九乘法表,把它背得滾瓜爛熟,不論設什麼詭計圈套去考問他,總也難不倒他。We knew all too well what the man on the street was thinking about chrysler.
我們對于普通老百姓對克萊斯勒公司有什麼看法是十分了解的。Lester burnham : no, brad ; i ' m just an ordinary guy who has nothing left to lose
萊斯特:不,布拉德,我只是個沒什麼可失去的普通人。Lestat : you are a vampire who never knew what life was until it ran out in a big gush over your lips
萊斯塔特:一個吸血鬼永遠不會知道生活意味著什麼直到,鮮血湧上你的雙唇。I tried to recall where i had seen the name, and then i remembered the fly - leaf of the copy of manon lescaut
我在記憶里搜索自己曾在什麼地方看見過這個名字,我記起了瑪儂萊斯科這本書的扉頁。Leslie showed why she was the mvp of both the regular season and the all - star game with a dominating second - half performance to rally the sparks from an 11 point deficit
萊斯莉的表現證明了她為什麼是常規賽和全明星賽中的「最有價值球員」 :她在下半場技壓群芳,使「火花」隊從落後11分的情況下追了上來。分享友人