仇中仇 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúzhōngqiú]
仇中仇 英文
a narrow escape
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  1. Otherwise, the avenger of blood might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought

    6免得報血仇的、心中火熱追趕他、因路遠就追上將他殺死、其實他不該死、因為他與被殺的素無仇恨。
  2. Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love, ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress, anastasia

    瑞恩在《愛之癮》中扮演因遭人拋棄而一心復仇的情人，雖然惡作劇式的表演對她甜美燦爛的形象稍有損害，但其為1997年最美麗的動畫患難少女《阿納斯塔西婭》的配音，卻再度肯定了她無與倫比的銀幕情人的地位。
  3. In the act he caught sight of one of the d urberville dames, whose portrait was immediately over the entrance to tess s bedchamber

    那個女人的臉上暗藏著陰險狡詐的神氣，集中了向男人報仇雪恨的心思他當時看上去的感覺就是這樣的。
  4. Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud

    在15與16世紀中，這兩地交界處的村莊各有不受兩地律法管轄的」雷」家族，陷入在襲擊、報復、結成世仇這樣的慘烈輪? 。
  5. You do not know that every day of those fourteen years i renewed the vow of vengeance which i had made the first day ; and yet i was not aware that you had married fernand, my calumniator, and that my father had died of hunger !

    您不知道，這十四年中，我每天都要重述一遍我的誓言，我要復仇，可是我不知您已經嫁給了了誣告我的弗爾南多，也不知道我的父親已經餓死了！ 」
  6. Joseph had instilled into him a pride of name, and of his lineage ; he would, had he dared, have fostered hate between him and the present owner of the heights : but his dread of that owner amounted to superstition ; and he confined his feelings regarding him to muttered innuendoes and private comminations

    約瑟夫給他注入了一種對于姓氏門第的驕傲如果他有膽量的話，他就要培養他和現在山莊的新主人之間的仇恨了但是他對于新主人的害怕已近於迷信他只好把對于新主人的感覺僅在低聲諷刺和偷偷詛咒中表現出來。
  7. Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape ; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress

    俄14 .你不當站在岔路口、剪除他們中間逃脫的他們遭難的日子、你不當將他們剩下的人交付仇敵。
  8. Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril.

    兩人中間的仇早就給共同的患難沖淡了。
  9. Not to be outdone [ 5 ] in the back story department, judd ' s joanna eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo - feminist revenge ( back to double jeopardy )

    沒有超出老戲的套路，賈德飾演的喬安娜?厄里斯很小的時候，就遭到父親的遺棄，她在少年看管所中渡過了自己的青春，並長成為一個充滿魅力的女殺手，她專門引誘那些有錢的男人，並充當一個申張偽女權主義的復仇者（回到了《雙重危險》的情節） 。
  10. His political philosophy is the product of resisting against the history of philosophy. it lays out an orphan line between lucretius, hume, spinoza, nietzsche, and bergson. by the critique of negativity, the cultivation of joy, the hatred of interiority, the faith in the exteriority of forces and relations, the denunciation of power

    他的政治哲學是他與哲學史抗爭的產物，展示了他在貫穿盧克萊修、休謨、斯賓諾莎和尼采哲學的傳統中辨認出來的「思想孤兒線」 ，即對否定性的拒斥、對力量和關系之外在性的信仰、對內在性的仇視、以及對快樂的頌揚。
  11. Both factions had in common the resolve to raise germany from the abyss and avenge her defeat.

    這兩面都決心想把德國從地獄中拯救出來，都想報戰敗之仇。
  12. Revenge stories in amp; lt ; the records of historian amp; gt

    中的復仇故事芻論
  13. Cillian murphy and padraic delaney star as two brothers who join the guerrilla war against british forces. but the men face harrowing choices when they end up on opposite sides of the conflict

    希立安墨非和帕德萊克德萊尼在片中飾演的兩兄弟參加了反抗英國軍隊的游擊戰，但最終因立場不同而反目成仇，面臨痛苦的選擇。
  14. Seven shot and killed the hatchet man, and the hatchet man swore that he would turn into the most fearsome evil spirit and avenge his death

    兩幫人在天臺相遇，發生槍戰，殺人王中彈傷重不治，但臨死誓言死後必變惡鬼報仇。
  15. Nichols was not charged with a hate crime, as many in the hmong community had demanded

    尼科爾斯沒有被控仇恨犯罪，因為許多人在苗族社區中要求
  16. Hatemongers have taken to cable tv in a big way, attacking such minority groups as blacks, jews, hispanics, asians and gays in 24 of the nation ' s 100 largest markets, the anti - defamation league charged yesterday

    反詆毀同盟昨日指控說，從事散播仇恨的人開始喜歡大規模使用有線電視，在全國100個最大的市場中的24個，攻擊少數族裔如黑人、猶太人、西班牙裔、亞裔，以及同性戀者。
  17. Ho lung's hatred of the rich had become legendary in china.

    賀龍對有錢人的仇視，在中國是到處流傳的。
  18. All this enmity and passion had pearl inherited, by inalienable right, out of hester s heart

    這一切仇恨和熱情，都是珠兒理所當然地從海絲特心中承襲下來的。
  19. A trio series of the original sins : hua jinzi as a wild life flourishing in passion and revenge

    放歌于血色情仇中的野性生命
  20. I really thought and hoped that little tsui choi had a real shot at being in revenge of the sith

    我真的以為且希望矮小的隋?喬依能在《西斯復仇》中實實在在地佔有一席之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書