今兒個 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnergè]
今兒個
英文
today-
However, i ' ve a meeting here tonight with the other beauticians
不過,今晚我要和其他的美容師在這兒開個會Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天,她看上去高挑個子,皮膚白皙,身材勻稱,棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛,襯托出了她又白又大的前額,兩鬢的頭發呈暗棕色,按一流行式洋束成圓圓的卷發,當時光滑的發辮和長長的卷發,並沒有成為時尚。她的服裝,也很時髦,紫顏色布料,用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。Slightly disturbed in his sentrybox by the brasier of live coke, the watcher of the corporation, who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by pat tobin in all human probability, from dictates of humanity, knowing him before - shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in the arms of morpheus
如今他實際上是靠教區的救濟金過日子。過去認識他的帕特托賓140 ,十之八九是出於人道的動機,安排他在這兒當上個臨時工。他在崗亭里翻來復去,來回改變姿勢,最後才把四肢安頓在睡神的懷抱之中。I was up late last night so i had a cat nap at my desk today
我昨夜很晚才睡,所以今天趴在桌子上偷偷打了個小盹兒。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外,雖然不到具體實施的程度,他腦子里還浮現出一個想法:為了與時代步調一致,應開拓新天地,開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說,經交通省提出后,照例由於衙門冗繁的文牘主義,因循姑息,吊兒郎當,凈是蠢才,至今仍在反復審議中83 。His beaver is up. he is a ghost, a shadow now, the wind by elsinore s rocks or what you will, the sea s voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father
256如今他成為亡靈,成為陰影;他成為從艾爾西諾的峰巖間刮過去的風;或是各遂所願257 ,成了海洋的聲音只有作為影子的實體的那個人,與父同體的兒子,才聽得見的聲音。 」Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著,這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題,很多人一再地談論當時的情景,甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻,大家不僅欣賞了音樂會的盛況,也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。The children of the male and female foundling hospital who thronged the windows overlooking the scene were delighted with this unexpected addition to the day s entertainment and a word of praise is due to the little sisters of the poor for their excellent idea of affording the poor fatherless and motherless children a genuinely instructive treat
男女棄兒醫院的娃娃們也擠滿一個個窗口俯瞰這一情景,對于出乎意料地添加到今天的游藝中的這一余興感到歡快。濟貧小姊妹會的修女們想出個高明主意:讓這些沒爹沒媽的可憐的娃娃們享受到一次真正富於教育意義的娛樂,值得稱贊。Your squad can sleep in these holes tonight, and set up a guard right along here.
你們班今兒晚上就在這幾個洞穴里睡一宿吧,附近可以布個崗。Second, on the arrangement of content, the author tries to cover the every aspect, and make the key points stand out. third, the author brings forward her own opinion on situation of competition of american news groups at present, concludes the character of management of gannett company, tribune company. dow johns & company, and raises a new subject, namely why half of the groups that most powerful ( income is in first 8 place ) hundred years company
這樣的安排,主要是為服務主題而設計,也可避免泛泛而談,使讀者淹沒在歷史的瑣碎中:第三,對當前美國報業集團的競爭格局及特點有自己的見解和歸納( p22 ) ,還歸納了ij 『尼特報團、論壇公司、道?瓊斯公司等兒個當代報業巨頭的經營特點( pll一p21 ) ,並提出了「為何當今最具實力(總收入前八位)的報團半數為百年老字號」的新課題( p28 ) 。They existed entirely in the present, no responsibilities, no conscience
他們完全過著有今兒個不管明兒個的日子,沒有責任,沒有是非。You are a blighted being, and decidedly cross today because you can't sit in the lap of luxury all the time.
今兒你是一個怨天尤人的失意者,因為你不能一直享受燈紅酒綠的生活。Women ' s hero, jinren should take a rest of the bar, something i jiezhe
巾幗英雄,今兒個該歇歇了吧,有事我擔著。O, terrible bad, sir, terrible deep the snow is, ’ said the hedgehog. ‘ no getting out for the likes of you gentlemen to - day
「噢,糟透了,先生,雪深得要命, 」刺蝟說。 「像你們這樣的大人先生,今兒個可出不了門兒。 」Consequently, falmouth was transformed into a ghost town, void of children s laughter, infants cries, and the hustle and bustle of adults scurrying here and there
如今整個城鎮有如一座鬼城,再也聽不到兒童嬉戲的笑聲,到處充斥的只是嬰兒的啼哭聲,以及人們亂擠推擁的景象。Washington - specialists called thursday for more early ultrasound exams during pregnancy and tighter guidelines for infertility treatment as key first steps in battling a growing problem : one in eight babies now is born prematurely
華盛頓位專家在禮拜四指出懷孕期間若能越早接受超聲波檢測以及對不孕癥有更密集的治療方針,這是視為一項漸趨成長問題的第一步處理方針現今八個小孩里就有一個是早產兒。That s a fine day, mr kelleher
「今兒個天氣不錯,凱萊赫先生。 」I am not much like myself today.
今兒個我是有點反常。“ they lost today, “ the boy told him
「他們今兒個輸了, 」孩子告訴他。How are you to - day, old chap ? ’ inquired the rat cheerfully, as he approached toad ' s bedside
「老伙計,今兒個你好嗎? 」河鼠走到蟾蜍的床旁,愉快地問道。分享友人