今莊 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhuāng]
今莊 英文
imajo
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  • 莊 : Ⅰ名詞1 （村莊） village; hamlet 2 （舊時君主、貴族等所佔有的成片土地） manor or private park in a...
  1. Today a visit to the estate begins near the site of the old airstrip

    今天游覽到這個莊園，起點就在舊飛機跑道所在位置附近。
  2. The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

    二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
  3. The earliest examples of architecture visible in ireland today are megalithic tombs 35002000 b. c. these include dolmens three or more standing stones supporting one or two capstones and passage graves such as newgrange

    今天在愛爾蘭依然可見的最早建築範例是巨石墓碑（公元前3700 2000年） ，包括巨石塔（ 3塊或更多的立石支撐著一塊或兩塊壓頂石）和走廊式墓穴，比如新莊園（ newgrange ） 。
  4. Once the hero of jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

    一度被傑斐遜奉為英雄的農民，昔日儼然是男子漢大丈夫，而今卻一落千丈，成了鄉下人、莊稼漢、鄉巴佬。
  5. The exposure of the deception again brought to focus a reality of the modern age : for manipulators, con artists, gossips, and jokesters of all varieties, the internet is the medium from heaven

    這些欺詐被揭穿之後，再次證明了當今這個時代，對于那些坐莊者、金光黨、閑話者以及惡作劇者這些人來說，因特網無疑是天堂一樣的一種傳播介質。
  6. Lady mirabel had a reception tonight, and was as grave and collected as if she had been born a duchess.

    米拉貝爾夫人今晚在家接待客人，她顯得那麼端正莊重，那麼泰然自若，好象她天生就是一位公爵夫人。
  7. Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

    以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。
  8. The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters

    大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。
  9. A more reassuring introduction for a new governess could scarcely be conceived ; there was no grandeur to overwhelm, no stateliness to embarrass ; and then, as i entered, the old lady got up and promptly and kindly came forward to meet me

    對一個新到的家庭女教師來說，也很難設想有比這更讓人放心的初次見面的情景了。沒有那種咄咄逼人的豪華，也沒有今人難堪的莊嚴。我一進門，那老婦人便站了起來，立刻客客氣氣地上前來迎接我。
  10. I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business

    我也曾守護過城區的野獸，使忠於職守的牧人要跳過籬笆，遇到過許多的困難；我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意：卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作；因為這已不是我份內的事了。
  11. As the clan prospered, it further branched out to the neighbouring area, establishing the present - day " five wais and six tsuens " within a few hundred years

    自后開村立業，子孫繁衍，始分遷鄰近地區，另立村莊，數百年間，成為今日的五圍六村。
  12. I like this day ; i like that sky of steel ; i like the sterness and stillness of the world under this frost. i like thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow - trees and thorn - trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin : and yet how long have i abhorred the very thought of it, shunned it like a great plague - house

    「我喜歡今天這樣的日子，喜歡鐵灰色的天空，喜歡嚴寒中莊嚴肅穆的世界，喜歡桑菲爾德，喜歡它的古色古香，它的曠遠幽靜，它烏鴉棲息的老樹和荊棘，它灰色的正面，它映出灰色蒼穹的一排排黛色窗戶。
  13. He is older now you and i may whisper it and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the ulster bank, college green branch

    而今他上了些歲數這是你我之間的悄悄話，雙肩稍見彎屈。但是隨著歲月的流逝，厄爾斯特銀行學院草地分行的這位認真負責的副會計師已具有了一種莊重的威嚴。
  14. Shao zhi yan writing brush workshop has a history of over 130 years, established in 1862

    邵芝巖筆莊，原名粲花室，開建於清朝同治元年（ 1862 ） ，距今已有139年的歷史。
  15. Shao zhi yan writing brush workshop shao zhi yan writing brush workshop has a history of over 130 years, established in 1862

    邵芝巖筆莊，原名粲花室，開建於清朝同治元年（ 1862 ） ，距今已有139年的歷史。
  16. Brother chuang hongda in narrating one of his experiences said, " in sydney, we met a couple from mainland china. in shanghai, the wife had read an autographed book by master and had been fond of her teachings ever since. she was unable to extend her visa and worried that she would not be able to meet master

    莊宏達師兄描述：在雪梨時遇到一對夫妻，是大陸的留學生，太太在上海時曾看過一本師父親手簽名的書，也非常喜歡師父的教理，由於簽證問題，這位太太以為從今以後再也見不到師父。
  17. You want to find your sister tonight, i advise you to look in on the boylan estate.

    今天晚上你想要找你姐姐，我勸你到博伊蘭莊園找去。
  18. This paper holds up a lot of the industry and the company ' s detailed materials and under the guidance of modern corporate strategic theories, applies such skills as pest analyse chart, function method, value chain method, swot analyse, evaluation matrix of strategic state, trying to offer the company a relatively objective and feasible corporate development strategy

    本論文以石家莊三鹿的發展為背景，以佔有企業大量詳實的相關資料為基礎，以當今的企業戰略理論為指導，先後運用了pest分析圖、職能法、價值鏈法、 swot分析、戰略地位評估矩陣等技術理論方法，試圖為石家莊三鹿提供一個比較客觀和有一定可操作性的企業發展戰略。
  19. Today, a dorm of communication university of china / former beijing broadcasting institute from which i ' m about to graduate was on fire

    今天定福莊大學/前梆子井學院中藍女生宿舍某間著火了。
  20. " kate has said she won t be going to sandringham the queen s country home until she s a part of the family, " the paper quoted a friend of middleton as saying

    每日郵報援引米德爾頓一位朋友的話說： 「凱特說，因為她和威廉還沒有結婚，所以今年不打算去女王的桑德靈厄姆私人莊園過聖誕。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書