仍然有效 的英文怎麼說
中文拼音 [réngrányǒuxiào]
仍然有效
英文
hold good-
The medicine is still effectual.
那藥仍然有效。As all recognized certificates issued by the oca have a validity period of one year, all such certificates have expired by 1 february 2005, and therefore no recognized certificates issued by the oca are still valid at present
由於舊系統發出的認可證書有效期為一年，所有此等證書的有效期已於2005年2月1日或之前終止，現時再無由舊系統所發出但仍然有效的認可證書。The heat, the second of two, was run with a strong tail wind, but it was below the maximum allowed by track and field ' s governing body, making the record valid
當時有很強烈的順風，但是並沒有超過田徑運動協會許可的范圍，所以這個紀錄仍然有效。Do white holes exist ? if so, how are they formed ? does time exist in white holes, since they are inverse black holes
白洞存在嗎？如果存在的話它們都怎麼形成的？時間在白洞裏面是否仍然有效，既然它們和黑洞是相反的？Article 60. if part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other parts
第六十條民事行為部分無效，不影響其他部分的效力的，其他部分仍然有效。Section 4. 3. 6 ( c ) of volume one of ifp requires, as government s baseline, that a pier should be provided at a suitable waterfront site within the development area in accordance with the requirements of section 4. 4. 2 ( g ) of volume one and annex 4. 16 of volume two of ifp, having regard to the requirements of the foreshore and seabed ( reclamations ) ordinance and the protection of the harbour ordinance. these requirements of the ifp remain valid and unchanged
2 （ g ）節及第二冊附件4 . 16 ，在發展區內適當的海旁地點興建一個碼頭，而有關工程必須符合《前濱及海床（填海工程）條例》和《保護海港條例》 。發展建議邀請書上的這些規定仍然有效，沒有更改。This rule still holds good.
這個規定仍然有效。This still holds good.
這現在仍然有效。It also has activity against many chloramphenicol - resistant strains of bacteria
氟苯尼考對大部分氯?素耐藥株仍然有效。( 6 ) the orientation of china ' s policy of raising the efficiency of monetary policy and removing deflation is : ( 1 ) to reconstruct transmission channel of monetary policy ; ( 2 ) to continue in carrying out positive monetary policy ; ( 3 ) to well co - ordinate financial policy and monetary policy ; ( 4 ) to carrv forward micro - mechanism reform safely
（ 5 ）中國經濟未陷入「流動性陷阱」 ，通貨緊縮時期，貨幣政策仍然有效；導致目前貨幣政策效果不佳的根本原因是貨幣政策傳導機制受阻。 （ 6 ）提高貨幣政策效率，走出通貨緊縮困境的措施是：輸通貨幣政策傳導渠道；繼續實行積極的貨幣政策：財政政策與貨幣政策協調配合；穩妥有序地推進微觀機制改造。Mr. koizumi told a reporter tuesday that his pledge is " still valid.
小泉純一郎星期二對記者說，他的承諾「仍然有效」 。Talents that affect crit chance still do what they always did, they increase your crit %
加重擊的天賦仍然有效，他們還是按百分比增加重擊的。Administrative punishments provided for in existing rules shall remain in force until that day
在這之前，現行規章已規定的行政處罰仍然有效。You have to get a uk visa which has to be valid for more than 6 month
只要你的英國簽證有效期是6個月以上，並且現在仍然有效，就可以放心大膽去瑞士！Ifsally and conrad should learn from their mistakes, the contract shall be reinstated.
還規定如果康拉得和薩利從錯誤中學到教訓，契約就仍然有效。Valid or has not expired for more than 3 years ; and
仍然有效或有效期屆滿不超過三年；及The system contains information on building age, building height, general building conditions, and whether the buildings have outstanding statutory orders under the buildings ordinance or owners committeemanagement body, whether the buildings fall under the fire services department s fire safety improvement programme for pre - 1987 composite buildings and information on heritage buildings
這系統所包含的資料計有；樓齡、建築物高度、樓宇一般狀況、是否有任何根據《建築物條例》對樓宇頒布的法定命令仍然有效、樓宇是否已成立業主委員會管理組織、樓宇是否已列入消防處的1987年前綜合用途樓宇改善消防安全計劃，以及文物建築物的資料。In addition, about 70 bilateral agreements concluded before reunification remain effective. major areas covered include air services, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters and transfer of sentenced persons
此外，回歸前已簽訂的約70份雙邊協定仍然有效。這些雙邊協定涵蓋的主要范疇包括民用航空運輸、促進及保護投資、移交逃犯、刑事事宜相互法律協助及移交被判刑人士等。It can be of poor design, yet still work
這個計劃可能設計的不好，但是它仍然有效工作。This implied transaction is still in effect, however, when a trigger is called
但是，當調用觸發器時，此隱式事務仍然有效。分享友人