仍然照樣的 的英文怎麼說

中文拼音 [réngránzhàoyàngde]
仍然照樣的 英文
all the same
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 照樣 : 1. （依照樣式） after a pattern or model 2. （依然） in the same old way; all the same; as before
  1. Some of the main roads still follow the routes originally traced 2, 000 years ago, and the urban organisation of many old town centers still transcript the cardo and the decumanus of the former roman camp ( especially paris )

    一些主要道路仍然保留著兩千多年前的樣子，許多古老城鎮的城鎮組織形式仍然遵照古羅馬軍團步兵第十隊的營地（尤其是巴黎） 。
  2. The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design

    客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。
  3. But, the fierce figures were steadily wending east, west, north, and south, be that as it would ; and whosoever hung, fire burned

    但是兇狠的人們仍然不顧一切，堅定地在東西南北四處活動。無論絞死了誰，火照樣放。
  4. I can remember miss temple walking lightly and rapidly along our drooping line, her plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered close about her, and encouraging us, by precept and example, to keep up our spirits, and march forward, as she said, like stalwart soldiers

    我至今仍然記得，坦普爾小姐輕快地走在我們萎靡不振的隊伍旁邊，寒風吹得她的花呢斗篷緊貼在身上。她一面訓導，一面以身作則，鼓勵我們振作精神，照她所說的， 「像不屈不撓的戰士」那樣奮勇前進。
  5. Lie as a result of ground floor first floor, summer calm, wintry day does not have sunshine illuminate all things, this is the main trouble when living, but, if your house door or window direction are consistent, source of form become a common practice is linear convection, wear a room and pass, or be apart from between the building and did not hold back in relief illumination to enter etc, remain preferred requirement so

    由於底層處在一樓，夏日無風，冬日無陽光普照，這是居住時的主要煩惱，但是，假如你的房屋門或窗方向一致，形成風源直線對流，穿房而過，或建築間距離並沒有阻擋陽光照入等，這樣仍然是擇優的條件。
  6. My garden wants your care, as before.

    同先前一樣，我的花園仍然需要你去照管。
  7. Together with other lines of evidence, we propose that polyploidization is still an ongoing process in grasses of polyploidy origins

    參照其它類群演化式樣，提出多倍化仍然在禾草的多倍化起源方面起作用。
  8. She ran quickly to him. quite different, and still the same, thought nikolay, looking at her face, all lighted up by the moon

    「完全是另外一個樣子，可是仍然是原來的人， 」尼古拉一面思忖，一面注視她那被月光照耀的臉蛋。
  9. The three frames are category frame without upgrading seismic - measures and earthquake - design - level, category frame of higher seismic - measures and category frame of higher earthquake - design - level. then, the author carries out nonlinear dynamic analysis on three frames under intermediate earthquake action and rare earthquake action. the results show as follows : ( a ) the performance of the two category frames of higher seismic - measures or higher earthquake - design - level are much better than that of category frame ; ( b ) the earthquake - design - level of higher earthquake - design - level category frame is upgraded by 50 percent, which is a high limit that is adopted by foreign codes

    結果表明：按照提高抗震措施等級設計的乙類建築框架和按照提高地震力設計的乙類建築框架在地震作用下的反應都明顯好於僅按丙類建築進行抗震設防的框架；提高設計地震力的乙類建築框架的設計地震力提高幅度為50 % ，與國外重要建築地震力提高幅度相比已經是一個上限水準，但分析結果仍然顯示，這樣設計出來的乙類建築框架，無論是在中震還是在大震作用下，其表現出來的抗震性能都不及提高抗震措施等級的乙類建築框架。
  10. He remembers himself, his career and his friends, while he forgets who is the one he loves most since college days. he can only rely on his friend yeon - hee jang jin - young to bring his precious memory back. the story follows his quest of memory retrieval, which is similar to what you can expect from a detetive thriller, but in a melodramatic sense. although the answer of his true love is too obvious, this film still provides an engaging viewing experience since the plot is organized in an absorbing way that succeeds in arousing your attention wholeheartedly

    他唯有靠一張褪色的照片和一班朋友去重組失去的記憶，而一班朋友中以yeon - hee張真英最落力幫助他，兩人在調查中憶起一些往事，到了最後說句實話，觀眾一早就能猜到故事的結局會是怎樣， jin - soo要找的人是誰，但是卻仍然十分樂意坐定定投入在電影之中，這是因為故事的結構性強，以查案的方式製造謎團吸引觀眾的好奇心，從而建立起追看性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書