付之流水 的英文怎麼說
中文拼音 [fùzhīliúshuǐ]
付之流水
英文
throw sth. to the flowing water; deliver [cast] to the wind; give up （as impractical）; go [run] to waste; leave a matter to chance [luck]-
This will meet the low demand projections up to the opening of the swc, but will only be sufficient to serve the medium demand projections for a few years
這通車量只能滿足深港西部通道通車之前的低水平預測需求，如果中水平的預測需求出現的話，則通車量只能應付數年的交通流量。Just as a writer learns the spontaneous freedom of expression only after years of often grueling study, and just as the simple grace of a dancer is achieved only with enormous, patient effort, so when you begin to understand where meditation will lead you, you will approach it as the greatest endeavor of your life, one that demands of you the deepest perseverance, enthusiasm, intelligence, and discipline
就像作家要經過多年的寒窗苦讀，才能下筆如行雲流水；舞者也要經過長久耐心苦練，才能舞出曼妙的舞姿；所以，當你明了禪坐的效用之後，就要用盡全部生命去修習，這需要付出極大的毅力、熱情、智慧和訓練。This is very important to me, and i trained harder than any of those people next to me, and i know that since my coach told me please dont let all of my hard effort and pain go to waste
這次比賽對我十分重要，我所受的訓練比身邊任何一位選手都來得辛苦，我之所以知道是因為教練曾經這樣告訴過我。因此，請不要讓我辛苦的努力與承受的痛苦全都付諸流水。Methods we recorded labor input, fertilizer, pesticides, fanning activities and leaf fall on the soil surface in trial plots for two years
該研究通過了解作物與植物籬之間的能流交付作用，通過系統能量投入水平提高與結構優化，建立環境友好的農作系統，最終實現坡地農業的可持續。Then all your priors come into play
那麼所有之前的準備都付之流水" this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq, and it ' s a gratuitous attempt to do this.
這樣又一次的草率從伊撤軍，將會使我們以前的努力付之流水。分享友人