付之度外 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīwài]
付之度外 英文
leave out of account [consideration]; banish from one's mind; disregard; ignore; leave out of the calculation; put entirely out of one's mind
  • : 度動詞[書面語] (推測; 估計) surmise; estimate
  • : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
  • 度外 : outside one's consideration
  1. Had either resided with the taxpayer and hisher spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from the taxpayer or hisher spouse not less than $ 12, 000 ( $ 1, 200 for years of assessment prior to 199899 ) in money towards hisher maintenance

    該名父母、祖父母或祖父母在該課稅年至少連續6個月與納稅人及其配偶同住而無須出十足有值代價,或納稅人或其配偶在該課稅年提供不少於12 , 000元( 199899課稅年前為1 , 200元)以供養該名父母、祖父母或祖父母。
  2. My personality stable with a high degree of responsibility, and i can work independently, i have strong adaptability to changes and can make a harmonious relationship with others, i have a high sense of humor ; i have a good command in english speaking, listening writing reading and can deal with daily conversations in japanese

    本人個性穩重、熱愛教育事業,具有高責任感,細心,能夠獨立工作、應變能力強,幽默真誠,能很好的融洽同學間的關系;有進取心且抗壓能力強,英語方面具有一定的讀說聽說能力,口語流利;另能應基本的日語對話。
  3. As the last duty before leaving this part of england it was necessary for him to call at the wellbridge farmhouse, in which he had spent with tess the first three days of their marriage, the trifle of rent having to be paid, the key given up of the rooms they had occupied, and two or three small articles fetched away that they had left behind. it was under this roof that the deepest shadow ever thrown upon his life had stretched its gloom over him

    在他離開英格蘭前,他必須做的最後一件事就是去拜訪井橋的農舍,在那座農舍里,他們舉行婚禮后最初的三天是在那兒過的,他要去那兒把不多的房租給房主,還有他們住過的房門的鑰匙也得還回去,另,他還有離開時留在那兒的兩三件小物品要取回來。
  4. The second part tracks the technology of information security and electronic security protocol which is advanced nowadays and will be applied in later sectors. the third part analyses secure demands of e - business and design general system frame of secure electronic business. the forth part analyses data flow and transaction process in the systems of electronic payment based on set protocol and ssl protocol distinctly, then designs them. systems of electronic payment consist of four logic parts, including client side, payment server, payment gateway, which is designed in fifth part

    本文從應用的角出發,通過跟蹤研究國內先進的信息安全技術和安全電子交易協議,對支型電子商務業務及其安全需求作了詳細的分析;分別設計了基於set協議和non ? set協議的電子支交易流程及系統中各組成部分(包括客戶端軟體、支服務器、支網關)的基本功能模塊,能較好實現商家、顧客、企業、銀行間的信息流、資金流的傳遞及安全保障;接著就電子支系統實現過程中的信息交換和系統集成等方面的問題作了探討,並給出了基於j2ee和xml的解決原型。
  5. It ’ s the finance which service for public, it ’ s social public finance, it ’ s financial pattern according to market - oriented economy. it has features : compensate inefficient market, treat equally without discrimination on market action, market non - profitability, legalization. government made up public frame according to this theory, carried on financial system ’ s innovation, built up a set of normal, efficient, transparent financial management system, among them including national treasury centralized revenue and expenditure system

    長春市實行國庫集中收是在借鑒國內的經驗基礎上,在「預算單位資金所有權不變、資金審批權不變、資金使用權不變、會計核算權不變」的原則下進行的,所有資金的收支都按規范程序在國庫單一賬戶體系內運作,有利於規范操作。
  6. Under linear demand and cost functions, we have reached the following main conclusions : ( 1 ) the capitalist selects his optimal location at the market with the smaller demand under the two pricing policies ; ( 2 ) total output under mill pricing is higher than that under uniform pricing ; ( 3 ) the dealer will prefer mill pricing, whereas the preference of the capitalist is indeterminate ; ( 4 ) the welfare level under mill pricing is definitely higher than that under uniform pricing ; ( 5 ) under uniform pricing, the optimal number affirms declines with an increase in the royalty ratio paid to the capitalist

    在線性需求與成本函數的假設下,本文得到的結論是: ( 1 )在此二訂價制下,資本家均會將購物中心設立於需求較小市場而有角隅解,但在運費加的情況下,則可能得到中間解; ( 2 )單一出廠訂價產量高於單一運送訂價產量; ( 3 )廠商偏好採用單一出廠訂價,但資本家偏好則未定; ( 4 )單一出廠訂價社會福利必定高於單一運送訂價社會福利; ( 5 )單一運送價格制下最適廠商家數多寡隨支給資本家權利金比率增加而減少。
  7. A benchmark yield curve for hong kong dollar debt is thus created in the process, together with an advanced market infrastructure, comprising a market making system and a debt clearing system that is linked to the real time payment system

    匯基金票據及債券發行計劃一直發展,漸漸形成港元債券的基準收益率曲線,並輔以先進的市場基礎設施,包括市場莊家制以及與即時支系統聯網的債券結算系統。
  8. The firse part delineate the new situation of rural finance after tax - free of agriculture. after tax - free of agriculture, one hand, the town finance management tends to standard especially carrying out “ county finance supervising town finance ” make the expenditure management of town more standardized. ; the other hand, the ability of drawing and payment become weak. at the same time, the ability of repay debts and provie public service becoms weakly, what ’ s more, town finance becomes more depend on trasfer payment and extra - budgetary funds

    農業稅取消后,鄉鎮財政汲取、支能力減弱,財政運行風險加劇。同時,鄉鎮財政償還債務的能力、提供公共服務的能力更弱化,鄉鎮財政高依賴轉移支和預算資金。另一方面,取消農業稅後,鄉鎮財政管理趨于規范化,特別是「鄉財縣管」的推行,大大規范了鄉鎮財政支出管理。
  9. More specifically, the sound power levels, attested to each of the qpme, would be recognized by the epd for purposes of cnp application assessment. the equipment would also be recognized by the engineers in the public works projects for the purposes of assessing payment, for example, under the " pay for environment " concept

    具體來說,每部優質機動設備的聲功率級都會是環保署用作評估建築噪音許可證申請的項目一,另,如果實行支環境費用制,工務計劃的工程師也會確認有關設備來評估收費。
分享友人