代用憑單 的英文怎麼說

中文拼音 [dàiyòngpíngdān]
代用憑單 英文
substitute voucher
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 代用 : substitute
  1. Therefore, at this stage of my consideration of the case, i am inclined to accept that general motors continental, the sole authorised agent in belgium for the manufacturers of the general motors group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this group, holds, as a result of this fact alone, a dominant position on the market in services in a substantial part of the common market

    因此，就我對這個案件的理解，我趨向于接受通用汽車大陸公司僅憑下述事實，即其作為通用汽車集團在比利時的獨家代理人，並因此獨自被授予國內機關設定的完成批準程序並頒發通用汽車的相符證書的單位，擁有在共同體市場的一個實質部分的服務市場的優勢地位。
  2. If hand - carried exhibits are detained by the airport customs office, cietc may handle the customs declaration ( in temporary basis ) with a detention note issued by the customs office and collect back the goods from beijing airport ( may take 2 working days, and the charge will be the same as inbound air - freight shipment )

    如手提展品在機場被海關扣留，憑借海關出具的扣單，可代為辦理臨時進口展品報關手續並將貨物從機場運至展館（需2個工作日且費用同空運貨來程運費） 。
  3. A renter aged 18 or above may apply for renting a safe deposit box against his or her valid credentials （ for a unit renter, with the seal of the unit and signet of its legal representative affixed ）, filling in the application for renting safe deposit box, and voluntarily signing a box renting contract with the bank

    租借人， 18歲（含）以上，可憑有效身份證件（租借單位，附加蓋單位印鑒和法人代表章的證明）填寫租借保管箱申請書，與銀行簽訂《保管箱租借合同》后，即可租用保管箱。
  4. Defence of carrier or agent may be accept by the courts are following : the holder of bills of lading waive the right of demanding the carrier to release cargo against original bills of lading, or the holder recognize carrier ' s such delivery ; the carrier may use to site the clauses in charter party or in bills of ladings for denfence ; the carrier may use time limitation for defence

    承運人或其代理人在無單放貨訴訟中提出的抗辯可能被法院所接受的理山主要有以下幾點：提單持有人的行為構成了對無單放貨的認可或對要求承運人憑正本提單交貨權利的放棄；承運人可以援引租約或提單的規定提出免責；承運人運用時效進行抗辯。
  5. In an age of stale uninspiring music, without digital music storage or laser lights, a band called " the eagles " with their straightforward rhythm and sincere emotion used the simplest style to deliver their music

    在那個音樂飄搖的年代，沒有數字元素和鐳射光效，一支名為「老鷹」的合唱團，憑借著率性的節奏與真實的感性，用最簡單的方式傳遞著音樂。
  6. Both the buyer and seller sign in the “ record sheet for inter - sde transactions ” ( in quadruplicate ), and get back three of the quadruplets after stamped by sde registration for use of bank settlement and for the buyer ' s and seller ' s filing respectively

    買賣雙方會員代表在確認無誤后在《鉆交所所內交易交割單》上簽字，並領取加蓋鉆交所鉆石交易專用章的《鉆交所所內交易交割單》買方留存聯、賣方留存聯及銀行結算憑證聯。
  7. In chapter one writer try to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, the concept is " actions of the carrier, the agent or cargo ' s supervisor to deliver cargo without original bills of lading ", and this concept is in the same meaning in judicial practice of maritime court in china. chapter two legal character about delivery of cargo without original bills of lading is the theoretic basis of this paper

    本文第一章從無單放貨的概念分析入手，無單放貨的含義從字面上理解應包括兩個方面， 「無單」即沒有正本提單， 「放貨」即指放行或交付貨物，故無單放貨定義應為「承運人或其代理人、貨物監管人沒有憑正本提單交付貨物的行為」 ，這一概念的概括擴展了其外延，與我國司法審判實踐中使用無單放貨這一概念實際情況相符合。
  8. Enterprise doesn ' t declare the export of used facility within stipulated period, but can provide customs declaration of export goods ( for tax refund ) or certificate of goods export through agency, shall be subject to tax exemption but not tax refund method ; enterprise can ' t provide customs declaration of export goods ( for tax refund ) or certificate of goods export through agency and other stipulated documents, shall be collected tax according to prevailing policies

    未在規定期限內申報的出口舊設備，凡企業能提供出口貨物報關單（出口退稅專用）或代理出口貨物證明的，實行免稅不退稅辦法；企業不能提供出口貨物報關單（出口退稅專用）或代理出口貨物證明及其他規定憑證的，按照現行稅收政策予以征稅。
  9. Since 1995, the launch of the national health insurance program, the bureau of national health insurance bnhi of taiwan is on a mission to ensure a high availability of high quality health services to all taiwanese citizens and residents. to meet these demands of a fraud - free, time and cost efficient, and high customer satisfaction program, tecos mission is to maximize the benefits of the existing health program as well as to equip bnhi and taiwan s medical industry players with advanced technology and services for a faster, more convenient, and secure user experience for the insured healthcare card holders

    全民健保於八十四年三月一日開辦時，即以可使用六次之健保卡紙卡代替過去僅可使用一次的就診單，然開辦之初，因社會各界對健保諸多制度尚未適應，尤對健保卡格數有限換卡不便等諸多怨言，爰提出健保憑證修改計畫-一卡到底之構想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書