令嗣 的英文怎麼說
中文拼音 [lìng]-
The center s research capabilities were subsequently enhanced, and its name was changed to the center for chinese studies in november 1987
嗣後為加強本中心之學術研究功能，奉部令於1987年11月，更名為漢學研究中心。It was a look so intelligent, yet inexplicable, so perverse, sometimes so malicious, but generally accompanied by a wild flow of spirits, that hester could not help questioning, at such moments, whether pearl was a human child
那一種神情極其聰慧，又極其費解，極其剛健，有時又極其兇狠，但總是伴隨著一種奔放的情緒，令海絲特在此時無法盤潔，珠兒到底是不是一個凡人的子嗣。When he had betaken himself to the women s apartment to assist at the prescribed ceremony of the afterbirth in the presence of the secretary of state for domestic affairs and the members of the privy council, silent in unanimous exhaustion and approbation, the delegates, chafing under the length and solemnity of their vigil and hoping that the joyful occurrence would palliate a licence which the simultaneous absence of abigail and officer rendered the easier, broke out at once into a strife of tongues
嗣子誕生消息之通告極其慎重，令人聯想及土耳其朝廷儀式之慣例：由第二女護士轉告值勤之下級醫務官，彼再向代表團傳達。彼遂赴產室，以便在內務大臣與樞密顧問官彼等由於爭先稱贊已精疲力竭，沉默不語親臨下，協助完成規定之產后儀式。漫長肅穆之值勤使代表團焦躁不安。
分享友人