以作抵押 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐzuòdǐyā]
以作抵押 英文
put in pledge
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law

    本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。
  3. The accrued benefits derived from the mandatory contributions in a mpf scheme cannot be used to settle any judgement debts, or be used by the scheme members or on their behalf for any charge, pledge, lien, mortgage, transfer, or assignment of alienation

    由強制性供款產生而在強積金計劃內的累算權益，不能在抵付債項裁決時提取，亦不得以計劃成員或其名義作為押記、質押、留置權、按揭、轉移、轉讓或讓與。
  4. By analysis of the risks possibly faced by the loaner in the ship mortgage financing of the single - vessel company, new methods are designed to reduce such risks

    作者通過對單船子公司以所有船舶抵押融資模式中貸款人可能面臨的風險的分析，設計了一些貸款人可採取的降低風險的措施。
  5. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
  6. Firstly the author have made the brief expatiation to the idea, intention and go in for value of civil compelled implement, and the author also have put up kinds of priority which related to juristic provision of some performed procedures like close down the priority, legal priority ( lien ), conventional priority ( hypothec, pawn ) and the content of vendue priority

    首先作者分別從民事強制執行的概念、目的以及價值追求做了簡短闡述，對執行程序的法律規定中涉及的幾種類型優先權如查封優先權、法定優先權（留置權） 、約定優先權（抵押權、質權）以及拍賣優先權內容進行了簡要介紹。
  7. Through investigation in shenzhen, we found that there are some problems in sme credit guarantee : banks are very strict with mortgage assets. only buildings and right of land use can be mortgaged, the other assets cannot be mortgaged for loan. sme have a little scope ; have small quantity assets and lack of valid fixed assets, which affect the mortgage and guarantee capacity for sme

    通過對深圳市中小企業的調查發現，中小企業信用保證存在以下問題：銀行對抵押資產要求過于嚴格，要求企業以房地產、土地使用權等作抵押，其他資產無法辦理抵押貸款；中小企業規模小、資產數量少，企業缺乏有效的固定資產，從而影響了企業的抵押擔保能力；中小企業自身財務制度、信用建設不足；中小企業難以獲得外部機構或其他企業的擔保等。
  8. For example : armour with a car on mortage xiang yi loan 300 yuan, did not deal with pawn to register, during mortgaging the relation puts add, armour sells this car third, third does not know this car is pawn

    例如：甲以一輛汽車作抵押向乙借款300元，未辦理抵押物登記，在抵押關系存續期間，甲將該車出賣給丙，丙並不知道該車為抵押物。
  9. It indicates and also analyzes the problems of housing demand, credit capital supply and exertion, management system, risk keeping away mechanism, price forming mechanism, mortgage mechanism, market environment, lag of rules and laws and disposing of mortgage goods, ( chapter 3 ) part 4, the study of market system and government system of personal purchase mortgage on the precondition of monetary housing distribution analyze the foundations of market and government during this process and the problem of market disorder and government defection

    指出了目前我國個人購房抵押貸款運行中的住房需求、信貸資金供給和運用，經營管理體制、風險防範機制、價格形成機制、抵押機制、市場環境、法規滯后、以及抵押物的評估和處置上存在許多問題並對此進行了深入地分析與探討。 （第三章）第四，對住房分配製度轉變過程中個人購房抵押貸款的市場機制與政府機制研究。分析市場與政府在個人住房抵押貸款中的作用及其市場失靈、政府缺陷的問題。
  10. We cannot mortgage the material assets of our grandchildren without risking the loss also of their political and spiritual heritage

    我們不可能以孫兒輩的物質財富作抵押，而又不冒使他們喪失政治和精神遺?的風險。
  11. Firstly, this dessertation introduces the history of mbs market in u. s. a and its other three types of mbs : mpts, mptbs and mbbs. meanwhile, it also puts forward a qualitative comparison among these four different mbs

    本文首先介紹了美國mbs市場的發展史，對過手證券、轉付證券以及抵押貸款支持債券作了簡單的論述，並同cmo證券一起進行了定性比較。
  12. Cash policy loan

    以人壽保險單作抵押的貸款
  13. The culprit then pretends of losing the wallet and in a distress situation. he then asks the victim to lend him money and he will use a mobile phone as collateral

    首先，一名狀甚苦惱的騙徒會走近受害人，自稱是剛丟了錢包的遊客，請受害人借錢給他，並以手提電話作抵押。
  14. All cases, where an employee of an institution suspects or has reasonable grounds to believe that a customer might have carried on drug trafficking or might have been engaged in indictable offences and where the customer deposits, transfers or seeks to invest funds or obtains credit against the security of such funds, or where the institution holds funds on behalf of such customer, must promptly be reported to the compliance officer

    9 . 6認可機構的雇員若懷疑或有合理理由相信客戶進行販毒，或其他可公訴罪行，而該客戶又存入調動或意圖投資資金或以這些資金作抵押而取得信貸，或機構代這些客戶持有資金，有關雇員必須從速向條例執行主任報告。
  15. All cases where an employee of an institution knows that a customer has engaged in drug - trafficking or other indictable offences and where the customer deposits, transfers or seeks to invest funds or obtains credit against the security of such funds, or where the institution holds funds on behalf of such customer, must promptly be reported to the compliance officer who, in turn, must immediately report the details to the joint financial intelligence unit

    9 . 5認可機構的雇員如知悉客戶進行販毒或其他可公訴罪行，而該客戶又存入調動或意圖投資資金或以這些資金作抵押而取得信貸，或機構代這些客戶持有資金，有關雇員必須從速向條例執行主任報告有關詳情，而條例執行主任必須隨即向聯合財富情報組舉報。
  16. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。
  17. Equity related loan equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions

    股權相關貸款是指可轉換為股權的貸款，或可以以股權作抵押的貸款。
  18. Taking youxi county as the sample, this paper approached the model of taking the forest resource capacity as the mortgage for mortgage loan in southern collective forest area so as to solve present fund shortage problem in southern collective forest area

    本文以尤溪縣為例，探討了南方集體林區以森林資源資產作抵押物抵押貸款的模式，以解決目前南方集體林區林業資金不足問題。
  19. C. a. pacific had declared a capital base of just hkd $ 16 million at the time of its collapse but had borrowed hkd $ 548 million against client collateral

    正達控股倒閉時的資本只有一千六百萬港元，但卻負債五億四千八百萬港元，以客戶的股票作抵押。
  20. Except as otherwise agreed in writing, the securities or any part thereof may not be lent to any third party nor may money be borrowed on behalf of the customer against security of the securities, other than from the bank

    除非經書面同意，所有證券或其任何部份不得借予任何第三者，亦不得代客戶以證券作抵押進行借款，但向本行借款則屬例外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書