跑腿 的英文怎麼說

中文拼音 [pǎotuǐ]
跑腿 英文
footman
  • 跑 : 跑動詞[書面語] （走獸用腳刨地） dig ground with foot or hoof
  • 腿 : 名詞1. （下肢） leg 2. （像腿的支撐部分） a leglike support 3. （指火腿） ham
  1. Being a detective involves a lot of leg work.

    當偵探少不了跑腿的活兒。
  2. In the, sandwichman, distributor of throwaways, nocturnal vagrant, insinuating sycophant, maimed sailor, blind stripling, superannuated bailiff s man, marfeast, lickplate, spoilsport, pickthank, eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella. destitution : the inmate of old man s house royal hospital, kilmainham, the inmate of simpson s hospital for reduced but respectable men permanently disabled by gout or want of sight. nadir of misery : the aged impotent disfranchised ratesupported moribund lunatic pauper

    行乞方面：欺詐成性的破產者，對每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的償還能力者，廣告人，撒傳單的，夜間的流浪漢，巴結求寵的諂媚者，缺胳膊短腿的水手，雙目失明的青年，為法警跑腿的老朽318 ，宴會乞丐，舔盤子的，專掃人興的，馬屁精，撐著一把撿來的凈是窟窿的傘，坐在公園的長凳上，成為公眾笑料的怪人。
  3. Oh, don ' t worry about my little errand boy

    噢，不要擔心我的小跑腿的
  4. Jayoung, am i your errand boy

    子英，我是給你跑腿的么
  5. Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy at no pay

    最後，電臺經理終于讓步了，決定雇他跑跑腿，但沒有薪水。
  6. Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy ? at no pay

    最後，電臺經理終于讓步了，決定雇他跑跑腿，但沒有薪水。
  7. Get him loaned to our division to help us in the legwork

    他可以幫我們做一些外圍跑腿的工作
  8. The professor wrote the book, but his students did most of the legwork in the library

    教授寫了那本書，但大部分在圖書館的跑腿工作是他的學生做的。
  9. He leaves someone else to do all the legwork of gathering information while he sits in the office and collates it

    當他坐在辦公室里整理資料時，他讓別人去做所有收集資料的跑腿工作。
  10. " you know the old bailey well, no doubt ? " said one of the oldest of clerks to jerry the messenger

    你對老貝勒很熟，是嗎？ 」一個衰老的行員對跑腿的傑瑞說。
  11. It was true that sarah was full of self-importance, and made any errand she ran seem a matter of life or death.

    的確，薩拉總是把自己看得很了不起，把她的每一次跑腿都辦得象是一樁生死攸關的大事。
  12. Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy, running errands and helping staff reporters. he may even be given a chance to write small stories. sometimes students who are interested in news reporting can get jobs as campus reporters for local newspapers

    而有抱負的通訊員開始可去當送稿生，替人跑腿，或充任正式記者的助手，以闖進新聞工作的圈子。別人甚至會給他機會，讓他寫點短篇報道。有時，對新聞報道感興趣的學生可以找到為當地報紙當校園記者的差事。
  13. The arrestees were a senior manager, a manager and an officer of a bank ; five shareholders and directors of a local money - changer and nine of its staff ; five couriers ; three money dealers ; and 14 others who held bank accounts for allegedly assisting in money laundering. the amount of money laundered by the syndicate was estimated to be 50 billion

    廉署先後拘捕了三十九人，包括某銀行的一名高級經理一名經理及一名主任一間本地找換店的五名股東及董事和九名找換店職員五名涉嫌負責運送黑錢的跑腿三名替集團在港處理有關存款的中間人及另外十四名懷疑協助洗黑錢活動的銀行戶口持有人。
  14. The adopted daughter of pharod wormhair, she runs errands for his collectors

    她是法絡德翁海爾的養女，為他的收屍人跑腿。
  15. In the beginning, several earnest disciples pitched in to help, but the result was such a disaster that master had to redo the work. the disciples were causing more trouble than rendering help. eventually, we could only watch by the side, at the most serving as assistants, fetching tools like hammers, scissors, and nails

    剛開始幾個徒弟還熱熱鬧鬧的幫忙敲敲打打，結果敲出來的不成樣子，還得勞動師父重做一遍，徒弟簡直是越幫越忙，最後只能在一旁觀摩，最多充當臨時跑腿，配合師父的需要拿工具，例如拿釘子槌子剪刀等。
  16. Besides, now i had another use for lemons. retrospectively, every time master gave me an assignment, either one of " national importance " or just to pass a message, i would proceed with perfect awe and discretion

    走筆至此，聯想起每回師父交待我做任何事，不管是國家大事，或是跑跑腿傳個話，我總是小心翼翼畢恭畢敬，大氣不敢喘地執行任務，唯恐誤了佛菩薩度眾生的生死大事。
  17. I did n't do much, just a bit of running around.

    我沒干多少，就是跑跑腿兒。
  18. This sister - in - law says unhurriedly : " a patient, how to go to run errands

    這位大嫂不慌不忙地說： 「一個病人，怎麼去跑腿兒呀？
  19. The women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such little odd jobs as their less obliging husbands would not do for them.

    村裡的女人也常常差遣他為她們跑腿，或者叫他做些自己不大聽話的丈夫不願意乾的零碎活兒。
  20. No, i will not, sir, returned mr. cruncher, as if nothing were further from his thoughts or practice - which i don t say it is - wot i would humbly offer to you, sir, would be this. upon that there stool, at that there bar, sets that there boy of mine, brought up and growed up to be a man, wot will errand you, message you, general - light - job you, till your heels is where your head is, if such should be your wishes

    「不，我不，先生， 」克朗徹先生回答，彷彿沒有比那話跟他的思想行動更遠的了， 「我決不支吾其辭，我要恭恭敬敬向你提個建議，先生，如果你願意，海那邊那法學會板凳上坐著我的兒子，以後他長大成人，就給您老跑腿送信，給您老辦雜事，直辦到您老歸天，只要您老願意要他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書