仰面朝天 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngmiànzhāotiān]
仰面朝天 英文
with one's face towards the sky; fall flat on one's back
  • 仰 : Ⅰ動詞1 （臉向上） face upward 2 （敬慕） admire; respect; look up to 3 （依靠; 依賴） rely on ; d...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  1. The guard pitched backward without a sound.

    警衛一聲不吭，仰面朝天倒在地上。
  2. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  3. A natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy s mouth

    他很自然地彈了一下手指，那甲蟲就滾到過道里，仰面朝天，無奈地彈動著它那幾條腿，翻不了身。
  4. The mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.

    鼴鼠又驚又喜，仰面朝天地倒在雪地上。
  5. At social gatherings, he goes to sleep on his back with his underbelly and private parts showing

    在正式的聚會上，他仰面朝天，呼呼大睡，非常不雅地露出下身的私密部位。
  6. S folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently

    唐太斯雙手合在胸前，仰面朝天祈禱起來。
  7. There i was lying on my back, on the stairs, with a feeble one - hand grip keeping me from sliding all the way down

    只得仰面朝天躺在樓梯上，一手虛弱地抓著扶手免得再滑下去。
  8. The happy couples face off amid the ice floes and the males engage in what is described as an " ecstatic display, " their beaks open wide and their faces pointed skyward

    一雙企鵝在浮冰中面對著面，公企鵝作出「欣喜若狂」的樣子，母企鵝也把嘴張得大大的，同時它們的頭都高高仰起朝著天空。
  9. He lay as we had left him, on his back, with his eyes open, and one arm stretched out

    船長像我們離開時的樣子躺在那裡，仰面朝天，睜著眼睛，一隻胳膊向外伸展著。
  10. Goes the second one, and he tumbles backwards on to the ground, heavy and solid, with his arms spread out

    第二槍響了，他攤開雙手，撲通一聲，仰面朝天，倒在了地上。
  11. The people that had seen the thing said he done it perfect ; said it was just exactly the way it all happened

    仰面朝天倒在地上。凡是目擊過了的人都說，他表演得十分完滿，當初全部經過，就正是這個樣子。
  12. There was a sharp yelp, a flirt of the poodle s head, and the beetle fell a couple of yards away, and lit on its back once more

    獅子狗尖叫一聲，猛然搖了一下頭，於是甲蟲被它摔出了有一兩碼，摔得仰面朝天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書