休息天 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūxītiān]
休息天 英文
free day/time
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  1. He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt ; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness

    那天晚上，他回到家時已經很遲了。當他小心翼翼地從窗戶往裡爬時，猛然間發現了有人埋伏，仔細一看，原來是他的波莉姨媽。她看到他衣服被弄成那副樣子，原來就打算讓湯姆在星期六休息日幹活的決心現在就更加堅定了。
  2. She gave him credit for having the usual allurements of men - people to talk to, places to stop, friends to consult with

    她認為他應該享有男人們通常的樂趣-和人聊聊天，找個地方休息一下，或與朋友商量商量問題。
  3. Molly weasley recalls the night when she and arthur were caught out of their common room taking a moonlight stroll ; she escaped capture, but arthur was caught and punished by the caretaker, apollyon pringle, and " still has the marks " [ / color ] ( gf31 )

    莫莉?韋斯萊回憶起有一天晚上她和亞瑟在公共休息室外的月光下散步時被發現了，她順利逃脫，而亞瑟被當時的舍監阿波里昂?普林格抓住了，並且「他身上現在還帶著印記呢」 （ [ / color ]火焰杯，第31章） 。
  4. " well, viscount, there will be in my court - yard this evening a good travelling britzka, with four post - horses, in which one may rest as in a bed

    「好吧，子爵，今天晚上，我的院子里將有一輛用四匹驛馬拉的旅行馬車，那輛車子很好，人可以在裏面象躺在床上一樣休息。
  5. From the 15th century middle eastern establishments where men gathered to listen to music, play chess, and hear recitations from works of literature, to paris ' cafe le procope where luminaries of the french enlightenment such as voltaire, rousseau, and diderot came to enjoy a hot cup of joe, coffeehouses have traditionally served as centers of social interaction, places where people can come to relax, chat, and exchange ideas

    從15世紀人們聚集在一起聽歌、下棋、講述文學作品的中東地區，到法國啟蒙運動中的文化名人聚集的巴黎普洛各普咖啡館，比如伏爾泰、盧梭、狄德羅就曾經來這里品嘗熱咖啡，咖啡館自古以來就是一個供人們休息、聊天、交流思想和進行社會交往的中心。
  6. The dogs of an ardent young sportsman like rostov were only just coming into fit state for hunting, so that at a common council of the huntsmen it was decided to give the dogs three days rest, and on the 16th of september to go off on a hunting expedition, beginning with dubravy, where there was a litter of wolves that had never been hunted

    這是狩獵的最佳時節。熱衷於狩獵的年輕獵人羅斯托夫的獵犬，不僅長了膘，而且獲得了信任，於是獵人全會上決定讓獵犬休息三天，九月十六日遠行，這次狩獵從橡樹林開始，因為林中有一個未被驚動的狼窩。
  7. The yankees ' first run came off the bat of giambi, who spoke before the game about needing to drive the ball and said he planned to spend a future off - day receiving a cortisone injection

    洋基的第一分來自於技安，他在賽前說到要把球敲的老遠且他計劃在移動日休息一天將接受可體松注射。
  8. The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week ? for sunday is the fit conclusion of an ill - spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one ? with this one other draggle - tail of a sermon, should shout with thundering voice, " pause

    在周末的休息日里，星期天給難挨的一周一個適當的結局，但並未有煥然一新的開始，代之以傳教士在昏昏欲睡的農人們耳邊冗長且不堪煩擾的說教，是他雷霆般地叫喊： 「停下！
  9. We are hoping to get away for a few days at easter.

    我們盼著復活節休息幾天。
  10. Seattle airport pick up and city tour. half day seattle city tour provided free for all arrivals before 12 : 00am tour includes lake washington, ship canal and hiram m. chittenden locks, fish ladder space needle etc admission not included. transfer to hotel in the late afternoon

    B團：飛機抵達西雅圖機場后，由專人接待即前往游覽西雅圖市中心半天團只限早上十二時前抵達之團友，全程約三小時：包括三文魚梯水閘及參觀西雅圖之太空針自費繼后專車送往溫哥華之酒店休息。
  11. I was frazzled after seven - day work without any holidays

    連續工作七天沒有休息讓我疲憊不堪。
  12. Sky burial is back after several months rest ! they feature a brand new rhythm section, and will be playing a gen x rock set sprinkled with offpeat originals

    "天藏"在經過數月的休息之後，將帶來原創性的x世代搖滾曲風與好朋友分享
  13. I would have gone to bed when i was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if i weren ' t there for the day

    生病的時候我就臥床休息，不會假裝自己一天不工作，地球就會停止轉動。
  14. Australia ' s reputation as a nation of laid - back, laconic types who like to take a day or two off is ill - founded. if anything we tend to work too hard

    澳洲是個以生活懶散而出名的民族， （不過）他們可以隨便就休息一兩天說法是沒有什麼根據的。如果硬要這樣說的話，那就是因為我們工作太努力了。
  15. Why don't you lay off today ?

    你今天為什麼不休息？
  16. He worked on sunday, so he took monday off in lieu

    他星期天工作了，所以代之以星期一休息。
  17. For twenty - five days, working sundays and holidays, he toiled on " the shame of the sun, " a long essay of some thirty thousand words. it was a deliberate attack on the mysticism of the maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder - dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact

    他辛辛苦苦寫了二十五天，完成了一篇專門攻擊梅特林克的神秘主義學派的論文：太陽的恥辱，大約有三萬字，假日和星期日也沒有休息，從實證科學的高度抨擊了奇跡夢想者，但並未波及與確切的科學事實並不矛盾的許多美感經驗與奇跡。
  18. E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect

    那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身後的椅背，一隻手托著頭，另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。
  19. Doctor : you probably have a virus. you should take it easy for a few days. you shouldn ' t get overtired. and you should also drink plenty of fluids

    醫生：你可能是感染了病毒。你要好好休息幾天，不要太累，你還得多喝水。
  20. Go and look around the suburb is a marvellous way to spend a day off

    休息天到郊外走走看看，不失為一個好方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書