休整 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūzhěng]
休整 英文
（of troops） rest and reorganization
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  1. At the end of february the 7th british armoured division had been withdrawn to egypt to rest and refit.

    英國第七裝甲師曾於二月底撤至埃及休整並重新裝備。
  2. Here they paused for a long rest.

    他們在這里停下來作長期休整。
  3. Here is your recuperation place, sincerely becomes friends harbor

    這里就是您休整的地方，真誠交友的港灣
  4. When the japanese struck pearl harbor on 7 december 1941, saratoga was just entering san diego after an interim dry docking at bremerton

    1941年12月7日，當珍珠港遭到襲擊的時候，薩拉托加號剛剛結束在聖地亞哥布雷默頓干船塢中的休整。
  5. Hi, everyone. i am cheng kai, a service engineer who joined tetra pak at 2004 / 4. aftergraduating from beijing university of aeronautics & astronautics, i soon began working for tetra pak

    大家好，我是程鍇。 2004年4月入職的服務工程師。 3月底，我從北京航空航空大學機械工程學院計算機測控專業研究生畢業，沒有片刻休整，我便開始了自己在利樂大家庭的生活。
  6. The undermanned and under - the - weather lakers beat denver on wednesday, 111 - 107, taking out a team that had been 8 - 2 at home the victory pushed them to 11 - 8, with rest and reserves on the way

    受人手不足和氣候困擾的湖人在周三以111 - 107擊敗了掘金。在旅途中休整的湖人從這支主場8勝2負的球隊手中奪取了勝利，也使自己的戰績升為11勝8負。
  7. A study by the congressional budget office ( cbo ) in april calculated that if the surge in iraq lasts until april next year ( the option floated by commanders in iraq ), only between three and 11 brigades would be available to deal with another crisis in the coming 18 months, depending on how much time units need to recover

    四月份國會預算辦公室（ cbo ）的一份研究計算得出，如果增兵一直持續到明年四月（駐在伊拉克的指揮官們謠傳的選擇） ，未來18個月里，只有3到11個作戰旅可被用於處理另外的危機，具體的與作戰單位需要休整的時間有關。
  8. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  9. The bush administration did more than complain : it increased the number of political jobs by 12 % across the government and boosted the number of political jobs that do not require legislative confirmation by 33 %

    而布希政府則動了真格，不是發發牢騷就罷休：整個白宮的政治性職位增加了12 % ，那些無須立法機構點頭的職位則狂飆了33 % 。
  10. Have a rest while hold the meeting with high pressure and busy, we will provide fine snack, sweet - smelling italian grinding coffee, english tea

    請您在緊張忙碌的會議中，休整片刻，我們為您提供精美小吃及香醇的義大利現磨咖啡，英國紅茶。
  11. Always retreat to the hill top to rest, and don ' t expose your elites : if they attack something and are within range of the enemy troops, move your spearman to guard them

    一定要撤退到山上並在那裡休整，不要讓你的近衛部隊暴露出來，如果你的部隊攻擊之後暴露在敵人的打擊范圍內，用你的矛兵移動過去保護他們。
  12. By this measure, american ground forces get a fifth as much rest as their british counterparts ? and british commanders say that anything less than two years at home for each six - month deployment ( a 4 : 1 ratio ) could “ break the army ”

    通過這一措施，美軍的地面部隊只獲得英軍同伴的大約五分之一的休整時間? ?而英軍指揮官說，每在戰場布防六個月，如果不在家呆上兩年（比例4 : 1 ）會「毀了部隊」 。
  13. It proves that the methods of dividing training period into three parts, i. e. integrated training period, specific training period and fallow period, and adopting respective methods of training while closely focusing on specific training idea is noticeable, feasible and valuable for popularizing

    結果表明：把全年訓練周期分為綜合訓練期、專項訓練期和休整期，並分別採用各自的訓練方法，緊緊圍繞專項訓練為主的思想，效果明顯，可行性強，具有實際推廣價值。
  14. He is a provocative man who takes nothing whatever for granted

    他是位愛爭論的人，無論休整都不願想當然。
  15. Ryan giggs attributes his fantastic recent form to a long summer rest - but says he won ' t be satisfied unless continues his form over the course of the season

    吉格斯在一個漫長的夏季休整後上演著目前的神奇表現，但他說除非是整個賽季都能繼續目前的表現，否則他不會滿意。
  16. " we need that time, that extra month, to rest up, ' ' jackson said

    「我們需要假期來休整， 」傑克遜說。
  17. The battlefield is a battlefield, but the battlefield time is limited, the battlefield from now on recuperation will be for the next better fight

    戰場就是戰場，但是戰場的時間是有限的，戰場過后的休整是為了下一次更好的戰斗
  18. Ron got chocolate frogs for christmas in his fifth year ( op23 ) and in the hospital wing after he was injured in the battle of the department of mysteries ( op38 )

    羅恩在五年級的聖誕和魔法部神秘事物司之戰后在醫院休整期間都收到了巧克力蛙作為禮物。
  19. So this time, i am planning on making a pit stop

    所以這一次，我想休整一下
  20. As a tennis player, agassi ' s maturation was both early and late, book - ending a fallow middle period

    作為一個網球選手，阿加西的網球生涯在早期和晚期均出現低谷，中間有一段時間的休整。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書