休止期 的英文怎麼說
中文拼音 [xiūzhǐqī]
休止期
英文
interruption-
Best studied are the effects of differing photoperiods on the times of height growth cessation, bud formation and dormancy onset.
研究最徹底的是不同的光周期對高生長停止，萌芽和進入休眠的時間的效應。" all - star weekend revelers have transformed the league ' s midseason exhibition into the new millennium freaknik, an out - of - control street party that features gunplay, violence, non - stop weed smoke and general mayhem, " wrote jason whitlock on aol sports. " the game needs to be moved overseas, someplace where the 1 ) bloods and crips and hookers. . can ' t get to it without a passport and plane ticket.
「全明星周末期間那些花天酒地的傢伙已經把這一賽季中期的表演賽變成了一場新千年瘋子表演，或者說一場失控了的，摻雜了槍戰、暴力、無休止的吸食大麻和故意傷害的街頭派對， 」 aol體育記者賈森?維特洛克說， 「這一比賽需要遷往海外，遷到一個那些黑幫和妓女需要護照和機票才能去的地方… …全明星周末不能一直是假釋犯人、醉心於成為饒舌歌手的人以及暴徒們的伍德斯托克音樂節。 」A clinical experience of tourniquet scab tangential excission once in burn shockstage
燒傷休剋期一次上止血帶削痂的臨床應用It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation
《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。According to whether there are later tectonic activities or not it can be divided into mountain planation surface, lower planation surface and buried planation surface. according to active condition, it can be divided into active surface, dormant surface, exotic surface and defunct surface. taking the base level into consideration, it can be divided into sea - eroded and deposited planation surface, denudated planation surface, snowline planation surface and upper eroded planation surface
依據夷平面形成后是否遭到後期構造變動將夷平面分為山地夷平面、原地夷平面和埋藏夷平面；依據夷平面的活動狀態可分為活動面、休眠面、外來面和廢止面；依據侵蝕基準面可分為海蝕-堆積夷平面、剝蝕夷平面、雪線夷平面和上部剝蝕夷平面；依據基底可分為穩定地帶上的夷平面和活動地帶上的夷平面；依據氣候帶可分為準平原、山麓面和聯合山麓面、雙層水平面和刻蝕平原、凍融山足面和凍融剝夷平原。This year ' s fishing ban term starts from12 : 00 on june 1st and ends at 12 : 00 on august 1st
今年的休漁期仍從6月1日12時起，至8月1日12時止。It follows the notification by the bureau of fisheries management and fishing port superintendence of the ministry of agriculture in the mainland that the fishing ban, starting from june 1 to august 1, 2001, would cover all fishing operations except gill - netting, long - lining and hand - lining
這些措施是為配合內地農業部漁政漁港監督管理局的通告，該通告提及今年的休漁期將由六月一日起至八月一日止，在此期間，除刺網、延繩釣及手釣外，其他捕魚作業模式均會被禁止。Apart from gill - netting, long - lining, hand - lining and cage trapping, all fishing operations were banned during this period
除了使用刺網、延繩釣、手釣和浸籠方法捕魚外，休漁期內所有捕魚作業一律禁止。If ， owing to poor health ， party b has been absent from work two months in succession with a doctor ， s leave certificate and is still not able to work ， party a is entitled to terminate the contract prior to the agreed date of expiration and shall arrange for party b to leave within one month in accordance with party b ， s physical condition
乙方因健康原因，經醫生證明連續病休兩個月之後仍無法從事工作，則甲方有權在雙方同意的期滿日以前中止合同，並視乙方身體狀況，在一個月之內安排其離華。The base original type is the ke - 7153 of a japan national railways narrow gauge uonuma line and it was rebuilt in 1951. in 1971 the kubiki railway was abolished. after that the rasu chijin tetsudo kyokai received this car, and it display here
新舄?頸城?道1形車昭和26 1951年當時?爭末期昭和19 1944年資材撤去休止國?魚沼線?便?道7153改造作昭和46 1971年頸城?道?止后羅須地人?道協會引取保存展示Mr karamanlis has offered public sector workers, who were banned from going on holiday during the olympics, a bonus of between e700 and e2, 000 for their contribution to making the games work
在舉辦奧運會期間，曾禁止公共事業單位的員工休假，現在卡拉曼利斯先生要給他們發放700至2000歐元不等的獎金，感謝他們對奧運會取得成功所作的貢獻。Result ( s ) : there were three women complicated with sepsis and septic shock, and all of them had adverse pregnancy outcome, including one preterm labor at 30 weeks ' gestation, one intrauterine fetal death at 23 weeks ' gestation and one termination of pregnancy due to preterm premature rupture of membrane at 27 weeks ' gestation
結果：有三位孕婦在肺炎發生后並發敗血癥及敗血性休克，而且皆有不良之懷孕結果，包括一例在妊娠三十周早產：一例在妊娠二十三周發現胎死腹中；另一例在妊娠二十七周因早期破水而接受中止妊娠。During this period, matters relating to working conditions and benefits such as salary, compensation for occupational injury, calculation of years of service, payment of pension etc. will be handled by the institution or company employing the individual in accordance with the provisions of the labor standards law and the labor pension statute ; matters relating to labor insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor insurance statute
自服滿替代役體位應服役期之日起，至所定役期期滿之日止。有關該階段役男之勞動條件，如薪俸職業災害補償工作年資退休金之提繳等事項，由用人單位依勞動基準法及勞工退休金條例規定辦理保險事項依勞工保險條例規定辦理所需費用由用人單位負擔。September. . a pause, for summer to say an awkward and lingering goodbye and for autumn, sitting on a hilltop, a jug of fresh cider in one hand, a bunch of wild purple asters in the other, waiting to say hello
九月… …一個休止符，夏天在此欲言又止，徘徊不去，久久不願說再見；秋天則坐在山頂，一手拿著一壺新釀的蘋果酒，一手握著一束野紫苑花，期盼著問好。According to measured data, testis sizes from animals captured in september 2000 were different remarkably from that in april and july 2001, and not differences among their age groups, which was indicated that l. lagurus in september 2000 did not have reproductive abilities. by use the same method, we have observed that l. lagurus in april 2001 and groups from - age and - age ( old ) in july 2001 have reproductive abilities. in addition, the reproductive ability from the - age group in july 2001 was intermediated between the groups in september 2000, - age group in april and - age group in july 2001
我們對不同時間參與繁殖的雄鼠睪丸大小的測定結果表明， 2000年9月雄鼠睪丸大小與2001年4月和7月的有顯著性差異，表明2000年9月草原兔尾鼠雄鼠進入繁殖休止期； 2001年4月種群中齡和齡雄鼠睪丸大小無顯著性差異，與2001年7月的相比有顯著性差異，但與2001年7月種群的齡鼠和齡鼠的相比無顯著性差異，表明2001年4月和2001年7月種群的齡和齡草原兔尾鼠雄鼠具繁殖能力； 2001年7月的齡雄鼠睪丸大小與2000年9月的有顯著性差異，表明該時期齡雄鼠的繁殖力介於2000年9月種群和2001年4月和7月種群的齡鼠和齡鼠之間。For ballasts with rest mode facility changeover from rest mode to normal mode shall occur automatically at greater than 0. 9 times the off cycle extended to 3 s and the ballast put into the rest mode after 2 s of the off periods in the 500 switching cycles
帶有休止狀態裝置的自容式應急燈具，從休止向正常狀態的轉換應在不大於0 . 9倍額定電壓下自動運行3秒，在500次開關周期結束切斷電源的2秒時間內應使自容式燈具進入休止狀態。According to mainland authorities, the fishing moratorium this year will last from june 1 to august 1. all fishing operations in the south china sea will be suspended, except gill - netting, long - lining, hand - lining and cage trapping
根據內地有關部門較早時通告，今年的南海休漁期將於六月一日至八月一日推行，在此期間，除刺網、延繩釣、手釣及籠捕外，禁止使用其他捕魚作業模式。According to mainland authorities, the fishing moratorium this year will continue from june 1 to august 1. all fishing operations in the south china sea will be suspended, except gill - netting, long - lining, hand - lining and cage trapping
根據內地有關部門較早時通告，今年的南海休漁期由六月一日起至八月一日止，其間除刺網、延繩釣、手釣及籠捕外，其他捕魚作業模式一律禁止使用。World war i : the christmas truce : just after midnight on christmas morning, german and british troops on the western front cease firing their guns and artillery and sing christmas carols
1914年，第一次世界大戰聖誕休戰期間：午夜之後的聖誕節早晨，在西線的德國和英國的士兵們停止槍炮的射擊，開始唱聖誕福音歌曲。Mr singh has devoted plenty of effort during his prime ministership to trying to improve relations with pakistan, and to moving the endless argument between the two countries over the disputed state of kashmir forward a little
在其總理任期內，辛格先生為了改善同巴基斯坦的關系，推動雙方有關克什米爾這個有爭議地區的無休止的爭論向前稍有發展，做出了許多努力。分享友人