伙著用 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒzhāoyòng]
伙著用
英文
share in the use of sth-
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著,他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報:明天,有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營,隨帶有兩百匹大象,六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ,滿裝著珍珠寶貝,他們的警衛才只四百個人。因此,用他的話來說,我們不妨來一個伏擊,把這伙子人殺掉,把財寶搶過來。A carjacking ? where a jackoff comes up to you, sticks a gun to your head
車輛搶劫?一個傢伙走向你,用槍指著你的頭To his deluded eyes it seemed a precious comfort to have so many like brothers commanding one another's fortunes.
在他那雙被蒙蔽了的眼睛里,他覺得有這么多情同手足的朋友不分彼此地伙用著錢財。The lacquey by the door of dillon s auctionrooms shook his handbell twice again and viewed himself in the chalked mirror of the cabinet
站在狄拍賣行門旁的伙計又搖了兩遍手鈴,並且對著用粉筆做了記號的大衣櫃鏡子照了照自己這副尊容。He was a pale, tallowy creature, wanting two fingers of the left hand ; and, though he wore a cutlass, he did not look much like a fighter
他是個面色蒼白脂肪過多的傢伙,左手少了兩個手指。雖然他也帶著把水手用的短刀,看上去卻不像個好鬥的人。Mr davis is the first mckinsey managing director to lead the firm from outside the us, although the spare, unlived - in look of his london loft office hints at how much time he has spent elsewhere since mckinsey ' s senior partners elected him as their head a year ago
但他在倫敦的那間頂層辦公室看上去空空蕩蕩,沒人使用,這意味著自一年前麥肯錫的高級合伙人選他為公司領導人以來,他有很多時間都不在倫敦。To the big screen cheese spread on a total of 12 large and small holes, games started, there tanchunaodai rats from the inside, you need to do is using the ham, these nasty little guy who zabian
畫面中的大乳酪上總共分佈著大大小小12個洞,游戲開始以後,會有老鼠從裏面探出腦袋來,各位所要做的,就是運用手中的火腿,將這些討厭的小傢伙們砸扁。France : no frikking way, dood. look, i ' m part ofalliance leadership, and i say no way do we go inthere. i ' m using alliance veto
法國:沒門,伙計!聽著,偶是盟國領隊之一,偶說偶們沒可能去,偶要使用聯盟否決權!He punched on, with his left hand only, and as he punched, doggedly, only half - conscious, as from a remote distance he heard murmurs of fear in the gangs, and one who said with shaking voice : " this ain t a scrap, fellows
他用左手繼續打了下去,他頑強地暈暈忽忽地打著。他訪怫聽見遙遠處那群人在恐怖地嘁嘁嚓嚓地議論。其中有一個嗓子顫抖地說: 「這不叫打架,伙計們,這是殺人,我們得擋住他們。 」The sailors did not wait for a second invitation ; four strokes of the oar brought them to land ; gaetano sprang to shore, exchanged a few words with the sentinel, then his comrades disembarked, and lastly came franz
水手們不等對方發出第二聲邀請,就用槳猛劃了四下,小船便到了岸邊。蓋太諾一躍上岸,和那哨兵交談了幾句,接著他的伙計們也上了岸,最後才輪到弗蘭茲。You are indeed a sorry sight. but no need to pursue him so
你這不堪入目的傢伙,用的著動這么大肝火去追他嗎?I have hanged myself for many years already, and you never appeared to me ; and this stupid guy comes along with a straw string and then you appeared to him, helped him, and protected him
我吊在這兒好幾年了,你卻從不出現。這笨傢伙跑來用條草繩吊著,你卻示現給他看幫助他保護他!The unhealthy nature of the site ; the quantity and quality of the children s food ; the brackish, fetid water used in its preparation ; the pupils wretched clothing and accommodations - all these things were discovered, and the discovery produced a result mortifying to mr. brocklehurst, but beneficial to the institution
學校的地點不利於健康,孩子們的伙食量少質差,做飯用的水臭得使人惡心學生們的衣著和居住條件很糟,一切都暴露無遺,曝光的結果使布羅克赫斯特大夫失臉面,使學校大受得益。But begob i was just lowering the heel of the pint when i saw the citizen getting up to waddle to the door, puffing and blowing with the dropsy and he cursing the curse of cromwell on him, bell, book and candle in irish, spitting and spatting out of him and joe and little alf round him like a leprechaun trying to peacify him
然而,天哪,我正要把杯中殘酒一飲而盡時,只見「市民」騰地站起來,因患水腫病呼呼大喘,踉踉蹌蹌走向門口,用愛爾蘭語的「鐘聖經與蠟燭」 613 ,對那傢伙發出克倫威爾的詛咒614 ,還呸呸地吐著唾沫。After these came the royal children ; there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples : they were all ornamented with hearts
侍臣的後面是王室的孩子們,這些可愛的小傢伙,一對對手拉著手愉快地跳著跑來了,他們全都用紅心紅心和侍臣的鉆石,士兵的狼牙棒,是紙牌中的三種花色。There he is, sure enough, my bold larry, leaning against the sugarbin in his shirtsleeves watching the aproned curate swab up with mop and bucket. simon dedalus takes him off to a tee with his eyes screwed up
我那大膽的拉里8啊,他挽著襯衫袖子,倚著裝砂糖的大木箱,望著那系了圍裙的伙計用水桶和墩布在拖地。The cashier cast an angry sidelong glance at the young clerk, but he had to keep silent in my presence and worked his abacus with a vengeance
管賬的用著怒眼斜視著小伙計,但因我在旁邊,他沒有說什麼,只是重重地打著算盤。First it marked out a race - course, in a sort of circle, the exact shape doesn t matter, it said, and then all the party were placed along the course, here and there
前先,它劃出個比賽路線,有點像個圓圈,它說: 「具體形狀沒關系的。 」然後,這一大群傢伙就在圈子內散亂地站著,也不用說「 ,二,三,開始! 」And one night i went in with a fellow into one of their musical evenings, song and dance about she could get up on a truss of hay she could my maureen lay, and there was a fellow with a ballyhooly blue ribbon badge spiffing out of him in irish and a lot of colleen bawns going about with temperance beverages and selling medals and oranges and lemonade and a few old dry buns, gob, flahoolagh entertainment, don t be talking
照例載歌載舞:她能爬上乾草堆,她能,我的莫琳蕾。 234那兒有個傢伙佩帶著巴利胡利藍緩帶徽章235 ,用愛爾蘭語唱著絕妙的歌兒。還有好多金發少女236帶著不含酒精的飲料到處轉悠,兜售紀念章桔子和檸檬汽水以及一些陳舊發乾的小圓麵包。"i know he's always a saucy creature, " said rosa, poising herself on one of her little feet.
「我知道,他一向是個魯莽的傢伙,」蘿莎一面用一隻腳平衡著身子,一面說。分享友人