伶子 的英文怎麼說
中文拼音 [língzi]
伶子
英文
reiko-
He is perched on a large rawboned hunter, half covered by a capacious saddle.
他騎一匹瘦骨伶仃的大馬,用的鞍子很大,把馬背遮掉了一半。A pretty lad like you should get to cramond which is near to edinburgh in two days' walk.
克蘭蒙德離愛丁堡不遠,象你這樣伶俐的孩子,走兩天就可以到了。That friendless child's noise would make you glad.
那孤苦伶仃的孩子的喧鬧聲會使你聽了高興的。In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究,結果表明: ( 1 )共有野生維管植物127科367屬551種,其中蕨類植物20科25屬38種,種子植物107科342屬513種, 12種為廣東新記錄; ( 2 )種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; ( 3 )屬的地理成分以泛熱帶分佈為主,其次為舊世界熱帶及東亞分佈; ( 3 )通過與鄰近地區植物區系的比較,發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高,與古田、古兜山的相似性次之,而與南崑山的相似性較低,它們均屬于華夏植物區系界的華南省。In my class was a tall, black, rebellious boy who was bright in his studies.
我們班裡有個黑孩子,個子高高的,很難對付,他學習聰明伶俐。He was tall, vigorous, sandy-haired, freckled, genial and voluble.
他個子高高的,精神抖擻,淡茶色的頭發,臉上有雀斑,性情和藹,口齒伶俐。And a brave lad you were, and smart, too, answered silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook, and a finer figure - head for a gentleman of fortune i never clapped my eyes on
「你真是個有膽量的小伙兒,而且還聰明伶俐, 」西爾弗答道,一邊熱烈地握手,以至於這木桶整個身子都搖晃起來。 「而且我還沒見過像你這么標致的幸運的大爺哩。 」Session 2 : workshop - getting to know vocal performing styles this workshop will explore the characteristics of cantonese operatic songs by outlining to participants the revolutions that took place in role types, including " six pillars " and " four pillars ", the relationship between cantonese operatic songs and performing ventures as well as the different types of songs including
導賞員與長者探討香港粵曲的特色:包括了解六柱制四柱制行當的演變粵曲與歌壇的關系學習梆子二黃等不同的曲種分析香港重要紅伶的唱腔流派長者更會在導師的指導下,學習開腔唱曲的技巧。Ching s life, afflicted with illness and a lack of confidence, had been almost parallel to that of suen, a lonely girl who grew up in a poor family
缺乏自信的子清,與孤苦伶仃的孫玲,像兩條各不相干的平行線,因著命運的牽纏,而漸漸貼近. .Only son in the family. wife hong xiannu
為家中獨子、妻為名伶紅線女"ain't she cute?" red sam's wife said leaning over the counter.
「看她多伶俐!」紅臉薩姆的妻子俯身在櫃臺上說。The young girl seemed the type of sensible person every young man dreams of one day winning for a wife.
這年輕姑娘看上去就是每個小夥子所夢寐以求的那種聰明伶俐的妻子。At one moment the idea occurred to her to leap over the footlights and sing that air the actress was singing ; then she felt inclined to hook her fan into an old gentleman sitting near her, or to bend over to ellen and tickle her
她時而想跳到廂座的邊緣,唱那個女伶唱過的詠嘆調,她時而想用摺扇絆住那個坐在她附近的小老頭子,時而想向海倫彎下身去胳肢她。He began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair.
他象個坐在高腳椅里的伶俐孩子那樣快活地前後搖晃起來。The cantonese comedies rely heavily on a host of brilliant comedians : leung sing - po liang xingbo, sun ma si - tsang xin ma shizeng, yee chau - shui yin qiushui, tang kei - chen deng jichen, tam lan - hing tan lanqing, tang bik - wan deng biyun, etc. interestingly, many of these actors came from a cantonese opera background but are now remembered as the mainstays of cantonese screen comedy. this betrays the close relationship between opera and cinema, a unique association that is found only in cantonese cinema
粵語喜劇片多賴一班出色的諧星,如梁醒波新馬師曾伊秋水鄧寄塵譚蘭卿鄧碧雲等,有趣的是,這批諧星多來自粵劇舞臺,卻成為了粵語影壇的中堅份子伶與星的關系極其密切,這一點是粵語影業獨有的現象。Hunters keep trying to catch sly boy. farmers would like to get rid of him. but sly boy is too smart to be caught
獵人們一直設法獵捕鬼小子。農民們總想擺脫它。但鬼小子聰明伶俐,人們總也逮不住他。She was a first runner - up in the 1982 hong kong cantonese operatic song open contest and she joined louvre music forum the following year where she worked with many well - known opera actors and singers
曾於1982年全港粵曲大賽中獲子喉獨唱組亞軍, 1983年加盟?峰樂苑,得與名伶及名唱家合作,造詣日深。Mary never tires of talking about her clever son
瑪麗談起她聰明伶俐的兒子從不感到厭倦。[ bbe ] for in the days of david and asaph in the past, there was a master of the music, and songs of blessing and praise to god
古時,在大衛和亞薩的日子,有歌唱的伶長,並有贊美稱謝神的詩歌。Her quick mind grew in contact with his, and her warm, rich voice lost its country speech and unconsciously adopted his cultured accents
她伶俐的芳心逐漸和他的心貼近,她溫柔圓潤的噪子沒有了鄉土語言,不知不覺地採用他那種有教養的語調。分享友人