似有罪的 的英文怎麼說

中文拼音 [sìyǒuzuìde]
似有罪的 英文
guilty
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有罪 : culpability; guilt
  1. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  2. More indirect evidence comes from studies of hate crimes, which are thought to have some parallels with terrorism

    更多的間接證據來自對仇恨犯罪的研究，這些犯罪被視為與恐怖主義有著類似之處。
  3. The only disabilities - it would be too harsh to call them sins - were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality

    絕無僅有的無能之輩- -斥之為罪人似嫌過嚴- -是麻木不仁者，或耽於聲色，放浪形骸之徒。
  4. Trying to go to sleep is a painful and hopeless business when you are kind of jumpy.

    心裏有事硬要去睡似乎也是一種活受罪的事，而且也睡不著。
  5. The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.

    絕無僅有的無能之輩--斥之為罪人似嫌過嚴--是麻木不仁者，或耽於聲色，放浪形骸之徒。
  6. The use or threat of force, with the proposed mental elements, is either covered by current treasonable offences or is akin to criminal intimidation directed against the government

    使用或威脅使用武力，並具有建議中的犯罪意念，已足以構成現有的"叛逆性質的罪行"或類似針對政府的刑事恐嚇罪。
  7. The case for punishing the guilty is that by punishing them we most effectively bring home to other members of the class of responsible persons the undesirability of engaging in similar conduct

    懲罰罪人的效果是通過懲罰他們，我們能最有效把那種參加類似行為所帶來的痛苦傳遞給其他有責任的人。
  8. He replied audibly enough, in a fashion which made my companion vociferate, more clamorously than before, that a wide distinction might be drawn between saints like himself and sinners like his master

    他回答得有氣無力，使我的同伴比剛才喊得更熱鬧，好像要把像他自己這樣的聖人和像他主人這樣的罪人劃清界限似的。
  9. Websites that make qq code theft software available for downloading or that host black market of qq code transactions are in fact providing tools and a market for criminal activities, and as such will very likely be subject to prosecution in the near future

    那些提供盜號軟體下載和交易黑號碼的網站，其實也是在涉嫌提供犯罪工具，極有可能會在類似案件中承擔連帶責任。
  10. There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes

    毫無疑問，主張極刑的必要性有正確的成分，但是，支持者似乎忽略了這種做法不能阻止令人發指的罪行這一事實。
  11. Summing up from the limited case laws, it would appear that the offence covers a situation where a public officer wilfully neglects to perform an official duty

    總結數目有限的案例，這項罪名似乎涵蓋了公職人員故意疏忽職守的情況。
  12. There is a strong family resemblance about misdeeds, and if you have all the details of a thousand at your finger ends, it is odd if you can ' t unravel the thousand and first

    犯罪行為都有它非常類似的地方，如果你對一千個案子的詳情細節都能了如指掌，而對第一千零一件案子竟不能解釋的話，那才是怪事哩。
  13. Given the intimate relationship between japanese and chinese criminal elements and the dprk drug traffickers in past incidents, there is a real possibility of continuing dprk involvement in drug trafficking, even when a given incident seems to only involve ethnic chinese or other organized asian criminal groups

    鑒于以往的有關案件表明日本和中國的犯罪分子與北韓毒品販運分子有關聯，即使某特定案件似乎只涉及中國人和其他有組織的亞洲犯罪集團，北韓繼續參與毒品販運的可能性也很大。
  14. The thesis introduces the judicial interpretation on the fraud means, the illegal fund - raising and the amount of the crime, which is formulated by the supreme people ’ s court. the author does not fully agree on the interpretation and puts forward the following views. she asserts that the fraud activity as the crime constituent element should only contain two elements, which are the perpetrator using fraudulent methods and the victim delivering funds to the perpetrator

    準確認定犯罪是有效打擊犯罪的前提，因此本文從集資詐騙罪的客觀方面、主觀方面、單位犯罪、犯罪停止形態、共同犯罪、罪數形態、本罪與近似罪的區別等七方面對其認定進行論述，並對相關司法解釋和認定理論進行闡述，提出了自己的觀點，以期能夠更科學地認定該罪。
  15. In the interest of public order, section 4 ( 17 ) ( i ) of summary offences ordinance ( cap 228 ) states that any person who organises, provides equipment for, or participates in any collection of money or exchange for donation of badges, token or similar articles in a public place for charitable purpose, is required to apply for psp from dsw. besides, ctel is empowered to issue lottery licence to those who wish to organise lottery activities under the gambling ordinance ( cap148 ). the ordinance also specifies the conditions which the applicants and holders of the lottery licence must observe

    （二）基於公共秩序理由，香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4 （ 17 ） （ i ）條規定，若任何人士在公眾地方為慈善用途而進行籌款活動，或售賣徽章、紀念品或類似物件的活動，須向社署署長申請公開籌款許可證。此外，影視處處長可根據《賭博條例》 （第148章）發出牌照，批準籌辦及售賣獎券。條例載述了申請或持有獎券活動牌照人士須履行的條件，而影視處處長還訂立了一些附加條件以規管在公用街道售賣獎券活動彩票。
  16. There are several larger groups, including the sun yee on, wo shing wo and 14k, which are syndicates of sophisticated criminals, mirror images of such similar western empires of crime as the mafia

    其餘有數個較大組織，包括新義安、和勝和及十四k ，它們是由老練的匪徒組成的犯罪集團，其形式與黑手黨等西方犯罪集團相似。
  17. Beating his long muscular legs against his horse, as though he were to blame for it all, the colonel moved forward and commanded the second squadron, the one under denisovs command, in which rostov was serving, to turn back to the bridge

    上校用他那肌肉豐滿的長腿踢了踢馬，彷彿那匹馬總有罪過似的，他開始挺進了羅斯托夫由傑尼索夫指揮，在第二騎兵連服役，這時候上校向第二騎兵連發出口令，要該連隊向橋上撤退。
  18. The similarity between bill gates, paul mccartney, and criminals ? in fact, among all men throughout evolutionary history ? points to an important concept in evolutionary biology : female choice

    比爾蓋茨、保羅-麥卡特尼、犯罪者他們之間的相似之處- -事實上，在進化歷史上所有男人的相似點- -就是在進化生物學上的一個重要概念：女性選擇。
  19. The future effectiveness of the icc can be discussed from the viewpoint of five guideposts : the degree of its jurisdiction over international crimes ; the possibility of the politicization of the court ; the extent to which it is a substitute for the system of administering international criminal law ; its independence from the un and other internal organizations ; and conceivable support from powerful states

    然而，根據相關文獻和主要國家展現的立場觀之，國際刑事法院未來能否有效的運作，似乎與五項因素息息相關，即其對國際罪行管轄的范圍；法院是否遭受政治的不當干擾；國際法替國內法院執行國際刑事法的程度；法院能否獨立於聯合國和其他國際組織之外；以及是否獲得來自大國潛在的支持。
  20. Where an operator uses, without authorization, the name, packaging or decoration peculiar to well - known goods or uses names, packaging or decoration similar to those of well - known goods so that its or his goods are confused with the well - known goods of others, causing buyers to mistake them for the well - known goods, the relevant control and inspection authorities shall order it or him to stop the offence, confiscate the illegal income, and may impose, according to circumstances, a fine of more than twice and less than three times the amount of illegal income ; where the circumstances are serious, the said authorities may revoke its or his business license ; where an operator sells goods counterfeited or of inferior quality, which constitutes a crime, it or he shall be prosecuted according to law for its or his criminal responsibility

    經營者擅自使用知名商品特有的名稱、包裝、裝潢，或者使用與知名商品近似的名稱、包裝、裝潢，造成和他人的知名商品相混淆，使購買者誤認為是該知名商品的，監督檢查部門應當責令停止違法行為，沒收違法所得，可以根據情節處以違法所得一倍以上三倍以下的罰款；情節嚴重的，可以吊銷營業執照；銷售偽劣商品，構成犯罪的，依法追究刑事責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書