低姿態 的英文怎麼說
中文拼音 [dīzītài]
低姿態
英文
a low profile-
They kept a low profile until the controversy had alated
爭議平息之前，他們一直保持低姿態。Starting from an altitude of no less than twenty ( 20 ) meters and on a heading parallel to the flight line, with the helicopter inverted and to the pilot right, start your autorotation
機頭保持與航道平行，且高度不得低於20公尺，直升機保持倒飛姿態，向操控者的右側開始執行熄火降落。Ma na bold and decisive action when she carries to break through 50 us dollars in new york was also experiencing now known film, do not care about her around her right to belittle a criticism even scold sound, but like the wind as the narrow - leaved oleaster growth, even live out their attitude, become synonymous with treason
瑪當娜大膽果斷，她懷揣50美元闖紐約的經歷如今人盡皆知還被拍成電影，她從不在乎周圍對她的一片批評貶低甚至責罵聲，反而象風中的沙棗樹那樣生長，竟活出了自己的姿態，成為叛逆代名詞。This low - profile racer is built for speed
這輛低姿態賽車是為了速度而生！The curtain rose on the ballet, which was one of those excellent specimens of the italian school, admirably arranged and put on the stage by henri, who has established for himself a great reputation throughout italy for his taste and skill in the choregraphic art - one of those masterly productions of grace, method, and elegance in which the whole corps de ballet, from the principal dancers to the humblest supernumerary, are all engaged on the stage at the same time ; and a hundred and fifty persons may be seen exhibiting the same attitude, or elevating the same arm or leg with a simultaneous movement, that would lead you to suppose that but one mind, one act of volition, influenced the moving mass - the ballet was called " poliska.
大幕又垃開了，歌舞團登臺了，這是最出色最標準的義大利派歌舞團之一，導演是亨利，他在義大利全國極負盛名，他的風格和技巧一向以導演群眾場面而見長。這次上演的，是他的傑作之一，舉止優美，動作整，高雅脫俗歌舞團全班人馬，上至臺柱舞星，下至最低級的配角，都同時登臺一百五十個人都以同樣的姿態出現，一舉手，一投足，動作都非常整。這叫做「波利卡」舞。Sui to yuan dynasties, an urban and literati apex, nascent homophobia ( 1368 - 1911 ), shared meals, lesbianism in traditional china, petty - bourgeois “ morals ” and deafening silence ( 1920 ? s to 1990 ? s ), and “ comrades, keep on the efforts, and the revolution shall succeed ! ”
中國的歷史可以用下面這些標題概括：愛與政治，餘桃與斷袖（公元前七世紀到公元二二零年） ；分裂的中國中貴族對男風的追捧（公元二二零年到公元五八一年） ；保持低姿態？Most of error sources can be eliminated by double differencing due to the short antenna seperations within gps based attitude determination system, multipath is the dominant error source
Gps姿態測量中，大部分誤差源可通過雙差得到抑制或降低，多徑誤差成為主要的誤差源。4ws ( four wheel steering ) is a new technology in vehicle systems. compared with the current 2ws ( two wheel steering ), 4ws has such advantages : when the vehicle turns at low velocity, it provides more smaller steering radius and improves the flexibility ; when the vehicle turns at high speed, it improves the operation stability
與二輪轉向汽車相比，四輪轉向汽車有如下優點：低速轉彎時，轉向半徑小，汽車的靈活性高；高速行駛時，能迅速改變車道，而車身又不致產生大的擺動，減少了擺尾產生的可能性，使司機更容易控制汽車的姿態。Anatole was sitting in the classic pose of military dandies, the lower part of his face muffled in his beaver collar, and his head bent a little forward
阿納托利裝出一副衣冠楚楚的軍人的典雅的姿態，身子筆直地坐著，他用海貍皮領裹住面孔的下端，稍微低垂著頭。Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal
香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。Ubaida told israel radio that a deal could be imminent after israel softened its position
烏拜達告訴以色列電臺，如果以色列放低姿態，交易就很快會達成。Large quantities of writers have given up the " since long foring " state that indulge in self - admiration, it is united by marriage with the media to begin, join ranks that news scalp, masses media come satisfied material desire to expand limitlessly through publishing house and movie & tv, etc. ; some authoress reduce posture go and cater to common customs standard, but also to deep and remote and bold and wanton spy brush stroke in chinese painting and calligraphy have individual privacy, the literary world is packed with the atmosphere one share vulgar and low ; writer dullness and self - criticism spirit of imagination forget and force the literary creation to get used to simple duplicating
一大批作家放棄了孤芳自賞的「自戀」狀態，開始與傳媒聯姻，加入了新聞炒作的行列，藉助出版社和影視等大眾傳媒來滿足無限膨脹的物質慾望；部分女作家不僅降低姿態去迎合世俗標準，而且筆觸往個人隱私的探幽更為大膽放肆，文壇充斥著一股粗俗低下的風氣；作家想象力的單調和自我批判精神的遺忘迫使文學創作習慣于簡單的復制。Keep a low profile
採取低姿態Thus, japan could avail itself of an easier and more peaceful international circumstance to grab the greatest national benefit in a comparatively smooth way. one of the most outstanding features of this policy lies in the fact that through making compromise with and befriending the increasingly powerful country, the united states, japan would pose low in military invasion and colonization while putting emphasis on expanding japanese economic influence by enhancing japanese foreign trade and developing japanese enterprises in china
其顯著特色是與當時世界實力強國美國在搶占殖民利益上進行妥協，維持較為友好的關系，在軍事侵略和占領殖民方面採取低姿態，而將重點放在拓展日本的經濟利益方面，為日本的經濟發展和貿易出口營造比較和平的國際環境，從而維護日本資產階級在華經濟利益。Mr. ku likes to take a backseat when it comes to a controversial issue
顧先生對爭論性問題喜歡保持低姿態。United nations, march 29 as kofi annan sees it, the time for low profiles is past
聯合國， 3月29日正如科菲安南所認識到的，不能再保持低姿態了。The government is trying to keep a low profile on this issue
政府力圖在這個問題上保持低姿態。The young professor hide his light under a bushel and kept everything in low profile
這位年輕的教授不露鋒芒，做任何事，都以低姿態處理。Instead, it began a slow but steady low profile growth in the u. s. and overseas
相反，它在美國和世界其它地方開始緩慢但穩定地、低姿態地增長。For his part, the actor kept a low profile to help build anticipation for the film
對這位演員而言，他保持低姿態以幫助建立公眾對這部電影的期待。分享友人