佑任 的英文怎麼說
中文拼音 [yòurèn]-
This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。Ever since the foundation of the usa, these words such as “ the chosen people ”, “ american exceptionism ”, “ manifest destiny ” were red in various papers and speeches. just as people usually said, “ america is not only the most secular country, but the most religious country ”, religion ’ s subtle role in america had attracted researchers of many fields. after president bush came into power, the religion quotation is more and more used by him in open speeches, undoubtedly these words went father than the religious discourse “ god bless america ” which is traditionally used by almost every president
從美國建國伊始迄今， 「上帝選民說」 、 「美國例外論」 、 「天定命運」 、 「上帝保佑美國」等字眼便見諸形形色色的文字演說當中，布希總統上臺之後，更是經常在公眾場合的演講中大談宗教典故，而且這些言論大大超過了「願上帝保佑美國」這句任何美國總統都使用過的傳統宗教話語。Notwithstanding any obstacles that i may encounter on my way, i am content that i am under your divine protection until i reach home. may our journey continue to be exiting and joyful under all circumstances
在人生的道路上，不管面對任何困難，我都將欣然接受，因為我知道在回家的旅途中，一路上都有您庇佑著。Over the next 18 months, cameras will be installed in all metro carriages and in the stations of one of the main lines around the center of the capital, the metro ' s director, vladimir gayev, said
在未來一年半的期間，攝影機將安裝在所有的地鐵車廂，以及首都市中心區其中一條主要干線的地鐵站內，地鐵處主任弗拉基米爾加佑夫說。With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking his blessing and his help, but knowing that here on earth god ' s work must truly be our own
我們唯一肯定的回報是無愧於心，我們的所作所為由歷史作最後的裁判，讓我們勇往直前領導這塊我們所愛的土地，祈求上帝的保佑與幫助，但我們也知道，上帝的任務必須由我們來完成。The fact that our child had recovered so quickly from her injuries without complications soon became the talk of our community. our fellow villagers attributed the miracle to our faith in the almighty and hier blessings, which had pulled us through the crisis
孩子康復得太快了，又沒有任何的后遺癥，當時全村的父老鄉親，都在傳述這個奇跡，說我們夫妻信佛，是佛祖保佑我們度過這場災難。For a specific project, the construction cost of the project can be reasonably and scientifically analyzed and estimated by means of the reasonable planning for the resources allocation adaptable to the project made through the economic assessment on the conduction process ; by which the cost control indexes can be determined, the relevant internal checking mechanism and the budget system for construction cost control can be established, and then the avoidable measures for possible economic risk can be made as well, so as to obtain the benefit indexes adaptable to all the specific items to realize the management of the construction cost control for the whole construction process and build up the scientific and reasonable system of economic responsibility for making a basis for completing the project with better quality effectively, economically and reasonably
摘要通過項目的過程經濟評佑，制定出適應工程項目的合理資源配置計劃，對具體工程項目的施工成本進行合理、科學的分析判斷，確定成本控制指標，建立施工成本控制內部考核機制和工程施工成本預算制度，找出具體子項的經濟風險源所在，建立相應的經濟風險規避措施，獲取適應每個具體項目的利潤指標，實現工程項目施工全過程的施工成本控制管理並建立科學合理的經濟責任制，以便調動項目部所有施工人員的創造性和主動性，為最終高效、經濟合理、保質保量地完成工程施工任務奠定基礎。From this moment i began to conclude in my mind, that it was possible for me to be more happy in this forsaken solitary condition, than it was probable i should ever have been in any other particular state in the world ; and with this thought i was going to give thanks to god for bringing me to this place
從另一方面來說，即使世人不丟棄我，但我若失去上帝的寵幸和保佑，還有什麼能比這種損失更大呢？ "從這時期，我心裏有了一種新的認識。我在這里雖然孤苦伶仃，但也許比我生活在世界上任何其他地方更幸福。For the bldcm which has a neither sinusoidal nor trapezoidal back - emf, that is, for a general shape back - emf bldcm, this dissertation proposes a novel id = 0 vector control method. by this method, the iq for a constant torque to produce is calculated through coordinate transformation, and the reference iq is tracked by vector control in the dq0 frame
對于實際反電動勢波形既非正弦又非梯形波的無刷直流電動機，提出一種新型的任意波形反電動勢無刷直流電動機的i _ d = 0矢量控制方法，通過坐標變換浙江大學博士學位佑文摘要求解產生恆定電磁轉矩所需的q軸電流，並在dqo坐標系下通過矢量控制對q軸參考電流進行跟蹤。When we gain material wealth or comfort, it doesnt mean that were blessed or were anything good because as soon as we die, we leave everything behind
當我們得到物質的財富或舒適時，並不表示我們受到福佑，或是我們有什麼好的地方，因為當我們往生時，任何東西都帶不走。Mr. pkk lee head of the department of civil engineering and professor y. k. cheung, special advisor to the vice - chancellor, will address the assembly
土木工程繫系主任李啟光先生及校長特別顧問張佑啟教授將于典禮上致辭。Officiating at the ceremony will be mr yip chee - kuen, chief curator of the hong kong science museum, professor john malpas, pro - vice - chancellor of hku, and professor sun kwok, dean of hku s faculty of science. ssi has now come to its fifth year
學院的開幕典禮將在當日上午十一時在香港大學陸佑堂舉行，並由香港科學館館長葉賜權港大副校長麥培思教授和港大理學院院長郭新教授擔任主禮嘉賓。There were another 4 honorary degree recipients in 1916, including sir frederick lugard, the first chancellor and the founder of the university ; the late mr. chang pat sze, who unfortunately passed away before the congregation was held ; mr. loke yew and mr. chang yew hin
一九一六年共頒授了九個名譽學位，其餘四位獲授學位的傑出人士包括港大首任校監兼創辦人盧嘉爵士張弼仕于典禮前身故陸佑和張耀軒。分享友人